Canon XM2 User Manual

0014X037PUB.DIM-4650702CEL/PS3.5 © CANON INC. 2001 PRINTED IN THE EUCANON INC.DigitaalivideokameraKäyttöohjeSUOMIMiniDigitalVideoCassettePALSuCanon Eu

10SuValmistelutND FILTER ON/OFF -painike ( 45)FOCUS A/M -painike ( 77)Tarkennusrengas( 77)Varusteluisti ( 66, 71-73)Kuvauksen merkkivalo ( 29)Kauko-oh

106SuEditoiminenVoit lisätä tallenteelle alkuperäisen äänen lisäksi ääntä audiolaitteilta (AUDIO IN) taisisäänrakennetulla tai ulkoisella mikrofonilla

107SuEditoiminen1. Avaa valikko ja valitse VCR SET UP.2. Valitse AUDIO DUB.3. Valitse AUDIO IN tai MIC. IN ja sulje valikko.4. Paikanna kohta, josta h

108SuEditoiminen6. Säädä tulosignaalin tasoa.Automaattinen säätö:1.Siirrä REC LEVEL -kytkin asentoon A.Käsinsäätö:1.Siirrä REC LEVEL -kytkin asentoon

109SuEditoiminenAUDIOMONITORMIXBALANCEST-1ST-2Kun toistat 12-bittisessä tilassa tallennettua nauhaa, voit asettaa äänen ulostuloksi vaihtoehdonstereo

110SuEditoiminenKun toistat nauhaa, jonka ääni on tallennettu usealle kanavalle, voit muuttaa äänenulostulokanavia.1. Aseta kameraan kasetti, jonka ää

111SuEditoiminenDV-kaapelia käyttämällä voit siirtää kameralla otettuja kuvia tietokoneeseen, jossa on IEEE 1394/DV-standardin mukainenkaappauskortti

112SuMuistikortinkäyttäminenKameralla voidaankuvata, tallentaa ja käsitellä stillkuvia käyttämällä kahdenlaisia muistikortteja: SD-muistikorttia (toim

Muistikortin asettaminen ja poistaminen1. Siirrä POWER-kytkin asentoon OFF.• Kun poistat muistikorttia, varmista että kortin merkkivalo ei pala.2. Ava

Muistikortin toimintatilat näkyvät näytön keskellä.CARD ACCESS• ONDISP.SET UP( 18)Jos haluat kytkeä kortin toimintanäytön pois päältä, avaa valikko ja

1 CONTINUOUSKun tiedostonumerojen asetuksena on CONTINUOUS, jokaisellekuvalle määritetään eri numero, jolloin vältetään numeroidenpäällekkäisyys. Jos

SETREWPLAYFFSTART/STOPPHOTOSELFTIMERMENUTVSCREENDATACODE— CARD +AUDIOMONITORRECPAUSESEARCHSELECTSLIDESHOWZERO SETMEMORYAUDIODUB.STOPMIXBALANCEST-1ST-

116SuMuistikortinkäyttäminenCARD TAPEVoit tallentaa stillkuvia muistikortille.• Muistikortille ei voi tallentaa liikkuvaa kuvaa.• Muistikortille ei vo

117SuMuistikortinkäyttäminen>>>> 501488FINEKuvan laatu ( 113)Varmistusparisto( 136)Jäljellä oleva akun lataus ( 135)Muistikortilletallen

118SuMuistikortinkäyttäminen/CARD TAPECARD SLIDESHOWVoit toistaa ja katsella muistikortille tallennettuja stillkuvia. (Lisätietoja televisioon kytke

119SuMuistikortinkäyttäminen2 Kortin siirtymistoimintoVoit siirtyä nykyisestä kuvasta haluamaasi kuvanumeroon ilman, että joudut katsomaan kuvat yksik

120SuMuistikortinkäyttäminenMuistikortille tallennettujen stillkuvien katselun yhteydessä voit myös helposti poistaa tarpeettomatkuvat, suojata kuvat

