/¶LVWRJUDPPDSXzHVVHUHYLVXDOL]]DWRSUHPHQGRLOSXOVDQW HB!
TXDQGRqLPSRVWDWR>z6LPXOD](VSRVL]$WWLYD@/¶LVWRJUDPPD
WXWWDYLD QR Q YLHQH YLVX DOL]]DWR PHQWUH VL W LHQH SUHPXWR FRPSOH WDPHQWH L O
SXOVDQWHGLVFDWWR
Ê SRVVLELOHYLVXDOL]]DUH LO OLYH OOR HOHWWURQLFR SU HPHQGR LO SXOVDQWHB!
S6HLOPHWRGR$)qLPSRVW DWRVX>u,QVHJXLP@RVHOD
IRWRFDPHUDqFROOHJDWDDXQWHOHYLVRUHPHGLDQWHFDYR+'0,QRQ
q SRVVLELOHYLVXDOL]]DUHLOOLYHOORHOHWWURQLFR
6Hg!qYLVXDOL]]DWRLQELDQFRLQGLFDFKHO¶LPPDJLQH/LYH9LHZ
q YLVXDOL]]DWDFRQXQOLYHOORGLOXPLQRVLWjSLYLFLQRDTXHOOR
GHOO¶LPPDJLQHHIIHWWLYDDFTXLVLWD
6Hg!ODPSHJJLDO¶LPPDJLQH/LYH9LHZYLHQHYLVXDOL]]DW DFRQXQD
OXPLQRVLWjGLYHUVDGDTXH OODHIIHWWLYDPHQWHULVXOWDQWHGDOORVFDWWR
D FDXVDGLVFDUVDRHFFHVVLYDOXPLQR VL Wj7 X WWDYLDO¶LPPDJLQHUHJLVWUDW D
ULIOHWWHUjO¶LPSRVWD]LRQHGLHVSRVL]LRQH,OGLVWXUERSRWUHEEHHVVHUHSL
HYLGHQWHGLTXHOORFKHDSSDUHQHOO¶LPPDJLQHHIIHWWLYDPHQWHUHJLVWUDWD
6HqLP SR VWDWDO D P RGDOLWj 8FG!ORVFDWWRFRQIODVKQHOOH
PRGDOLWj=RQDEDVH RVHqLPSRVWDWR>6LPXOD](VSRVL]$WWLYD@QHOOH
PRGDOLWjGHOOD]RQDFUHDWLYDHVLXWLOL]]DODULGX]LRQHGHOGLVWXUERVFDWWL
PXOWLSOLODPRGDOLWj+'5O¶HVSRVL]LRQHSRVDRLOIODVKODVLPXOD]LRQH
GHOO¶HVSRVL]LRQHQRQYLHQHHVHJXLWD/¶LFRQDg!HO¶LVWRJUDPPD
YHQJRQRYLVXDOL]]DWLLQJULJLR/¶LPPDJLQHYLHQHYLVXDOL]]DWDVXO PRQLWRU
/&'FRQ ODOXPLQRVLWjVWD QGDUG Ê SR VVLELOH FKH O¶LVWR JUDPPD QRQ YHQJD
YLVXDOL]]DWRFRUUHWW DPHQWH LQ FRQGL]LRQL GLVFDUVDRHFFHVVLYDOXPLQRVLWj
/DVLPXOD]LRQHGHOO¶HVSRVL]LR QHQRQYLHQHHVHJXLWDQHOOHPRGDOLWj
vABCD!/¶LFRQDg!YLHQHYLVXDOL]]DWDLQJULJLR
/¶LVWRJUDPPDQRQYLHQHYLVXDOL]]DWR
1RQWHQHUHODIRWRFDPHUDQHOODVWHVVDSRVL]LRQHSHUSHULRGLGLWHPSR
SUROXQJDWL
$QFKHVHODIRWRFDPHUDQRQVLVXUULVFDOGDHFFHVVLYDPHQWHLOFRQW D WWR
SUROXQJDWRFRQ X QDSDUWHGHO FRUSR S RWUH EEH FDXVD UHD UUR VVDPHQW L
R YHVFLFKHVXOODSHOOHROLH YL XVWLR QLG DFRQWDWWR/¶XVRGLXQWU HSS LHGH
q FRQVLJOLDWRDFKL VRIIUHGLGLVWXUELGHO ODFLU F ROD] LRQH RG L LSH UVHQVLE LOL Wj
FXWDQHD RTX DQ GRVL D GRSHU D ODI RW RFDPH UD LQ DPE LHQ WL FR Q WHPS HU DWXU H
PROWRDOWH
Comments to this Manuals