Canon EOS 60D User Manual

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИНастоящая инструкция по эксплуатации содержит сведения об объективах и аксессуарах по состоянию на август 2010 г. За информа

10Питание Зарядное• устройство Î стр. 24• Контроль заряда аккумулятораÎ стр. 29• Проверка информации о заряде аккумулятораÎ стр. 268 ЭлектросетьÎ стр.

100u Коррекция баланса белогоNСделав только один снимок, можно одновременно записать три изображения с различным цветовым балансом. На основе цветовой

101Если изображения получаются темным или контрастность изображения низкая, контрастность и яркость изображения можно исправить автоматически. Настрой

102В зависимости от характеристик объектива четыре угла снимка могут выглядеть более темными. Это называется снижением или падением освещенности на пе

1033 Коррекция периферийной освещенности объективаКамера уже содержит данные для коррекции периферийной освещенности приблизительно для 25 объективов.

104Можно свободно создать и выбрать папку, в которой требуется сохранять снимаемые изображения.Делать это необязательно, так как папка для сохранения

1053 Создание и выбор папки При отображении экрана выбора папки выберите папку и нажмите кнопку <0>.X Выбирается папка, в которой будут сохраня

106Номер файла аналогичен номеру кадра на рулоне пленки. Снятым изображениям присваиваются последовательные номера файлов от 0001 до 9999, и изображен

1073 Способы нумерации файловНумерация файлов начинается заново с 0001 каждый раз при замене карты или создании новой папки.Каждый раз при замене карт

108Указанные данные об авторских правах добавляются к информации Exif об изображении.1Выберите [Инф. об автор. правах]. На вкладке [7] выберите пункт

1093 Настройка информации об авторских правах N Изменение области вводаПереключение между верхней и нижней областью ввода производится кнопкой <Q&

11Алфавитный указатель функций АвтоспускÎ стр. 82 Дистанционное управлениеÎстр. 126Настройки экспозиции Компенсация экспозицииÎ стр. 120 Автоматически

110Цветовое пространство означает диапазон воспроизводимых цветов. Вэтой камере для отснятых изображений можно установить цветовое пространство sRGB и

1115РасширенныеоперацииВ режимах Творческой зоны можно устанавливать выдержку и/или диафрагму для задания нужной величины экспозиции Изменяя настройки

112Выдержка и величина диафрагмы устанавливаются камерой автоматически в соответствии с яркостью объекта. Это называется программной автоэкспозицией.*

113d: Программная автоэкспозиция Если мигает значение «30"» выдержки и максимальная величина диафрагмы, это означает недодержку.Увеличьте чувств

114В этом режиме пользователь устанавливает выдержку, а камера автоматически устанавливает величину диафрагмы для получения стандартной экспозиции всо

115s: Автоэкспозиция с приоритетом выдержки Если мигает максимальная величина диафрагмы, это означает недодержку.Диском <6> увеличивайте выдерж

116В этом режиме пользователь устанавливает величину диафрагмы, а камера автоматически устанавливает выдержку для получения стандартной экспозиции в с

117f: Автоэкспозиция с приоритетом диафрагмыНажав кнопку предварительного просмотра глубины резкости, можно привести диафрагму объектива в соответстви

118В этом режиме пользователь самостоятельно устанавливает требуемые выдержку и величину диафрагмы. Для определения экспозиции ориентируйтесь на индик

119Можно выбрать один из четырех способов измерения яркости объекта. В режимах Базовой зоны оценочный замер устанавливается автоматически.1Нажмите кно

12Уход за камерой Камера представляет собой высокоточный аппарат. Избегайте падения камеры и механических воздействий на нее. Данная камера не являе

120Компенсация экспозиции служит для получения более светлого изображения, то есть увеличения стандартной экспозиции, либо для получения более темного

121Автоматически изменяя выдержку или величину диафрагмы, камера делает три последовательных кадра с экспозиционной вилкой шириной до ±3 ступеней (вел

122Фиксацию автоэкспозиции следует использовать, если область фокусировки должна отличаться от области экспозамера или если требуется снять несколько

123Если установлена длительная ручная выдержка, затвор остается открытым все время, пока кнопка спуска затвора удерживается полностью нажатой, и закры

124F: Длительные ручные выдержкиЕсли при съемке фотограф не смотрит в видоискатель, свет, попадающий через окуляр, может повлиять на определение экспо

125Хотя съемка с автоспуском или дистанционным переключателем может предотвратить сотрясение камеры, использование блокировки зеркала в верхнем положе

126С помощью пульта ДУ RC-6 (продается отдельно) съемку можно производить, находясь на расстоянии до 5 м от камеры. Пульт позволяет снимать сразу или

127Для облегчения выравнивания камеры электронный уровень может отображаться на ЖК-дисплее, в видоискателе или на ЖК-мониторе. Учтите, что отображаетс

128Q Отображение электронного уровняВ отображении электронного уровня используется шкала величины экспозиции. Учтите, что электронный уровень отобража

1296Съемка со вспышкойС помощью встроенной вспышки можно снимать в режимах автовспышки, ручной вспышки и беспроводной вспышки.В режимах Творческой зон

13Правила обращенияЖК-монитор и ЖК-дисплей Хотя ЖК-дисплей изготовлен по высокоточной технологии и имеет более чем 99,99% эффективных пикселов, среди

130В режимах Базовой и Творческой зоны выдержка и диафрагма для съемки со вспышкой устанавливаются, как показано ниже. По умолчанию во всех режимах съ

131D Встроенная вспышкаЭффективный диапазон действия встроенной вспышки[Прибл. метров]Использование лампы уменьшения эффекта «красных глаз» перед съем

132D Встроенная вспышкаЕсли экспозиция объекта вспышкой не достигает нужной величины, установите компенсацию экспозиции вспышки. Для компенсации экспо

133D Встроенная вспышка Если в пункте меню [2Auto Lighting Optimizer/2Автокоррекция яркости] (стр. 101) задано значение, отличное от [Запрещена], изо

134D Встроенная вспышкаФункция фиксации FE (экспозиции вспышки) получает и фиксирует стандартную величину экспозиции вспышки для любой части объекта.1

135С помощью меню камеры можно выполнить настройку встроенной вспышки и внешней вспышки Speedlite. Параметры меню для внешней вспышки Speedlite можно