1. Kun kuva on näytöllä, FILE OPER. -valikko painamalla SELECT-valitsinta.• Asetukset PROTECT , PRINT MARK ja IMAGE ERASE tulevat näyttöön.• Jos val

122SuMuistikortinkäyttäminenREC SEARCHCARD SLIDESHOW

124SuMuistikortinkäyttäminenVarmista, että kameraan on asetettu muistikortti, johon on tallennettu kuvia.1. Kun stillkuva on näytössä, avaa valikko ja

125SuMuistikortinkäyttäminenREC SEARCHCARD SLIDESHOWSeuraavassa kuvataan stillkuvien poistaminen kortin toimintojen alivalikosta, kun toistetaanyksi

126SuMuistikortinkäyttäminen1. Avaa valikko ja valitse CARD OPER.2. Valitse IMAGE ERASE.• Asetukset CANCEL, SINGLE ja ALL tulevat näyttöön.• Jos halua

12SuValmistelutVideokameran valmisteleminen käyttöön1. Irrota objektiivinsuojus.• XM2-kamerassa on toimitettaessa objektiivinsuojuksen kiinnityslenkki

127SuMuistikortinkäyttäminenVoit yhdistää muistikortille tallennetun päällekkäiskuvan nauhalle. Voit muuttaa päällekkäiskuvanväriä ja säätää läpinäkyv

128SuMuistikortinkäyttäminen1. Siirrä POWER-kytkin asentoon CAMERA ja TAPE/CARD-kytkin asentoon TAPE.2. Avaa valikko ja valitse \ TITLE MIX .• Päällek

129SuMuistikortinkäyttäminen1. Avaa valikko ja valitse CARD OPER.2. Valitse \ TITLE ERASE ja paina SELECT-valitsinta.• Näyttöön tulee päällekkäiskuvi

130SuMuistikortinkäyttäminen/Varmista, että kameraan asetetussa muistikortissa on tallennettuja kuvia ja että kasetissa onriittävästi vapaata tallennu

131SuMuistikortinkäyttäminenAlusta uudet muistikortit, jos näyttöön tulee teksti CARD ERROR tai jos haluat nopeasti poistaakaikki muistikortin stillku

132SuMuistikortinkäyttäminenKytkeminen tietokoneeseen USB-kaapelillaVoit ladata stillkuvia muistikortilta tietokoneelle, joka on liitetty kameraan USB

133SuMuistikortinkäyttäminenLisätietoja ja varotoimiaKamera alustaa muistikortit DCF-järjestelmän (Design rule for Camera File system) mukaisesti.Täll

134SuLisätietojaAkkujen käyttöön liittyviä huomautuksiaLataus- ja kuvausajat• Ajat vaihtelevat – siksi on viisainta varata aina mukaan kaksi tai kolme

135SuLisätietojaMilloin akku pitää ladataLitiumioniakun voi ladata aina sopivan tilaisuuden tullen. Toisin kuin perinteinen akku, sen varaustaei tarvi

136SuLisätietojaVarmistuspariston asentaminenAvaa muistipariston lokeron kansi ja aseta CR2025-litiumparisto paikalleen +-puoli ulospäin. Napsautakans

Sivukahvan hihnan säätäminen• Säädä sivukahvan hihnan pituus niin, että voitkäyttää käynnistys-/pysäytyspainiketta jazoomaussäädintä tehokkaasti.Olkah

137SuLisätietojaHoito-ohjeitaVältä korkeita lämpötiloja ja kosteutta.• Älä esimerkiksi jätä kameraa lämmityslaitteen lähelle tai kuumana päivänä autoo

138SuLisätietojaEtsin:• Puhdista etsimen tähystyslasi. Käännä etsin ylös. Poistaetsimen suojakansi ja puhdista tähystyslasi esimerkiksipumpulipuikolla

139SuLisätietojaVirtalähteet•Voit käyttää verkkolaitetta kameran virtalähteenä ja akkujen lataamisessa missä tahansa maassa,jossa verkkovirran jännite

