3UHFDX]LRQLJHQHUDOLSHUODULSUHVDGLILOPDWL
,FRQDGLDYYHUWLPHQWRURVVDE!GHOODWHPSHUDWXUDLQWHUQD
6HODWHPSHUDWXUDLQWHUQDGHOODIRWRFDPHUDDXPHQWDDFDXVDGHOOD
ULSUHVDSUROXQJDWDGLILOPDWLRSHUFKpODWHPSHUDWXUDHVWHUQDqHOHYDWD
YLHQHYLVXDOL]]DWDXQ¶LFRQDs!GLFRORUH URVVR
/¶LFRQDE!URVVDLQGLFDFKHODULSUHVD GHOILOPDWRVLLQWHUURPSHUj
DXWRPDWLFDPHQWHDEUHYH,QWDOFDVRQRQVDUjSRVVLELOHULSUHQGHUH
QXRYLILOPDWLILQ TXDQGRODWHPSHUDWXUDLQWHUQDGHOODIRWRFDPHU DQRQVL
DEEDVVD6SHJQHUHODIRWRFDPHUDHODVFLDUODDULSRVRSHUXQSR¶GL
WHPSR
/¶LFRQDE!YLHQHYLVXDOL]]DWDSULPDVHVLHVHJXRQRULSUHVHDG DOWH
WHPSHUDWXUHHSHUXQSHULRGRGLWHPSRSUROXQJDWR4XDQGRQRQVLVWD
ULSUHQGHQGRVSHJQHUHVHPSUHODIRWRFDPHUD
4XDOLWjGHOODUHJLVWUD]LRQHHGHOOHLPPDJL QL
6HO¶RELHWWLYRPRQWDWRVXOODIRWRFDPHUDGLVSRQHGHOODIXQ]LRQH,PDJH
6WDELOL]HU6WDELOL]]DWRUHG¶LPPDJLQHH VLSRUWDO¶LQWHUUXWWRUH,6VX
1!WDOHIXQ]LRQHVLDWWLYDVHPSUHDQFKHTXDQGRQRQVLSUHPH
D PHWjLOSXOVDQWHGLVFDWWR/¶,PDJH6WDELOL]HU6 WDELOL]]DWRUH
G¶LPPDJLQHLQIOXLVFH VXOODFDULFDGHOODEDWWHULDH SRWUHEEHULGXUUHLO
WHPSRWRWDOHGLULSUHVDGHOILOPDWRDVHFRQGD GHOOHFRQGL]LRQLGLULSUHVD
6HVLXWLOL]]DXQWUHSSLHGHRVHO¶,PDJH6WDELOL]HU6WDELOL]]DWRUH
G¶LPPDJLQHQRQqQHFHVVDULRqFRQVLJOLDELOHLPSRVWDUHO¶LQWHUUXWWRUH,6
VX2!
,PLFURIRQLLQFRUSRUDWLQHOODIRWRFDPHUDUHJLVWUDQRDQFKHLVXRQLGL
IXQ]LRQDPHQWRHLO UXPRUHPHFFDQLFRGHOODIRWRFDPHUD8WLOL]]DUHLO
PLFURIRQRVWHUHRGLUH]LRQDOH'0(YHQGXWRVHSDUDWDPHQWHSHU
ULGXUUHWDOLUXPRULQHOILOPDWR
1RQLQVHULUHQH OWHUPLQDOH,1GHOPLFURIRQRHVWHUQRGHOODIRWRFDPHUD
GLVSRVLWLYLGLYHUVLGDOPLFURIRQRHVWHUQR
6HODOXPLQRVLWjYDULDGXUDQWHODULSUHVDGLXQILOPDWRFRQHVSRVL]LRQH
DXWRPDWLFDqSRVVLELOHFKHLOILOPDWRVLEORFFKLPRPHQWDQHDPHQWH,Q
TXHVWRFDVRULSUHQGHUHLOILOPDWRXWLOL]]DQGRO¶HVSRVL]LRQHPDQXDOH
6HQHOO¶LPPDJLQHqSUHVHQWHXQDVRUJHQWHGLOXFHLQWHQVDqSRVVLELOH
FKHO¶DUHDOXPLQRVDDSSDLDRVFXUDWDVXOPRQLWRU/&',OILOPDWR YLHQH
UHJLVWUDWRTXDVLHVDWWDPHQWHFRPHDSSDUHVXOPRQLWR U/&'
,QFRQGL]LRQLGLVFDUVDLOOXPLQD]LRQHGLVWXUELRFRORULLUUHJRODUL
SRWUHEEHURFRPSDULUHQHOO¶LPPDJLQH,O ILOPDWRYLHQHUHJLVWUDWRTXDVL
HVDWWDPHQW HFRPHDSSDUHVXOPRQLWRU/&'
6HVLULSURGXFHXQILOPDWRFRQDOWULGLVSRVLWLYLqSRVVLELOHFKHODTXDOLWj
GHOOHLPPDJLQLRGHOO¶D XGLRVLGHWHULRULRFKHODUL SURGX]LRQHULVXOWL
LPSRVVLELOHDQFKHVHLGLVSRVLWLYLVXSSRUWDQRLOIRUPDWR02903
Comments to this Manuals