Canon B840 User Manual Page 1

CanonANONGUIDA PER L'UTENTEITALIANO

10Caricamento della carta nel vassoio universaleInstallazione della cartuccia BJInstallare la cartuccia BJ prima di avviare le operazioni di ricezione

111INSTALLAZIONE• Le macchie di inchiostro sono difficili da ripulire. Seguire le indicazioni fornite di seguito quando si maneggiano le cartucce BJ.–

12Verifica del funzionamento del faxDopo aver assemblato il fax, installato la cartuccia BJ e caricato la carta, è possibile verificare il corretto fu

131INSTALLAZIONESelezione attraverso un centralino (PBX)Si definisce PBX (acronimo di Private Branch Exchange) un centralino telefonico privato.• Se i

214OPERAZIONI PRELIMINARIComponenti principali del faxI tasti sulla sinistra del pannello di controllo hanno le seguenti due funzioni:• Tasti di selez

152OPERAZIONI PRELIMINARITasti Scorrimento/Cursore (vedere pp. 16, 37, 44, 49)Tasto Segreteria (vedere p. 40)Tasto Cancella (vedere p. 43)Tasto Regist

16Indicazioni per l'immissione di numeri, caratteri e simboli Immissione di caratteri alfabetici e di numeri Inserimento di simboliCorrezione d

172OPERAZIONI PRELIMINARIRegistrazione dei dati del mittentePersonalizzazione del fax Identificazione dei documentiQuando si trasmette un documento,

18Registrazione del proprio nome e numero di fax/telefonoImpostazione dell'ora legaleE' possibile scegliere se le informazioni orarie del fa

192OPERAZIONI PRELIMINARIRegistrazione dei numeri e dei nomi per la selezione veloce ad un tastoLa selezione veloce ad un tasto consente di selezionar

2INTRODUZIONEUtilizzo del manuale ... 5Supporto clienti ... 51 INSTALLAZIONEDisimball

20Registrazione dei numeri e dei nomi per la selezione veloce codificataUsare la selezione veloce codificata per selezionare i numeri di fax con la pr

212OPERAZIONI PRELIMINARIRegistrazione delle etichette vocali UCanTalkLa funzione UCanTalk consente di selezionare un numero pronunciando il nome del

22Modifica delle etichette vocaliCancellazione delle etichette vocali1 Eseguire le operazioni descritte ai punti da 1 a 4, a p. 21.2 Se in corrisponde

2333DOCUMENTI E CARTADOCUMENTI E CARTAPreparazione dei documentiTipi di documenti utilizzabili FormatoI documenti caricati possono avere una larghezz

24Caricamento dei documentiRequisiti della cartaQuesto fax supporta carta di formato A4, Letter e Legal con orientamento verticale. E' possibile

2544ESECUZIONE DELLE COPIEESECUZIONE DELLE COPIECopiatura dei documentiUna delle caratteristiche più utili di questo fax è la capacità di eseguire cop

526TRASMISSIONE DEI DOCUMENTIOperazioni preliminari alla trasmissione di un documentoPrima di trasmettere un documento, vedere Capitolo 3: DOCUMENTI E

275TRASMISSIONE DEI DOCUMENTITrasmissione dei documentiTrasmissione direttaTrasmissione da memoriaDi norma, i documenti vengono inviati utilizzando il

28Annullamento di una trasmissioneSelezione automaticaTrasmissione dei documenti mediante i numeri di selezione veloce ad un tasto o codificataPer uti

295TRASMISSIONE DEI DOCUMENTITrasmissione dei documenti utilizzando la funzione UCanTalk Per utilizzare questa funzione è necessario registrare previa

3Documenti contenuti in memoria ... 33Stampa dell'elenco dei documenti contenuti in memoria ... 33Stampa dei docum

30Chiamate internazionaliQuando si registra un numero per una chiamata internazionale, potrebbe essere necessario inserire una pausa all'interno

315TRASMISSIONE DEI DOCUMENTI Impostazione delle opzioni di riselezione automaticaSi possono impostare le seguenti opzioni per la riselezione automat

32Trasmissione di altri documenti quando il fax è programmato per la trasmissione differitaAnche se programmato per una trasmissione differita, il fax

335TRASMISSIONE DEI DOCUMENTITrasmissione sequenzialeTrasmissione di un documento a più destinazioniLa trasmissione sequenziale consente di trasmetter

34Cancellazione di un documento dalla memoria4 Usare [ ] o [ ] per selezionare il numero di transazione (NR. TX/RX) del documento da stampare, quindi

3566RICEZIONE DEI DOCUMENTIRICEZIONE DEI DOCUMENTIModalità di ricezione dei documentiQuesto fax dispone di diverse modalità di ricezione dei documenti

36Ricezione manuale dei documenti: MODO MANUALERicezione dei documenti mediante una segreteria telefonica: MODO SEGRETERIA (Solo FAX-B820/B822)• Confi

376RICEZIONE DEI DOCUMENTIAltre funzioniRisparmio inchiostroModifica del volume chiamataRicezione dei documenti in memoria durante l'esecuzione d

38Impostazione di ID CHIAMANTESe l'opzione ID CHIAMANTE è impostata a ACCESO, il nome e il numero di telefono/fax del chiamante appaiono sul disp

396RICEZIONE DEI DOCUMENTIAnnullamento di una ricezione1 Premere [Stop].