140SuLisätietojaKosteuden tiivistyminenKameraan saattaa tiivistyä kosteutta, kun kamera siirretään kylmästä tilasta lämpimään. Kamera janauha voivat v

VianmääritysSyy tai toimenpide• Kamera ei ole oikeassa toimintatilassa ( 33, 85).• Kasettia ei ole asetettu tai sille tallentaminen onestetty ( 16–17)

142SuLisätietojaHuomautus:• Jotkin kohteet eivät sovellu automaattitarkennukseen. Näissä tilanteissa saat usein paremmattulokset käyttämällä käsintark

143SuLisätietojaMuistikorttitoiminnotSyy tai toimenpide• Kortti ei ole oikein päin ( 113). Käännä kortti oikein päin ja aseta se paikalleen.• Katkaise

144SuLisätietojaMuita ongelmiaSyy tai toimenpide•Valikosta on valittu kauko-ohjaimen tunnistimentilaksi OFFB ( 28).• Kauko-ohjain ja kamera eivät ole

145SuLisätietojaJärjestelmäkaavio: XM2(varusteiden saatavuus vaihtelee alueesta riippuen)Videovalo VL-3Suuntaavastereo-mikrofoni DM-50Mikrofonisovitin

146SuLisätietojaAkut BP-915, BP-930, BP-945Lisäakut käytettäväksi XM2-kamerassa.Autolatauslaite CB-920Voit käyttää laitetta matkoilla kameran virtaläh

14SuValmistelutVirran kytkeminen videokameraanEnnen kuin pääset käyttämään kameraasi, tarvitset verkkolaitteenkytkeäksesi kameran verkkovirtaantailada

147SuLisätietojaVideovalo VL-10LiTätä kompaktia mutta tehokasta videovaloa voidaankäyttää sekä sisällä että ulkona kuvattaessa.• Käytä BP-900-sarjan a

148SuLisätietojaVoit valita, näytetäänkö videokameran toimintatilanestekidenäytössä tai etsimessä vai ei. Mahdolliset tiedotnäytetään myös kameraan li

149SuLisätietojaNäytöt TAPE CAMERA -tilassaS1/500 10secF1.8 SELF–T0REC0:12:3460min1VOICE16bit[DV IF]16:9PHOTOFMANUALCP NDMFMF CHAR.RECFADE

150SuLisätietojaNäytöt CARD CAMERA -tilassaS1/720 10SECF2.0 SELF–T0FINE999914881FMANUALCP NDMFMF12:00 AM15.JAN.2002ONjhATWdBqw!0ero!1!2!3!4tyui

151SuLisätietojaVaroituksetTime zone, date and time are not set. Näkyy aina virrankytkemisen jälkeen, ellei aikavyöhykettä, päiväystä jakellonaikaa ol

152SuLisätietojaYritit kopioida tekijänoikeussuojattua kasettia. Ilmoitus voi tullanäyttöön myös jos häiriösignaali on lähetetty tallennettaessaanalog

153SuLisätietojaTekniset tiedotKäyttöjännite:Tehontarve (automaatti-tarkennusta käytettäessä):Televisiojärjestelmä:Kuvantallennusjärjestelmä: Äänental

154SuLisätietojaA/V-liitin tulo/lähtö: S-videoliitin tulo/lähtö:Mikrofoniliitin: Kuulokeliitin:LANC-liitin:Käyttölämpötila:Mitat:Paino:ø 3,5 mm minili

155SuLisätietojaHakemisto16:9 Laajakuvatila ······································3516:9-rajaus·················································366 se

156SuLisätietoja∏Päällekkäiskuvan poistaminen ··················129Päällekkäiskuvan suojaaminen··················128Päällekkäiskuvatoiminto ··········

15SuValmistelutAkku on ladattu osittain jo tehtaalla. Sen varaus riittää todennäköisesti siihen, että pystyttarkistamaan kamerasi toiminnot. Sinun pit