1363 Настройка вспышкиNФункции, которые можно устанавливать с помощью меню [Настройки встроенной вспышки] и [Настройки внешней вспышки]* Сведения о фу

1373 Настройка вспышкиN СинхронизацияВ обычных условиях задавайте для этого пункта значение [По 1 шторке], так чтобы вспышка срабатывала сразу после

1383 Настройка вспышкиN1Выведите на экран пользовательскую функцию. Когда камера готова к съемке с внешней вспышкой Speedlite, выберите [Настр.C.Fn в

139Встроенная вспышка камеры может работать как ведущее устройство для вспышек Canon Speedlite с функцией беспроводного ведомого устройства и управлят

14Начало работы1Вставьте аккумулятор. (стр. 26).Сведения о зарядке аккумулятора см. на стр. 24.2Установите объектив. (стр. 34).Совместите белую или кр

140Беспроводная вспышкаNЗдесь приведены базовые настройки для полностью автоматической съемки с одной вспышкой Speedlite с беспроводным управлением.Ша

141Беспроводная вспышкаN5Выберите пункт [Функц.беспр.всп]. Для пункта [Функц.беспр.всп] задайте значение [0], затем нажмите кнопку <0>.X В пунк

142Беспроводная вспышкаNЗдесь приведены инструкции по полностью автоматической съемке свнешней вспышкой Speedlite и встроенной вспышкой с беспроводным

143Беспроводная вспышкаNМожно управлять несколькими ведомыми вспышками Speedlite как одним устройством или разделить их на ведомые группы с возможност

144Беспроводная вспышкаN[1 (A:B)] Несколько ведомых устройств в нескольких группахРазделите ведомые устройства на группы A и B и измените соотношение

145Беспроводная вспышкаNВстроенную вспышку также можно использовать для съемки с беспроводной вспышкой, описанной на стр. 143-144.Базовые настройки пр

146Беспроводная вспышкаNКомпенсация экспозиции вспышкиПосле установки для режима [Режим вспышки] значения [E-TTL II] можно задать компенсацию экспозиц

147Беспроводная вспышкаNЕсли для режима [Режим вспышки] установлено значение [Ручной режим], мощность вспышки можно установить вручную. Устанавливаемы

148В целом обеспечивается такая же простота управления, как при использовании встроенной вспышки.Когда вспышка Speedlite серии EX (продается отдельно)

149Внешние вспышки SpeedliteВыдержка синхронизацииКамера обеспечивает синхронизацию с компактными вспышками других производителей (не Canon) при выдер

15Начало работы6Откиньте ЖК-дисплей. (стр. 27).7Сфокусируйтесь на объект. (стр. 40).Смотря в видоискатель, наведите центр видоискателя на объект. Напо

150

1517Съемка с просмотром изображения на ЖК-дисплее (Съемка с использованием ЖКД-видоискателя)Можно производить съемку, просматривая изображение на ЖК-д

1521Выведите изображения на ЖКД-видоискатель. Нажмите кнопку <A>.X На ЖК-дисплее появится снимаемое изображение. Охват изображения составляет п

153A Съемка с просмотром изображения на ЖК-дисплееУстановите в меню [z Видоис.реал.врем.] значение [Разрешено].Запас заряда аккумулятора при съемке с

154A Съемка с просмотром изображения на ЖК-дисплее При каждом нажатии кнопки <B> изменяется отображаемая информация.Об отображении информацииРам

155A Съемка с просмотром изображения на ЖК-дисплееИмитация конечного изображения отображает эффекты стиля изображения, баланса белого и т.д. для изобр

156В режиме ЖКД-видоискателя можно пользоваться кнопками <f>, <R>, или кнопкой <i> для отображения соответствующего экрана с настрой

157Здесь приводится описание настроек функций, специфических для съемки с использованием ЖКД-видоискателя. Ниже приводится описание параметров меню, о

158z Настройка функций меню Имитация экспозиции.NФункция имитации экспозиции отображает и имитирует уровень яркости фактического изображения (экспози

159z Настройка функций меню Тихая съемкаN• Режим 1Звук производимой съемки тише, чем при обычной съемке. Возможна также серийная съемка. Скорость выс

16Более подробную информацию см. на страницах, номера которых указаны в круглых скобках (стр. **).ОбозначенияГромкоговоритель (стр. 204)Крышка корпуса

160Доступны следующие режимы автофокусировки [По изображ.], [u По изобр.] (определение лица, стр. 161), и [Скоростной] (стр. 165).Если требуется добит

161Использование функции автофокусировки для фокусировки3Сфокусируйтесь на объект. Наведите точку автофокусировки на объект и наполовину нажмите кноп

162Использование функции автофокусировки для фокусировки2Сфокусируйтесь на объект. Нажмите кнопку спуска затвора наполовину, камера выполнит фокусиров

163Использование функции автофокусировки для фокусировкиАвтофокусировка Для наведения на резкость потребуется немного больше времени. Даже если резк

164Использование функции автофокусировки для фокусировкиУсловия съемки, затрудняющие фокусировку: малоконтрастные объекты, такие как голубое небо или

165Использование функции автофокусировки для фокусировкиСпециальный датчик автофокусировки используется для фокусировки в режиме One-Shot AF (покадров

166Использование функции автофокусировки для фокусировки3Сфокусируйтесь на объект. Наведите точку автофокусировки на объект и наполовину нажмите кноп

167Можно увеличить изображение и произвести точную наводку на резкость вручную.1Установите переключатель режима фокусировки на объективе в положение &

168Примечания, касающиеся снимаемого изображения, выводимого на ЖКД-видоискатель При низкой или высокой освещенности яркость изображения, выводимого

169Примечания, касающиеся результатов съемки При длительной съемке с использованием ЖКД-видоискателя температура внутри камеры может повыситься, что

17Обозначения<A> Кнопка съемки с использованием ЖКД-видоискателя/видеосъемки (стр. 152/172)<V>Отметка фокальной плоскости<M>Кнопка м

170

1718ВидеосъемкаДля выполнения видеосъемки переведите диск установки режима в положение <k>. Используется тип видеоизображений MOV.Карты памяти,

172Для воспроизведения видеозаписей рекомендуется подключить камеру к телевизору (стр. 209-212).1Поверните диск установки режима в положение <k>

