Canon DC330 User Manual download pdf (Page 51)

Vidéo • 51

Finalisation du disque

Afin de reproduire le disque que vous

avez enregistré sur un lecteur de DVD,

un lecteur de DVD intégré à un

ordinateur ou un autre appareil

numérique, vous devez commencer

par le finaliser. Inutile de finaliser le

disque pour la lecture de vos

enregistrements quand le caméscope

est connecté au téléviseur.

À VERIFIER

Alimentez le caméscope en utilisant

l’adaptateur secteur compact ou une

batterie d’alimentation complètement

chargée.

[ MENU]*

[ OPERATION DVD]

[FINALISER] [OUI]**

Appuyez sur quand l’écran de

confirmation apparaît

* Uniquement lors de l’utilisation d’un DVD-

RW enregistré en mode VR. Sinon, appuyer

sur ouvre directement le menu sur

l’écran des menus de configuration.

**Durant la finalisation du disque, une barre

de progression s’affiche.

IMPORTANT

• Veillez à finaliser le disque à

température ambiante. Si la procédure

ne s’est pas correctement terminée

du fait d’une température élevée,

laissez le caméscope se refroidir

avant de reprendre l’opération.

• Placez le caméscope sur une table ou

toute autre surface stable avant

d’entamer la procédure. Si vous

soumettez le caméscope au moindre

choc (comme par exemple le poser

sur une table ou débrancher le câble)

après le début du processus de

finalisation, vous risquez une perte

permanente de données.

• Ne déconnectez pas la source

d’alimentation pendant que l’opération

est en cours. Cela peut interrompre le

processus et entraîner une perte

permanente de données.

• En fonction du type de disque et des

spécifications du disque après la

finalisation du disque, il se peut que vous

ne puissiez pas initialiser le disque,

monter vos enregistrements ou ajouter de

nouveaux enregistrements au disque.

• N’utilisez pas ce caméscope pour

finaliser des disques qui n’ont pas été

enregistrés avec lui.

NOTES

• Le temps nécessaire à la finalisation du

disque dépend des scènes enregistrées

et de l’espace libre restant sur le disque.

• Une fois que le disque est finalisé,

apparaît sur l’écran de lecture.

( 20)

FUNC.

( 22)

FUNC.

FUNC.

FUNC.

D126_NTSC_F.book Page 51 Thursday, January 17, 2008 11:48 PM

1 2 ... 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 ... 104 105

Comments to this Manuals

No comments