157SuLisätietojaValikot yhdellä vilkaisullaToiminto16:9-rajaushDISP. SET UP 6 sekunninautomaattinen päiväysh DISP. SET UPÄänen jälkinauhoitus h VCR SE

158SuLisätietojaPäällekkäiskuvansuojaaminenh CARD OPERATION Päiväyksen ja ajan näyttö hhDISP. SET UP Päiväyksen ja kellonajanasettaminenh hhhSYSTEMPäi

0014X037PUB.DIM-4650702CEL/PS3.5 © CANON INC. 2001 PRINTED IN THE EUCANON INC.DigitaalivideokameraKäyttöohjeSUOMIMiniDigitalVideoCassettePALSuCanon Eu

16SuValmistelut1. Kiinnitä virtalähde kameraan.2. Vapauta kasettilokeron kansi OPEN/EJECT-painikkeella.• Odota, että kasettilokero avautuu automaattis

17SuValmistelutTässä videokamerassa ei ole kasettimuistitoimintoa.Tallennuksen tahaton pyyhkiminen voidaan estää siirtämällä videokasetissa olevaa kie

18SuValmistelutMonet videokameran lisätoiminnoista valitaan näyttöön tulevista valikoista. Kamerassa on 4 päävalikkoa:CAM. MENU Kuvausvalikko ( 20)VC

19SuValmistelut1. Siirrä POWER-kytkin ja TAPE/CARD-kytkin haluamaasi asentoon.2. Avaa valikko painamalla MENU-painiketta.• Näyttöön tulee jokin pääval

Johdanto2SuVAARA:VIDEOKAMERAA EI SAA PURKAA, KOSKA SE VOI AIHEUTTAA SÄHKÖISKUVAARAN.KAMERAN SISÄLLÄ EI OLE KÄYTTÄJÄN HUOLLETTAVAKSI TARKOITETTUJA OSIA

20SuValmistelutCAM. SET UPCSTM PRESETVCR SET UPDISP. SET UPSYSTEMCUSTOM KEY TITLE MIX RETURNCAM. MENU SEL. SETSETMENUCLOSE135246781 Kameran asetusten

21SuValmistelutREC MODEMICMIC ATTAUDIO MODEPWR SAVE RETURNSPNORMALOFF16bitSHUT OFFVCR SET UPSEL. SETSETMENUCLOSE••••••••••••••••••••••••!9@1@3@0@2@43

22SuValmistelut TITLE SELECT CREATE TITLE RETURNTITLE MIXSEL. SETSETMENUCLOSE$5$7$67 Päällekkäiskuvatoiminnon alivalikko$5 Päällekkäiskuvan valitsemin

23SuValmistelut2 C. CAM. MENUAseta POWER-kytkin asentoon ja TAPE/CARD-kytkin asentoon .C. CAM. MENU -valikossa on 6 alivalikkoa.CARDCAMERAWL. REMOTE

24SuValmistelutQUALITYIMAGES RES.FILE NOS.SHTR SOUND RETURNFINE1488×1128CONTINUOUSONCARD SET UPSEL. SETSETMENUCLOSE•••••••••••!4!6!8!5!73 Kortin asetu

25SuValmistelut CUSTOM KEY•ZEBRA RETURNCUSTOM KEYSEL. SETSETMENUCLOSE#2#36 Ohjelmoitavan painikkeen alivalikko#2 Ohjelmoitava painike ...

26SuValmistelut

28SuValmistelutJotta muut mahdollisesti lähistöllä käytössä olevat Canoninkauko-ohjaimet eivät aiheuttaisi häiriöitä, kauko-ohjauksessaon kaksi eri as

29SuValmistelutKuvauksen merkkivalo osoittaa, että kamera tallentaa. Sen vilkkuminen voi kuitenkin heijastua objektiiviinlähikuvissa tai lasin läpi ku

30SuValmistelutPäiväys ja/tai kellonaika ovat osa tietokoodia. Voit näyttää tai piilottaa ne toiston aikana ( 88).Aseta päiväys ja kellonaika, kun ota