173k Видеосъемка Во время видеосъемки не направляйте объектив на солнце. Тепло солнечных лучей может повредить внутренние детали камеры. Предостереж

174k ВидеосъемкаУ пользователя есть возможность вручную устанавливать выдержку, диафрагму и чувствительность ISO для видеосъемки. Ручная установка экс

175k Видеосъемка5 Установите чувствительность ISO. Нажмите кнопку <i>.X На ЖК-дисплее появится экран установки. Клавишами <U> установите

176k Видеосъемка При каждом нажатии кнопки <B> изменяется отображаемая информация.Об отображении информацииОставшееся/истекшее время видеосъемки

177k ВидеосъемкаИмитация конечного изображения отображает эффекты стиля изображения, баланса белого и т.д. для изображения, выводимого на ЖКД-видоиска

178k ВидеосъемкаВо время видеосъемки можно сделать снимок, полностью нажав кнопку спуска затвора.Фотосъемка в режиме <k> Если размер видеозапис

179Можно пользоваться кнопками <f> или <R>для отображения соответствующего экрана с настройками на ЖК-дисплее, а также клавишами <U>

18ОбозначенияЖК-мониторНа экране отображаются только установки, применимые к текущему режиму.Выдержка затвораЗанят (buSY)Зарядка встроенной вспышки (b

180На вкладке [o] в меню [Размер видеозап.] можно задать размер изображения видеозаписи [****x****] и скорость видеозаписи [9] (записанных кадров в се

1813 Установка размера видеозаписиОбщая длительность видеосъемки и размер файла в минутуИз-за ограничений файловой системы, если размер отдельного вид

182Описание пунктов меню на вкладках [n], [o], и [Z] приведено ниже. Учтите, что настройки на вкладках меню [n], [o], и [Z] включаются только при пере

1833 Настройка функций меню Кнопки AF и замера дляkМожно менять функцию, заданную для нажатия наполовину кнопки спуска затвора, кнопки запуска автофо

1843 Настройка функций менюМеню [o] Запись звукаNОбычно, с помощью встроенного микрофона производится запись звука в монофоническом режиме. Запись ст

1853 Настройка функций меню[Фильтр ветра]Если задано значение [Разрешить], будет уменьшен шум от ветра в микрофоне. Обратите внимание, что некоторые ш

1863 Настройка функций менюМеню [Z] Компенсация экспозицииХотя компенсация экспозиции может устанавливаться до ±5 ступеней, для видеозаписей ее можно

187Примечания, касающиеся съемки видеоКачество записи и изображения Если установленный объектив оснащен функцией Image Stabilizer (Стабилизатор изобр

188Примечания, касающиеся съемки видеоПросмотр и подключение к телевизору Если во время автоэкспозиции яркость значительно изменяется, при просмотре

189 9Просмотр изображенийВ данной главе рассматриваются способы просмотра и удаления фотографий и видеозаписей, просмотра изображений на экране телеви

19ОбозначенияИнформация в видоискателеНа экране отображаются только установки, применимые к текущему режиму.Круг точечного замераТочки автофокусировки

1901Выведите изображение на экран. Нажмите кнопку <x>.X Отобразится последнее снятое или последнее просматривавшееся изображение.2Выберите изоб

191* Если съемка производится в режиме RAW+JPEG, отображается размер файла для изображения RAW.* Для фотографий, снятых во время видеозаписи, будет от

192B Отображение информации о параметрах съемки* Для изображений, снятых в режимах Базовой зоны, отображаемые сведения могут отличаться в зависимости

193B Отображение информации о параметрах съемки Об отображении точки автофокусировкиЕсли в пункте меню [4 Индик.точки AF] установлено значение [Разре

194Выполните быстрый поиск изображений при помощи индексного режима, в котором на экране отображается от четырех до девяти изображений.1Переключитесь

195x Быстрый поиск изображенийПри отображении одиночных изображений с помощью диска <6> можно переходить от изображения к изображению.1Выберите

196Снимок можно увеличить на ЖК-дисплее с коэффициентом 1,5x - 10x.1Увеличьте изображение. В режиме просмотра нажмите кнопку <u>.X Изображение

197Можно выполнить поворот отображаемого изображения в требуемом направлении.1Выберите [Повернуть]. На вкладке [3] выберите пункт [Повернуть] и нажмит

198Меню [4 Оценка] позволяет выставлять оценки (l, m, n, o, p) изображениям и видеозаписям.1Выберите [Оценка]. Выберите меню [4 Оценка], затем нажмит

1993 Выставление оценокКоличество изображений и видеозаписей для каждой оценки подсчитывается до трех числовых разрядов (999). Если количество изображ

2EOS 60D – это высокотехнологичная, цифровая однообъективная зеркальная камера, оснащенная датчиком CMOS повышенной детализации с 18,0 млн. эффективны

20ОбозначенияДиск установки режимаПоверните диск установки режима, удерживая нажатой центральную кнопку разблокировки диска установки режима.Базовая з

200При нажатии кнопки <Q> во время просмотра можно задать следующие значения: [3 Защита изображений, 3 Повернуть, 4 Оценка, 3 Художественные фил

201Q Быстрая настройка во время просмотраДля поворота изображения, установите в меню [5 Автоповорот] значение [Вкл. zD]. При задании иной настройки по

202В основном, просмотр видеозаписей возможен тремя способами:Для подсоединения камеры ктелевизору пользуйтесь аудио/видеокабелем, входящим в комплект

203k Просмотр видеозаписейВидеозаписи можно просматривать на ЖК-дисплее камеры и даже удалять первый и последний фрагменты. Также есть возможность про

2041Выведите изображение на экран. Нажмите кнопку <x> для просмотра изображений.2Выберите видеозапись. Диском <5> выберите видеозапись д

205k Воспроизведение видеозаписейФункция Описание2 ВыходВозврат к отображению одного изображения.7 ВоспроизведениеНажатие кнопки <0> позволяет п

206Можно удалять первый и последний фрагменты видеозаписи с шагом 1 с. 1На экране воспроизведения видеозаписи выберите [X].X Отображается экран удален

207Изображения, хранящиеся на карте памяти, можно просматривать в режиме автоматического показа слайдов.1Выберите [Слайд-шоу]. На вкладке [4] выберите