4CopyrightCopyright © 2004 di Canon Inc. Tutti i diritti riservati. Nessuna parte di questa pubblicazione può essere in alcun modo e con nessun mezzo,

740Prima di utilizzare la segreteria telefonica integrata (TAM), è necessario registrare un messaggio in uscita. Utilizzare il microfono sul pannello

417UTILIZZO DEL MODO SEGRETERIA (solo FAX-B840)Se è impostato il MODO SEGRETERIA e si riceve una chiamata, il fax risponderà come descritto di seguito

42Impostazione di MONITOR SEGR.MONITOR SEGR. consente di monitorare tutte le chiamate in arrivo.Impostazione di MODO ECONOMIAL'impostazione di MO

437UTILIZZO DEL MODO SEGRETERIA (solo FAX-B840)Registrazione di memo vocaliUsare questa funzione quando ci si allontana e si desidera lasciare un mess

44Riproduzione di messaggi telefoniciI messaggi telefonici vengono riprodotti a partire dal primo messaggio registrato. Nel caso in cui sia stato regi

457UTILIZZO DEL MODO SEGRETERIA (solo FAX-B840)Utilizzo del controllo a distanza1 Chiamare il proprio apparecchio.2 Il messaggio in uscita verrà ripro

46 Elenco dei comandi di controllo a distanza* I comandi di secondo livello sono validi solo quando è attivo il comando principale cui sono abbinati.

477UTILIZZO DEL MODO SEGRETERIA (solo FAX-B840)Invio di messaggi telefoniciQuesta funzione consente di inviare automaticamente i messaggi telefonici,

48Impostazione di INSERIMENTO PINSe si imposta INSERIMENTO PIN a ACCESO, è necessario immettere una password ogni volta che si utilizza la funzione di

4988IMPOSTAZIONI E RAPPORTI DI ATTIVITA'IMPOSTAZIONI E RAPPORTI DI ATTIVITA'Selezione di un menuE' possibile personalizzare le procedur

5Utilizzo del manualeQuesto manuale fornisce informazioni dettagliate sull'installazione, l'utilizzo, la manutenzione e la risoluzione dei p

50 IMPOST. RAPPORTOCONTROLLO VOLUME Consente di impostare il volume dei segnali acustici emessi dal fax.–VOLUME MONITOR Consente di impostare il volu

518IMPOSTAZIONI E RAPPORTI DI ATTIVITA' IMPOSTAZIONI TX IMPOSTAZIONI RX IMPOS. STAMPANTENome Descrizione ImpostazioniTX ECM Consente di attiva

52 IMPOST. SISTEMANome Descrizione ImpostazioniTEST STAMPA AUTO Consente di attivare/disattivare la stampa automatica del test ad ogni sostituzione d

538IMPOSTAZIONI E RAPPORTI DI ATTIVITA' IMP. SEGRETERIA (solo FAX-B840) ID CHIAMANTENome Descrizione ImpostazioniLUNGHEZZA MESS. Consente di st

54Rapporti di attivitàQuesto fax consente di controllare la maggior parte delle operazioni di trasmissione e di ricezione effettuate. Queste operazion

5599SOLUZIONI AI PROBLEMI PIU' COMUNISOLUZIONI AI PROBLEMI PIU' COMUNIRimozione degli inceppamentiInceppamenti nel vassoio documentiQuando u

56Pulizia periodicaQuesto fax richiede una pulizia periodica minima. Prima di pulire il fax, osservare le seguenti precauzioni:• Scollegare il cavo di

579SOLUZIONI AI PROBLEMI PIU' COMUNI Pulizia dei componenti del gruppo di scansioneVerifica del funzionamento e pulizia della testina di stampa

58 Pulizia della testina di stampa della cartuccia BJNel caso in cui le stampe fossero chiare o presentassero delle righe, o la qualità di stampa ris

599SOLUZIONI AI PROBLEMI PIU' COMUNIRisoluzione dei problemiProblemi di alimentazione della carta❏ La carta non viene alimentata.Il vassoio unive

16INSTALLAZIONEDisimballaggioQuando si disimballa il fax, conservare il cartone e il materiale protettivo per un eventuale utilizzo futuro.Togliere da

60Problemi di trasmissione e ricezioneProblemi di trasmissione❏ Non è possibile inviare un documento.La cartuccia BJ potrebbe non essere installata co

619SOLUZIONI AI PROBLEMI PIU' COMUNIProblemi di ricezione❏ Non è possibile ricevere i documenti automaticamente.Il fax potrebbe non essere config

62Potrebbe essere necessario pulire la testina di stampa della cartuccia BJ.• Pulire la testina di stampa della cartuccia BJ, se necessario (vedere p.

639SOLUZIONI AI PROBLEMI PIU' COMUNIProblemi con il telefono❏ E' impossibile selezionare un numero.La linea telefonica potrebbe non essere c

64Messaggi visualizzati sul display LCDI messaggi elencati di seguito vengono visualizzati sul display LCD quando il fax esegue un'operazione o s

659SOLUZIONI AI PROBLEMI PIU' COMUNICONTROLLA DOCUM. Il documento non è stato inserito nel vassoio documenti.Inserire il documento da trasmettere

66TX ECM Il fax sta trasmettendo un documento con il Modo di correzione degli errori (ECM).Disattivare il modo ECM quando si desidera trasmettere il d

679SOLUZIONI AI PROBLEMI PIU' COMUNIInterruzioni di correnteI dati utente e quelli registrati per la selezione veloce ad un tasto e la selezione

68SpecificheLe specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso.* In base alla Tabella Canon FAX Standard N.1, Modo standard.Formato dei documenti

71INSTALLAZIONEInstallazione del faxCollegamentiCollegamento della linea telefonica, del microtelefono e del dispositivo esternoSul retro del fax sono

8Collegamento del cavo di alimentazione c.a.Collegare il fax ad una presa da 200–240 volt c.a. 50/60 Hz.Impostazione della lingua e del paeseL'ut

91INSTALLAZIONECaricamento della cartaIndicazioni sulla carta• Caricare esclusivamente carta di formato e grammatura consigliati per questo fax, nella