Toimintavaiheet ja käyttöoppaatTämän videokameran mukana toimitetaan kaksi opasta: "Digitaalisen videokameran XM2käyttöopas" ja "Digita

31SuValmistelutLONDONPARISCAIROMOSCOWDUBAIKARACHIDACCABANGKOKH. KONG (Hong Kong)TOKYOSYDNEYSOLOMONWELLGTN (Wellington)SAMOAHONOLU. (Honolulu)ANCHOR. (

32SuValmistelut1. Paina MENU-painiketta.• Päävalikko tulee näyttöön.2. Valitse SYSTEM liikuttamalla SELECT-valitsinta ylös tai alas ja paina SELECT-va

33SuTallentaminen• Kiinnitä virtalähde kameraan ( 14).• Aseta kasetti kameraan ( 16).• Kiinnitä sivukahvan hihna ( 13).• Kiinnitä vastavalosuoja ( 12)

34SuTallentaminenKun POWER-kytkin on asennossa CAMERA, voit kytkeä kameran virran päälle ja pois päältävalmiustilavivulla. Tämä säästää akkua ja estää

35SuTallentaminenVoit tallentaa ja katsella tallennuksia SP-nopeudella (standard play) tai LP-nopeudella (long play). LP-nopeus pidentää tallennusajan

36SuTallentaminenVideokameran tallennusnäyttöjen kytkeminen päälle ja pois päältäVoit vaihtaa näyttöä painamalla DISPLAY/DATA CODE -painiketta.Aina ku

37SuTallentaminenKameran toimintojen vahvistusäänimerkit on esitetty käyttöoppaan kuvissa `-symbolilla. Äänimerkitilmaisevat tiettyjä kameran toiminto

38SuTallentaminenVihjeitä parempaan videokuvaukseenJotta saisit mahdollisimman vakaan kuvan, pidä kamerastalujasti kiinnioikealla kädellä ja tue oikea

Kääntämällä kameraa vaakatasossa eli panoroimallatallennat maiseman tai seuraat liikkuvaa kohdetta. Päätäensin alue, jonka haluat kattaa ja seiso koht

40SuTallentaminenTWZOOMWTTWZoomaaminenKamera on varustettu 20× optisella zoomilla ja 100× digitaalisella zoomilla. Optista ja digitaalistazoomia voida

Johdanto4SuMikrofonin DM-50 (lisävaruste)käyttäminen...72Mikrofonisovittimen MA-300 (lisävaruste)käyttämi

41SuTallentaminenNestekidenäytön käyttäminenPaina nestekidenäytön OPEN -painiketta ja avaa näyttövetämällä se esiin kameran kyljestä. Nestekidenäytön

42SuTallentaminenKun käännät nestekidenäytön osoittamaan eteenpäinsamaan suuntaan kuin objektiivi, voit antaa kuvattavantarkkailla näyttöä tai kuvata

43SuTallentaminenNäyttöön tulevat ilmaisimet peilikuva-asetusta käytettäessä: Kun haluat poistaa peilikuvatoiminnon käytöstä, avaa valikko ja valits

44SuTallentaminenPienikin käden liikahdus näkyy yleensä videokuvassa, etenkin telekuvauksessa. XM2-kameranoptisen kuvanvakaimen ansiosta saat vakaita

45SuTallentaminenKirkkaina päivinä tai erittäin kirkkailla paikoilla kuvattaessa kuva saattaa samentua, vaikkahimmentimen aukko olisikin pienimmillään

46SuTallentaminenVoit tallentaa valokuvan kaltaisia stillkuvia. Kamera tallentaa nauhalle kuvaa ja ääntä muutamansekunnin ajan. Valotus säätyy automaa

47SuTallentaminen2. Ota stillkuva painamalla PHOTO-painike kokonaan alas.• Kamera ottaa kuvan välittömästi ja tallentaa "valokuvaa" nauhalle

48SuTallentaminenFrame-tapaa voidaan käyttää, kun haluat katsoa videota otos otokselta ilman kenttävirhettä(vilkkumista, jota normaalisti esiintyy vid