2083 Слайд-шоу (Автопросмотр)3Задайте значение функции [Настройка] по своему усмотрению. Клавишами <V> выберите [Настройка], затем нажмите кнопк

209Можно просматривать фотографии и видеозаписи на экране телевизора. Перед подсоединением или отсоединением кабеля к камере и телевизору, выключите к

21ОбозначенияУстановка Объектив со шкалой расстоянийОбъектив без шкалы расстоянийПереключатель режима фокусировки (стр. 34)Индексная метка крепления о

210Просмотр изображений на экране телевизора5Нажмите кнопку <x>.X На экране телевизора появляется изображение. (На ЖК-дисплее камеры изображение

211Просмотр изображений на экране телевизораТелевизоры HDMI CECПри подключении к камере телевизора, совместимого с HDMI CEC*, спомощью кабеля HDMI, мо

212Просмотр изображений на экране телевизора1Подключите прилагаемый аудио/видеокабель к камере. Вставьте штекер в разъем <q> так, чтобы логотип

213Защита изображений исключает их случайное стирание.1Выберите пункт [Защита изображений]. На вкладке [3] выберите пункт [Защита изображений], затем

214K Защита изображенийМожно установить защиту на все изображения из выбранной папки или на карте памяти за один раз.При задании в пункте меню [3 Защи

215Изображения можно выбирать и стирать по одному, либо можно стереть сразу несколько изображений. Защищенные изображения (стр. 213) не стираются.Восс

216L Стирание изображений2Выберите [Выбор и стирание изображений]. Выберите пункт [Выбор и стирание изображений], затем нажмите кнопку <0>.X Ото

217Яркость ЖК-дисплея можно настроить для более удобного просмотра.1Выберите пункт [Яркость ЖКД]. На вкладке [6] выберите пункт [Яркость ЖКД], затем

218Изменение параметров просмотра изображенийВертикальные изображения автоматически поворачиваются для отображения на ЖК-дисплее и экране персональног

21910Последующая программнаяобработка изображенийПосле съемки можно применить художественные фильтры или изменить размер изображения (уменьшить количе

22ОбозначенияЗарядное устройство LC-E6Зарядное устройство для аккумулятора LP-E6 (стр. 24).Зарядное устройство LC-E6EЗарядное устройство для аккумулят

220К изображению можно применить художественные фильтры исохранить его как новое изображение: Зернистый Ч/Б, Мягкий фокус, Эффект игрушечной камеры и

221Художественные фильтры5Сохраните изображение. Выберите [OK], чтобы сохранить изображение. Отметьте папку назначения и номер файла изображения, за

222Можно изменять размер изображения с целью уменьшения количества пикселов и сохранения его в качестве нового изображения. Изменение размера возможно

223S Изменение размераПараметры изменения размера по сравнению с исходным размером изображенияРазмер изображения [8.0M 3456x2304], отображаемый в шаге

224Вы можете обрабатывать изображения 1 с помощью камеры и их сохранять в качестве JPEG изображений. Хотя сами RAW-изображения не изменяются, их можно

225R Обработка изображений RAW с помощью камерыNОтображение экрана настроек Кнопкой <0> откройте экран настроек. Для изменения настройки поверн

226R Обработка изображений RAW с помощью камерыN ЯркостьВозможно задание настройки яркости до ±1 ступени с шагом 1/3 ступени. Изображение будет отоб

227R Обработка изображений RAW с помощью камерыN Цветовое пространство (стр. 110)Можно выбирать sRGB или Adobe RGB. Так как ЖК-дисплей камеры несовм

228R Обработка изображений RAW с помощью камерыN Коррекция цветовой аберрацииПри задании значения [Разрешена], боковая хроматическая аберрация, прич

22911Очистка датчикаизображенияКамера оснащена блоком самоочистки датчика изображения, который установлен на переднем слое датчика изображения (фильтр

231Начало работыВ этой главе рассматриваются подготовительные этапы перед началом съемки и основные операции с камерой.Закрепление ремняПроденьте коне

230Каждый раз при установке переключателя питания в положение <1> или <2> блок самоочистки датчика изображения автоматически стряхивает пы

231Обычно блок самоочистки датчика удаляет большую часть пыли, которая может быть видима на снятых изображениях. Однако если на снимках все же видна о

2323 Добавление данных для удаления пылиN3Сфотографируйте полностью белый объект. Расположите камеру на расстоянии 20–30 см, так чтобы однородный бел

233Пыль, оставшуюся после автоматической очистки датчика изображения, можно удалить вручную с помощью груши и т.п.Поверхность датчика изображения легк

2343 Ручная очистка датчика изображенияN Во время очистки датчика выполнение перечисленных ниже действий запрещено, поскольку это может привести к от

23512Печать изображений Печать (стр. 236)Камеру можно подключить напрямую к принтеру и распечатывать изображения с карты памяти. Камера совместима со

236Вся операция прямой печати выполняется полностью на камере с использованием ее ЖК-дисплея.1Установите переключатель питания камеры в положение <

237Подготовка к печати6Выведите изображение на экран. Нажмите кнопку <x>.X Отображается изображение, ивлевом верхнем углу появляется значок <

238Индикация на экране и устанавливаемые параметры зависят от принтера. Некоторые настройки могут отсутствовать. Подробнее см. в инструкции по эксплуа

239wПечать Выберите размер бумаги, загруженной в принтер, затем нажмите кнопку <0>.X Открывается экран «Тип бумаги». Выберите тип бумаги, загруж

241Снимите защитную крышку.2Установите аккумулятор. Надежно установите аккумулятор в зарядное устройство, как показано на рисунке. Для снятия аккумуля

240wПечать4Задайте использование эффектов для печати. Задайте требуемые значения. Если задавать эффект для печати не требуется, переходите к шагу 5.

