Introdução • 9
PT
Obrigado por ter adquirido a DC330 da Canon. Antes de utilizar a câmara de vídeo,
leia atentamente este manual e guarde-o para consultas futuras. Se a câmara de
vídeo não funcionar correctamente, consulte a Resolução de Problemas ( 77).
Convenções Utilizadas neste Manual
• IMPORTANTE: Precauções relacionadas com a utilização da câmara de vídeo.
• NOTAS: Tópicos adicionais que complementam os procedimentos de
utilização básicos.
• PONTOS A VERIFICAR: Restrições aplicáveis se a função descrita não estiver
disponível em todos os modos de funcionamento (o modo de funcionamento que
devia estar definido na câmara de vídeo, o tipo de disco necessário, etc.).
• : Número da página de referência.
• Neste manual utilizam-se os seguintes termos:
“Ecrã” refere-se ao LCD e ao visor.
“Cena” refere-se a uma unidade de filme desde o momento em que carrega em
para começar a gravação até ao momento em que carrega novamente,
para fazer uma pausa na gravação.
Os termos “fotografia” e “imagem fixa” são utilizados alternadamente com o
mesmo significado.
• As fotografias incluídas neste manual são imagens simuladas, tiradas com uma
câmara fotográfica.
Sobre este Manual
Start/Stop
Alterar o Idioma
Opções
Valor predefinido
[ MENU]
[ DISPLAY SETUP/
SETUP DISPLAY]
[LANGUAGE /LÍNGUA]
Idioma desejado
[][MAGYAR] []
[DEUTSCH] [MELAYU] []
[][POLSKI] []
[ENGLISH]
[][]
[ESPAÑOL] [TÜRKÇE] []
[FRANÇAIS]
[][]
[ITALIANO] [][]
FUNC.
(22)
ROMAN
FUNC.
FUNC.
Os nomes dos botões e os selectores que não são
utilizados na navegação encontram-se no interior de
uma moldura tipo
“botão”.
Por exemplo .
FUNC.
Botões e selectores que devem ser utilizados
As indicações entre [ ] e as letras maiúsculas são
utilizadas para denominar as opções do menu
apresentadas no ecrã. Nas listas de opções de menu e
nas tabelas de opções, o valor predefinido aparece a
negrito.
Por exemplo [ON/LIGADO], [OFF/DESLIGADO]
Comments to this Manuals