49SuTallentaminenTallennuskohdan haku ja otoksen lopun tarkistusKun kamera on tallennuksen taukotilassa, voittoistaa nauhaa eteen- tai taaksepäintalle

50SuTallentaminenErilaisten kuvausohjelmien käyttäminenKamerassa on seitsemän kuvausohjelmaa. Niissä käytetään erilaisia kameran asetusten yhdistelmiä

Johdanto5SuAkkujen käyttöön liittyviä huomautuksia ...134Hoito-ohjeita...137Vianmääritys ...

51SuTallentaminenTäysautomaattiAutomaatti (Auto)Kameran käyttäminen on helpointa silloin, kun ohjelmavalitsin onasennossa [. Kamera huolehtii valotuks

52SuTallentaminenKäytä tätä ohjelmaa aukon (himmentimen halkaisijan) säätämiseen,jolloin voit hallita parhaalla mahdollisella tavalla syväterävyyttä.V

53SuTallentaminenKäsinsäätö (Manual) ( 74)Hiekka & lumi (Sand & Snow)Kohdevalo (Spotlight)Tällä ohjelmalla saat täydet luovat vapaudet kameran

Voit valita mikrofonin äänen kuvaustilanteeseen sopivaksi.* Käytettävissä vain kun äänen AUDIO DUB. -valikossa valinnaksi on asetettu MIC. IN.1. Avaa

55SuTallentaminenKamera asettaa äänen tallennustason automaattisesti, kun REC LEVEL -kytkin on asennossa A. Voitkuitenkin säätää sisäänrakennetun mikr

56SuTallentaminen1. Avaa valikko ja valitse CUSTOM KEY.2. Valitse toiminto.3. Sulje valikko.+,+,+,+PLAY(VCR)CARDCAMERACARDPLAY(VCR)TAPECAMERATAPECUSTO

Voit lisätä tallennukseen hakumerkin helpottomaan hakua VCR-tilassa. • Hakumerkkiä ei voi lisätä tai poistaa myöhemmin.• "INDEX WRITE" -pain

58SuTallentaminenVoit näyttää nestekidenäytön/etsimen tiedot kameraan liitetyssä televisiossa.Tuo tiedot televisioon painamalla "TV SCREEN"

59SuTallentaminenTuo äänitason ilmaisin nestekidenäyttöön/etsimeen painamalla "AUDIO LEVEL" -painiketta. Peruutapainamalla painiketta uudell

61SuTallentaminenKamera säilyttää viimeksi kuvatun otoksen viimeisenkuvan stillkuvana ennen siirtymistä tallennuksentaukotilaan. Kun aloitat kuvauksen

Johdanto6Su: Viittaukset lisätietoja sisältäville sivuille: Toiminnot, jotka voidaan käynnistääsuoraan videokamerasta: Toiminnot, jotka voidaan käynni

Kun käytät häivytyksiä TAPE CAMERA -tilassa, varmista, että ohjelmavalitsin on asennossa Q.1. Paina D.EFFECTS/BARS SELECT -painiketta.• Näyttöön tulee

Kuva esitetään sarjana stillkuvia,mikä antaa hidastuksen tyyppisenvaikutelman.63SuTallentaminenTehosteetKuva muuttuu mustavalkoiseksi.Mustavalkoinen (

64SuTallentaminen1. Paina D.EFFECTS/BARS SELECT -painiketta.• Näyttöön tulee digitaalisten tehosteiden valikko.2. Valitse EFFECT ja paina SELECT-valit

65SuTallentaminenVäripalkkien käyttäminenVoit näyttää ja tallentaa standardinmukaiset SMPTE-väripalkit.1. Paina D. EFFECTS/BARS SELECT -painiketta.• N

66SuTallentaminenHalutessasi ottaa videokameralla valokuvia kuten järjestelmäkameralla (SLR) salamalla kuvattaessa,kiinnitä Canon Speedlite -salamalai