241wПечать5Задайте печать даты и номера файла. Задайте требуемые значения. Выберите <I> и нажмите кнопку <0>. Задайте нужные параметры и

242wПечатьНа шаге 4 (стр. 240) выберите эффект печати. Когда рядом с символом <e> ярко отображается значок<z>, нажмите кнопку <B>. П

243wПечатьИзображение можно кадрировать ираспечатать только выбранную часть, как если бы была изменена компоновка кадра. Выполнять кадрирование рекоме

244wПечать В зависимости от принтера, кадрированная область изображения может распечатываться не так, как было указано. Чем меньше рамка кадрировани

245Можно задать тип печати, а также печать даты и номера файла. Эти параметры печати будут применяться ко всем изображениям, для которых заказаны отпе

246W Формат заказа цифровой печати (DPOF)4 Выйдите из режима настройки. Нажмите кнопку <7>.X Вновь открывается экран «Заказ печати». Затем для

247W Формат заказа цифровой печати (DPOF) ВыборПоследовательный выбор и заказ изображений одного за другим.Для просмотра сразу трех изображений нажми

248В случае принтера PictBridge можно легко печатать изображения с помощью параметров DPOF.1 Подготовьтесь к печати. См. стр. 236. Выполните процедур

24913Пользовательскиенастройки камерыПользовательские настройки позволяют изменять функции камеры в соответствии с предпочтениями пользователя. Кроме

25Зарядка аккумулятора Заряжайте аккумулятор накануне или в день предполагаемого использования.Даже неиспользуемый заряженный аккумулятор постепенно р

2501Выберите вкладку [8].2Выберите группу функций. Выберите пользовательскую функцию (от I до IV), затем нажмите кнопку <0>.3Выберите номер пол

2513 Пользовательские функцииNC.Fn I: ЭкспозицияA Съемка с использованием ЖКД-видоискателя1 Шаг изменения экспозициистр. 252k2 Шаг изменения чувствите

2523 Настройки пользовательских функцийNC.Fn I: ЭкспозицияC.Fn I -1 Шаг изменения экспозиции0: 1/31: 1/2Дает шаг 1/2 ступени для выдержки затвора,

2533 Настройки пользовательских функцийNC.Fn I -5 Порядок брекетингаМожно изменить порядок съемки в режимах автоматического брекетинга экспозиции

2543 Настройки пользовательских функцийNC.Fn II: ИзображениеC.Fn II -1 Шумоподавление при длительной выдержке0: Откл.1: АвтоДля выдержек длитель

2553 Настройки пользовательских функцийNC.Fn II -3 Приоритет светов0: Запрещен1: РазрешенУлучшается детализация в светлых областях. Динамический

2563 Настройки пользовательских функцийNC.Fn III -3 Комбинированный способ представления данных0: Вкл.1: Откл.После завершения фокусировки, точка A

2573 Настройки пользовательских функцийNУстановка пользовательских настроек камеры с помощью экрана быстрой настойки (стр. 45)Функция установки пользо

2583 Настройки пользовательских функцийNC.Fn IV -2 Функция кнопки SETКнопке <0> можно назначить часто используемую функцию. Когда камера гот

2593 Настройки пользовательских функцийNC.Fn IV -4 Фокусировочный экранПри смене фокусировочного экрана измените эту настройку в соответствии с ти

26Установите в камеру полностью заряженный аккумулятор LP-E6.1Откройте крышку отсека аккумулятора. Сдвиньте рычажок в показанном стрелкой направлении

2603 Настройки пользовательских функцийNC.Fn IV -5 Добавление информации для проверки подлинности0: Запрещено1: РазрешеноК изображению автоматичес

261На вкладке МОЁ МЕНЮ можно зарегистрировать до 6 параметров меню и пользовательских функций, настройки которых требуется часто изменять.1Выберите пу

262В положении <w> диска установки режима можно зарегистрировать большую часть текущих настроек камеры, содержащих требуемые режим съемки, меню,

263w: Регистрация Пользовательских настроек камерыN[1] Качество, Звук, Спуск затвора без карты, Время просмот., Коррек. перифер. освещения, Красные гл

264

26514СправочнаяинформацияЭта глава содержит справочную информацию по функциям камеры, дополнительным принадлежностям и т.п.

266При нажатии кнопки <B> когда камера готова к съемке, можно отобразить параметры [Отображ. настройки фотоапп.], [Отображ. функций съёмки] (стр

267Функции кнопки B* Если компенсация экспозиции вспышки задана на внешней вспышке Speedlite, вид значка компенсации экспозиции изменится y на C. При

268Можно проверить состояние заряда аккумулятора на экране ЖК-дисплея. Каждый аккумулятор LP-E6 изготовлен с уникальным серийным номером и для одной к

2693 Проверка информации о заряде аккумулятораВ камере можно зарегистрировать до шести аккумуляторов LP-E6. Для регистрации нескольких аккумуляторов в

27Откинув ЖК-дисплей , вы сможете установить функции меню, произвести съемку с использованием ЖКД-видоискателя или видеосъемку, а также просмотреть из

2703 Проверка информации о заряде аккумулятораИспользование этикетки с серийным номером зарегистрированного аккумулятора LP-E6 очень удобно.1Напишите

2713 Проверка информации о заряде аккумулятораМожно проверить оставшийся заряд любого аккумулятора (даже если он не установлен) и последнее время его

272Комплект сетевого питания ACK-E6 (продается отдельно) позволяет подключить камеру к сети переменного тока и не беспокоиться о том, что аккумулятор

273При наличии установленной карты памяти Eye-Fi появляется возможность автоматической передачи снятых изображений на персональный компьютер или загру

274Использование карт памяти Eye-Fi4Отображение информации о подключении. Выберите пункт [Инф. о подключении], затем нажмите кнопку <0>.5Провер

275Использование карт памяти Eye-FiПредупреждения по использованию карт памяти Eye-Fi Появление значка «»сообщает о возникновении ошибки при получени

276o: Устанавливается автоматически k: Может выбираться пользователем : Выбор невозможен* Только для ручной экспозиции. Значок z обозначает фотос

277Таблица доступности функций в зависимости от режимов съемки* Несколько значений соотношения сторон (многоформатный режим) доступны только во время

2781 Съемка 1 (Красное) Стр.2 Съемка 2 (Красное)y Съемка 3 (Красное) Параметры менюКачество73 / 83 / 74 / 84 / 7a / 8a / b / c841 / 41 / 61ЗвукРазреши

279Параметры менюz Съемка 4 (Красное) Стр.3 Просмотр 1 (Синий)4 Просмотр 2 (Синее)Съемка с использованием ЖКД-видоискателяРазрешить / Запретить 157Реж

28Если при включении питания камеры отображается экран установки даты/времени, см. стр. 30 для установки даты/времени.<1>: Камера включается.<

280Параметры меню5 Настройка 1 (Желтое) Стр.* Появляется только в том случае, если карта памяти Eye-Fi вставлена в камеру.6 Настройка 2 (Желтое)7 Наст

281Параметры меню8 Пользовательские функции: (Оранжевый) Стр.9 Установки для МОЁ МЕНЮ (Зеленое)n Видео 1 (Красное)C.Fn I : ЭкспозицияИндивидуальная на

282Параметры менюo Видео 2 (Красное) Стр.Z Видео 3 (Красное)Размер видеозап.1920x1080 (6 / 5 / 4) / 1280x720 (8 / 7) / 640x480 (8 / 7) / Обрезка 640x4

283В случае неполадки в первую очередь ознакомьтесь с настоящим разделом. Если данный раздел «Поиск и устранение неполадок» не помогает устранить непо

284Поиск и устранение неполадок При выключении питания во время записи изображения на карту индикатор обращения к карте горит/мигает еще несколько сек

285Поиск и устранение неполадок Если отображается сообщение об ошибке карты, см. стр. 33 или 291. Установите переключатель режима фокусировки на объ

286Поиск и устранение неполадок При съемке в темное время суток, когда фон затемнен, выдержка затвора автоматически удлиняется (низкая скорость синхр

287Поиск и устранение неполадок При использовании вспышки каждый раз при производстве съемки слышны звуки двух срабатываний затвора (стр. 153). На э

288Поиск и устранение неполадок При работе с дисками камеры или объективом во время видеосъемки, записываются также производимые ими шумы. Рекомендуе

289Поиск и устранение неполадок Установите цветовое пространство sRGB. Если установлено пространство Adobe RGB, первым символом будет подчеркивание (с

29Включение камерыКогда переключатель питания установлен в положение <1>, индикатор заряда аккумулятора показывает одно из шести значений: Миган

290Поиск и устранение неполадок Сообщение [###] появляется в том случае, если количество снимков/видеозаписей превысило предельное число, которое мож

291В случае неполадки в работе камеры выводится сообщение об ошибке. Следуйте инструкциям, выводимым на экран.* Если ошибка не устранена, запишите ном

292Состав системыАвтомобильное зарядное устройство CBC-E6Резиновая рамка EbУдлинитель окуляра EP-EX15Линзы диоптрийной регулировки серии EНаглазник Eb

293Состав системы* Длина всех кабелей составляет прибл. **мОбъективы EF-SОбъективы EFДистанционный переключатель RS-60E3Пульт дистанционного управлени

294• ТипТип: Цифровая однообъективная зеркальная камера с автофокусировкой, автоэкспозицией и встроенной вспышкойНоситель для записи: Карта памяти SD,

295Технические характеристикиАвтоматическая коррекция яркости изображения: Auto Lighting Optimizer (Автокоррекция яркости)Приоритет светов: Предусмотр

296Технические характеристикиКомпенсация экспозиции:Ручная:±5 ступеней с шагом 1/3 или 1/2 ступениAEB:±3 ступени с шагом 1/3 или 1/2 ступени (Может ис

297Технические характеристики• Съемка с использованием ЖКД-видоискателяНастройки соотношения сторон:3:2, 4:3, 16:9, 1:1Фокусировка:По изображению, Опр

298Технические характеристикиЗапись звука: Встроенный монофонический микрофонПредусмотрен разъем для стереофонического микрофонаРегулируемый уровень з

299Технические характеристики• Пользовательские функцииПользовательские функции:20Пользовательские настройки камеры:Регистрация для позиции C диска ус

3В первую очередь убедитесь, что в комплект поставки камеры входят все перечисленные ниже компоненты. При отсутствии каких-либо компонентов обращайтес

30При первом включении питания или в случае сброса даты и времени открывается экран установки Даты/Времени. Для установки даты и времени выполните шаг

300Технические характеристики• Аккумулятор LP-E6Тип: Перезаряжаемый литиево-ионный аккумуляторНоминальное напряжение:7,2 B=Емкость аккумулятора: 1800

301Технические характеристики• EF-S 18-55mm f/3.5-5.6 ISУгол обзора: По диагонали: 74°20’ - 27°50’По горизонтали: 64°30’ - 23°20’По вертикали: 45°30’

302Технические характеристики• EF-S 18-135mm f/3.5-5.6 ISУгол обзора: По диагонали: 74°20’ - 11°30’По горизонтали: 64°30’ - 9°30’По вертикали: 45°30’

303Технические характеристики• EF-S 17-85mm f/4-5.6 IS USMУгол обзора: По диагонали: 78°30’ - 18°25’По горизонтали: 68°40’ - 15°25’По вертикали: 48°00

304О лицензии на MPEG-4«На данный продукт распространяется лицензия на основании патента AT&T на стандарт MPEG-4, предоставляющая потребителю прав

305Меры предосторожностиВо избежание травмы, смертельного исхода и материального ущерба соблюдайте указанные меры предосторожности и не нарушайте прав

306• Если при падении оборудования поврежден его корпус, во избежание поражения электрическим током не касайтесь внутренних деталей оборудования.• Не

307С объективами, перечисленными ниже, шесть точек автофокусировки справа и слева становятся чувствительными только к горизонтальным линиям, а две точ

308ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ1. СОХРАНИТЕ ДАННЫЕ ИНСТРУКЦИИ — настоящее руководство содержит важные инструкции по эксплуатации и мерам предосторожно

309Вводное руководство по программномуобеспечению и Алфавитный указательИнструкции по эксплуатацииEOS Solution Disk ...