67SuTallentaminenJaksottaisajastimella voit tallentaa valitun mittaisia tallennusjaksoja valitun mittaisin välein. Tämätoiminto on hyödyllinen kuvatta

68SuTallentaminenPaina käynnistys-/pysäytyspainiketta.• Kamera palaa tallennuksen taukotilaan ja teksti INT T vilkkuu näytössä.• Käynnistä tallennus p

69SuTallentaminenItselaukaisin on hyödyllinen, kun haluat itse mukaan video- tai stillkuvaan.1. Avaa valikko, valitse VCR SET UP ja aseta SELF-TIMER-k

70SuTallentaminenDV-ohjauksen käyttäminenKun jokin toinen laite, kuten videokamera tai videonauhuri on liitetty XM2-kameraan DV-kaapelilla,voit käyttä

LOCKLOCKONOFFAUTOLOCK311LOCK71SuTallentaminenVideovalon VL-3 (lisävaruste) käyttäminen1. Työnnä videovalo kameran varusteluistiin ja kiristä luistin l

Johdanto7SuXM2-videokameran esittelyDV-liittimen kautta voidaan siirtääkuvia ilman, että niiden laatuheikkenee juuri lainkaan. Voit editoida ja käsite

72SuTallentaminenStereofoninen suuntamikrofoni DM-50 on erittäin herkkä, eikä sen kanssa tarvita johtoja, koska sekiinnitetään kameran varusteluistiin

77SuTallentaminenKamera tarkentaa automaattisesti. Sinun tarvitsee vain suunnata kamera, ja näytön keskellä olevakohde näkyy yleensä terävänä. Jos tar

78SuTallentaminenKameran automaattinen valkotasapainonsäätöjärjestelmä toimii erittäin vaihtelevissavalaistusoloissa. Vaikka pieniä vaihteluja eivoika

79SuTallentaminenValkotasapainon käsinsäätö antaa seuraavissa tilanteissa todennäköisesti paremman tuloksen kuinautomaattinen säätö:Kohteet, joissa on

80SuTallentaminenSäätämällä automaattivalotuksen (AE) tasoa voit hieman vaalentaa tai tummentaa kuvaa. Näin voitkorjata valotusta kuvattaessa takaa pä

81SuTallentaminenValinnaisten kuvan esiasetusten käyttäminenHalutessasi luovempia tallennuksia, voit säätää värikylläisyyttä, puna-vihreä värisäätöä,

82SuTallentaminen1. Siirrä ohjelmavalitsin asentoon Q.2. Paina CSTM PRESET -painiketta.• Kuva muuttuu tekemiesi esiasetusvalintojen mukaiseksi.Kirkkaa

83SuTallentaminenSeeprakuvio tarkoittaa vinottaisia raitoja, jotka tulevat etsimeen ilmoittaen ylivalottuvista alueista.Käytä kuviota apuna aukon (him

84SuTallentaminenVoit kuvata Clear Scan -toiminnon avulla tietokoneen näyttöjä ja muita näyttölaitteita ilman ettäkuvaan tulee mustia raitoja, jotka a

85SuToistaminenVoit katsoa tallennetut otokset välittömästi kuvauspaikalla nestekidenäytöltä. Ääni kuuluu kamerankaiuttimesta ( 87).•Voit kääntää nest

8SuValmistelut` (pikakelaus taaksepäin) -painike ( 85)/CARD –painike ( 118)PHOTO-painike ( 46, 116)START/STOP-painike ( 33)Zoomaussäädin ( 40)Nestekid

86SuToistaminenKatselu kuva kerrallaanKun haluat katsoa kuvan kerrallaan eteenpäin, paina +/ ae-painiketta toistuvasti kameran ollessa toiston taukoti

87SuToistaminenKamerassa on sisäänrakennettu kaiutin ja kuulokeliitin. Voit kuunnella ääntä toiston aikana. Käytäkaiutinta tai kuulokkeita, kun katsel