311Откройте меню. Для отображения меню нажмите кнопку <M>.2На вкладке [6] выберите пункт [ЯзыкK]. Клавишами <U> джойстика <9> выбе

310310Ʉɨɦɩɚɤɬ-ɞɢɫɤ EOS Solution Diskɗɬɨɬ ɤɨɦɩɚɤɬ-ɞɢɫɤ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɫɥɟɞɭɸɳɟɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ ɞɥɹ ɰɢɮɪɨɜɵɯ ɤɚɦɟɪ EOS.ɉɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ ɞɥɹ ɭɫɬ

311311ȼɜɨɞɧɨɟ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɦɭ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɸɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɟ Ɉɋ1ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɤɚɦɟɪɚ ɧɟ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɚ ɤ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ.2ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɤɨɦɩɚɤɬ-ɞɢɫɤ EOS

312ȼɜɨɞɧɨɟ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɦɭ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɸ312ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɟ Ɉɋ1ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɤɚɦɟɪɚ ɧɟ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɚ ɤ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ.2ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɤɨɦɩɚɤɬ-ɞɢɫɤ EOS

313313[WINDOWS]Ʉɨɦɩɚɤɬ-ɞɢɫɤ EOS Software Instruction Manuals Diskɋɤɨɩɢɪɭɣɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɜ ɮɨɪɦɚɬɟ PDF ɩɨ ɪɚɛɨɬɟ ɫ ɤɚɦɟɪɨɣ ɫ ɞɢɫɤɚ ɧɚ ɫɜɨɣɤɨɦɩɶɸɬɟɪ.1ɍɫɬ

31410-секундная или 2-секунднаязадержка...821280x720...1801920x1080...

315Алфавитный указательАвтоэкспозиция с приоритетомвыдержки ...114Автоэкспозиция с приоритетомдиафрагмы ...

316Алфавитный указательДискГлавный диск управления...41Диск быстрого выбора...42Диск быстрого выбора ...42Диск установк

317Алфавитный указательКонтакты синхронизации вспышки ... 16Контрастность ...92Контроль заряда аккумулятора...29Коррекци

318Алфавитный указательПолностью автоматический режим... 54Пользовательские настройки... 262Пользовательские настройкикамеры...

319Алфавитный указательИмитация экспозиции...158Количество возможных снимков.153Отображение информации ...154Отображение сетки...

32Камера совместима с картами памяти SD, SDHCи SDXC. Снятые изображения записываются на карту (продается отдельно).Убедитесь в том, что переключатель

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИНастоящая инструкция по эксплуатации содержит сведения об объективах и аксессуарах по состоянию на август 2010 г. За информа

33Установка и извлечение карты SD1Откройте крышку. Установите переключатель питания в положение <2>. Убедитесь в том, что на ЖК-дисплее не ото

341Снимите крышки. Снимите заднюю крышку объектива и крышку корпуса камеры, повернув их в направлении стрелок, показанных на рисунке.2Установите объе

35Установка и снятие объективаДля зумирования поверните пальцами кольцо зумирования.Зумирование следует производить до выполнения фокусировки. При пов

36Установка и снятие объективаВладельцам объектива EF-S 18-200mm f/3.5-5.6 IS:можно предотвратить выдвижение объектива во время его переноски. Установ

37Установленная бленда объектива сводит к минимуму блики и ореолы, защищая объектив от попадания посторонних лучей света. Бленда также может защитить

38При использовании встроенной функции Image Stabilizer (Стабилизатор изображения) объектива IS производится компенсация сотрясения камеры для получен

39Вращайте ручку диоптрийной регулировки. Поворачивая ручку влево или вправо, добейтесь резкого изображения точек автофокусировки в видоискателе.Для п

4Значки, используемые в настоящей Инструкции<6>: обозначает главный диск управления.<5>: обозначает диск быстрого выбора.<9> <V&g

40Основные операцииКнопка спуска затвора срабатывает в два этапа. Можно нажать кнопку спуска затвора наполовину. Затем кнопка спуска затвора нажимаетс

41Основные операцииПоверните диск установки режима, удерживая нажатой центральную кнопку разблокировки диска установки режима.(1) Нажав кнопку, поверн

42Основные операции(1)Нажав кнопку, поверните диск <5>.При нажатии кнопки <f>, <R> или <i> данная функция остается выбранной в

43Основные операции Используйте его для выбора центральной точки автофокусировки, правильного баланса белого, выбора фокусировочной рамки во время съе

44Можно непосредственно выбирать и задавать функции съемки при их отображении на ЖК-дисплее. Это называется экраном быстрой настройки.1Вызовите отобра

45Q Использование экрана быстрой настройки Выберите функцию на экране быстрой настройки и нажмите кнопку <0>. Появляется экран настройки функции

46С помощью меню можно задавать разнообразные функции: качество записи изображений, дату/время и т.п. Глядя на ЖК-дисплей, нажмите кнопку <M> на

473 Использование меню1Отобразите экран меню. Для отображения экрана меню нажмите кнопку <M>.2Выберите вкладку меню. Клавишами <U> выбер

48Новую карту памяти или карту памяти, ранее отформатированную в другой камере или на компьютере, необходимо отформатировать в этой камере.При формати

49Перед началом работы Используется новая карта. Карта была отформатирована в другой камере или на компьютере. Карта заполнена изображениями или да

5В главах 1 и 2 для начинающих пользователей цифровой зеркальной камеры объясняются основные операции с камерой и процедуры съемки.ОглавлениеВведение2

50Перед началом работыВремя простоя, после которого камера автоматически выключается, можно изменить. Если Вы не хотите, чтобы камера автоматически от

51Перед началом работыПараметры съемки камеры и настройки меню можно вернуть к значениям по умолчанию.1Выберите пункт [Сброс всех настроек камеры]. Н

52Перед началом работыПараметры камерыПараметры съемки с использованием ЖКД-видоискателяАвтоотключение1 минСъемка с использованием ЖКД-видоискателяРаз

532Основные операции съемкиВ этой главе рассматривается порядок использования режимов базовой зоны на диске установки режима для получения оптимальных

541Поверните диск установки режима в положение <1>.2Направьте любую из точек автофокусировки на объект. Для наводки на резкость используются все

551 Полностью автоматическая съемка Индикатор подтверждения фокусировки <o> мигает, и фокусировка не производится.Наведите точку автофокусировки

56Для некоторых сюжетов сдвиг объекта влево или вправо позволяет получить сбалансированный фон и хорошую перспективу.В режиме <1> (Полностью авт

571 Приемы съемки в полностью автоматическом режимеНажав кнопку <A>, можно производить съемку, просматривая изображение на ЖК-дисплее камеры. Эт

58В местах, в которых съемка со вспышкой запрещена, используйте режим <7> (Без вспышки). Это режим подходит также для съемки при особом освещени

59В отличии от <1> полностью автоматического режима, при выборе которого все параметры устанавливаются камерой автоматически, творческий автореж

612Введение 2Контрольный список комплекта поставки... 3Обозначения, используемые в настоящей инстру

C Съемка в творческом авторежиме60(1) Выбор атмосферы съемкиСнимку можно придать особое настроение, выбрав соответствующий вариант атмосферы съемки. К

61C Съемка в творческом авторежиме(3) Режим перевода кадров/ВспышкаПри нажатии кнопки <0>, появляется экраны настройки режима перевода кадров и

62В режиме <2> (Портрет) размывается задний план, благодаря чему акцентируется внимание на снимаемом человеке. Кроме того, в этом режиме телесны

63Используйте режим <3> (Пейзаж) для панорамной съемки пейзажей, ночных сюжетов или для обеспечения фокусировки как на ближние, так и на удаленн

64Если требуется фотографировать цветы или другие мелкие объекты крупным планом, используйте режим <4> (Макро). Чтобы мелкие объекты выглядели н

65Для съемки движущегося объекта (это может быть бегущий ребенок или движущийся автомобиль) используйте режим <5> (Спорт). Используйте телеобъе

66Для съемки объектов ночью и получения естественно выглядящего заднего плана используйте режим <6> (Ночной портрет). Используйте широкоугольны

67В режимах базовой зоны для отображения экрана быстрой настойки можно нажать кнопку <Q>. В приведенной ниже таблицы указаны функции, которые мо

68Во всех режимах базовой зоны за исключением <1> (Полностью автоматический режим) и <7> (Без вспышки) можно выбирать варианты атмосферы с

69Выбор атмосферы съемки4Установите эффект атмосферы. Клавишами <V> выберите панель эффектов, в нижней части дисплея должен появиться параметр [

7Содержание354Съемка по освещению или сцене...71Настройка режимов автофокусировки и пере

Выбор атмосферы съемки70Настройки атмосферы(1) СтандартнаяСтандартные характеристики изображения для соответсвующего режима съемки. Обратите внимание,

71Параметры, установленные в режимах базовой зоны <2> (Портрет), <3> (Пейзаж), <4> (Макро) и <5> (Спорт) соответствуют определ

Съемка по освещению или сцене723Выберите тип освещения или сцены на экране быстрой настойки Нажмите кнопку <Q>(7). Клавишами <V> выберит

73Съемка по освещению или сценеПараметры освещения или типа сцены(1) Настр. по умолч.Настройка по умолчанию.(2) Дневной светДля съемки объектов при со

74

753Настройка режимов автофокусировкии перевода кадровВ видоискателе отображается девять точек автофокусировки. После выбора вручную точки автофокусиро

76Можно выбрать режим автофокусировки, соответствующий условиям съемки и объекту. В режимах базовой зоны наиболее подходящий режим автофокусировки уст

77f: Выбор режима автофокусировкиNЭтот режим автофокусировки предназначен для съемки движущихся объектов, когда расстояние фокусировки постоянно измен

78Камера автоматически выбирает одну из девяти точек автофокусировки. Обратите внимание, что в режимах базовой зоны точку автофокусировки нельзя выбра

79S Выбор точки автофокусировки NВ условиях низкой освещенности при нажатии кнопки спуска затвора наполовину встроенная вспышка выдает короткую серию

8Содержание109678Съемка со вспышкой 129D Встроенная вспышка... 130Настройк

80При съемке определенных объектов (например, перечисленных ниже) наводка на резкость с помощью автофокусировки может оказаться невозможной (мигает ин

81Можно установить покадровый или непрерывный режим перевода кадров. В режиме <1> (Полностью автоматический режим) автоматически устанавливается

82Если требуется запечатлеть на снимке самого себя, используйте автоспуск. Настройку <Q> (10-секундная задержка) можно использовать во всех режи

834Настройки изображенийВ этой главе приводится описание настроек функций, связанных с изображением: качество записи изображения, чувствительность ISO

84Можно выбрать количество пикселов и качество изображения. Существует восемь уровней качества изображения JPEG 73/83/74/84/7a/8a/b/c. Существует три

853 Установка уровня качества записываемых изображенийРекомендации по установкам уровня качества записи изображений (примерные)*1: b подходит для прос

863 Установка уровня качества записываемых изображенийИзображение RAW – это необработанные выходные данные с датчика изображения, преобразованные в ци

873 Установка уровня качества записываемых изображенийМаксимальная длина серии при серийной съемке, приведенная на стр. 85, представляет собой количес

88Установите чувствительность ISO (чувствительность датчика изображения к свету) в соответствии с уровнем внешней освещенности. В режимах базовой зоны

89i: Установка чувствительности ISONЕсли для чувствительности ISO задано значение «A», фактически устанавливаемое значение чувствительности ISO отобра

9Содержание14131112S Изменение размера...222R Обработка изображений RAW с

90Выбирая стиль изображения, можно получать эффекты, соответствующие задуманному восприятию фотографии или объекту съемки.В режимах базовой зоны выбра

91A Выбор стиля изображенияNS НатуральноеЭтот стиль изображения предназначен для пользователей, предпочитающих выполнять обработку изображений на комп

92Стиль изображения можно настроить, изменив индивидуальные параметры, такие как [Резкость] и [Контрастность]. Для проверки получаемых эффектов сделай

93A Настройка стиля изображенияNДля стиля «Монохромное» помимо параметров [Резкость] и [Контрастность], описанных на предыдущей странице, можно настра

94Можно выбрать базовый стиль изображения, например [Портрет] или [Пейзаж], настроить его параметры в соответствии с вашими потребностями и зарегистри

95A Регистрация стиля изображенияN5Выберите параметр. Выберите параметр, например [Резкость], затем нажмите кнопку <0>.6Задайте значение параме

96Баланс белого (ББ) обеспечивает белый цвет белым областям. Обычно настройка <Q> (Авто) обеспечивает правильный баланс белого. Если при настрой

973 Установка баланса белогоNРучной баланс белого позволяет вручную выбрать баланс белого для конкретного источника освещения с большей точностью. Вып

983 Установка баланса белогоNМожно задать числовое значение цветовой температуры для баланса белого в градусах Кельвина. Эта настройка предназначена д

99Можно скорректировать установленный баланс белого. Эта коррекция будет иметь тот же эффект, что и использование имеющихся в продаже фильтров преобра