88SuToistaminenDATACODETAPE PLAY (VCR) -tilassa tietokoodi voidaan näyttää tai piilottaa, kun kamera on toisto-, hidastus-tai pysäytyskuvatilassa.Tiet

89SuToistaminenVoit myös valita kamera-asetukset (suljinaika ja valotusasetukset) näkyviin tietokoodiin.Avaa valikko ja valitse DISP.SET UP. Valitse D

90SuToistaminenPäiväys voidaan tuoda näyttöön kuuden sekunnin ajaksi toiston alkaessa, tai ilmoittamaan ettätallennuksen päiväys tai aikavyöhyke on mu

91SuToistaminenToiminnoilla voit hakea nopeasti stillkuvan (valokuvan haku – photo search), tallennuksenpäiväyksien perusteella (päiväyksen haku – dat

92SuToistaminenMerkitse kauko-ohjaimen avulla nauhalle kohta, johon haluat palata toiston jälkeen.1. Paina toiston aikana kauko-ohjaimen ZERO SET MEMO

93SuToistaminenKytkennät tallennusten televisiokatselua vartenParemman kuvalaadun saavuttamiseksi on suositeltavaa esittää nauhoitukset televisiossa,

94SuToistaminenTelevisio (tai videonauhuri), jossa on ääni/videosisäänmenotRLAUDIOVIDEO• Liitä kamera käyttämällä STV-250N-stereovideokaapelia. Kiinni

95SuEditoiminenS-VIDEOVIDEORLAUDIONauhoituksen editoiminen1. Etsi kuvatusta kasetista kohta, joka on hieman ennen kopioitavaa jaksoa.2. Käynnistä kase

9SuValmistelutKantokahvaPHOTO-painike ( 46, 116)Hihnan kiinnike( 13)Okulaarin sovitin ( 12)Etsimen tarkennus- vipu ( 12)TAPE/CARD-kytkin ( 18, 33)Käyn

96SuEditoiminenm-liittimeen voit liittää m LANC -yhteensopivialaitteita, kuten kauko-ohjaimia. Joidenkineditointilaitteiden painikkeiden toiminta saat

97SuEditoiminenREWPLAYFFRECPAUSESEARCHSELECTZERO SETMEMORYAUDIODUB.STOPAVINSERTPAUSESLOW+ /– /×2/1. Liitä kamera ja toinen digitaalinen laite toisiins

98SuEditoiminen1. Etsi kuvatusta kasetista kohta, joka on hieman ennen kopioitavaa jaksoa jaaseta laite toiston taukotilaan.2. Paina kameran REC PAUSE

99SuEditoiminenValmistelut1. Liitä videokamera videonauhuriin, televisioon tai toiseen videokameraan.2. Aseta toinen laite käyttövalmiiksi. (Esimerkki

100SuEditoiminen1. Etsi kuvatusta kasetista kohta, joka on hieman ennen kopioitavaa jaksoa jaaseta laite toiston taukotilaan.2. Paina REC PAUSE -paini

101SuEditoiminenLiittämällä videokamera videonauhuriin tai 8 mm:n videokameraan pystyt muuntamaan tallennetutanalogiset video- ja äänisignaalit digita

102SuEditoiminenAV DV OUT••• OFFVCR SET UP( 18)Ota analogi-digitaalimuunnin käyttöön avaamalla valikko ja valitsemalla VCR SETUP. Valitse sitten AV \

103SuEditoiminenVoit lisätä kamerassa olevan nauhan päälle uusia otoksia toisesta videolaitteesta analogisenlinjasisäänmeno- tai DV-liitännän kautta.A

104SuEditoiminenValmistelutKamerassa oleva nauha:Kun käytät XM2-kameran päällenauhoitustoimintoa, käytä vain SP-tilassa kuvattuja nauhoja, joissaon yh

105SuEditoiminen1. Etsi videonauhurilla kohta, joka on 3 sekuntia ennen lisättävää kohtaa. Aseta videonauhuri toiston taukotilaan.2. Paina kameran PLA