Canon MV5i User Manual

NEDERLANDSNeIn deze gebruiksaanwijzing worden de bediening van de MV5 en MV5i en MV5i MC camcorders beschreven. Er zijntwee belangrijke verschillen tu

10NeBasisbedieningP}Scherpstelregelaar zoeker ( 150)Programmakeuzeschakelaar( 57)Zoeker ( 150)POWER-schakelaar( 18)Start/stop-toets ( 19)AE SHIFT-toet

100NeVideomontageMV5i / MV5i MCOUTPUTAUDIOLRU kunt op een reeds opgenomen cassette aan het oorspronkelijke geluid eenander geluid toevoegen vanaf audi

101NeVideomontageAUDIO DUB.••AUDIO IN VCR SET UP( 39)REWPLAYFFREMOTE SETSEARCHSELECTZERO SETMEMORYAUDIODUB.STOPAVINSERTPAUSESLOW+ /– /× 2Maak geen

102NeVideomontage5. Druk op de AUDIO DUB. toets.• In het display verschijnen AUDIO DUB. en .6. Druk op de PAUSE toets (en indien AUDIO IN, start weerg

103NeVideomontageDe audio mix bijstellenAUDIOMONITORMIXBALANCEST-1ST-2Als u een cassette weergeeft die met 12-bit was opgenomen, kunt u de audio-uitga

104NeVideomontageBij weergave van een cassette waarvan het audiogedeelte opgenomen is opmeerdere kanalen kunt u de uitgangskanalen van dat geluid vera

105NeVideomontageDoor een DV kabel te gebruiken en de camcorder aan te sluiten op een PC die isvoorzien van een DV aansluiting die in overeenstemming

106NeDe camcorder kan op 2 soorten geheugenkaarten stilbeelden/films opnemen,opslaan en beheren: de SD Memory Card (met de camcorder meegeleverd) of d

Insteken en verwijderen van de geheugenkaart1. Zet de POWER schakelaar op OFF.• Als u de geheugenkaart verwijdert, overtuig u er dan van dat dekaartto

108NeOm de beeldkwaliteit te veranderen, opent u het menu en kies dan CARDSET UP. Vervolgens kiest u SI QUALITY, zet dit onderdeel op FINE ofSTANDARD

Maximaal aantal stilbeelden op een geheugenkaart van 8 MB en de betreffendebestandsgroottesMaximale opnametijd van films op een geheugenkaart van 8 MB

11NeBasisbediening SETREWPLAYFFSTART/STOPPHOTOSELFTIMERMENUTVSCREENDATACODE– CARD +AUDIOMONITORRECPAUSESEARCHSELECTSLIDESHOWZERO SETMEMORYAUDIODUB.STO

110NeGebruik vaneen geheugenkaartMV5i MCFILE NOS.•••CONTINUOUSCARD SET UP( 39)Om de instelling voor de bestandsnummering te wijzigen, opent u hetmenu

111NeGebruik vaneen geheugenkaartMV5i MCUitschakelen van het sluitergeluidMaakt het geluid van een sluiter die wordt ontgrendeld wanneer op eengeheuge

112NeGebruik vaneen geheugenkaartMV5i MCOpnemen van stilbeelden op een geheugenkaart1243Stilbeelden kunt u opnemen op een geheugenkaart. Behalve dat u

113NeGebruik vaneen geheugenkaartMV5i MC4. Druk de PHOTO toets volledig in om het stilbeeld op te nemen.•De aanduiding Fverdwijnt uit het display. Het

114NeGebruik vaneen geheugenkaartMV5i MCOpnemen van stilbeelden vanaf een cassette321 U kunt een beeld vanaf een cassette als stilbeeld naar een geheu

115NeGebruik vaneen geheugenkaartMV5i MCOpnemen van stilbeelden vanaf andere apparaten(videorecorder, TV of andere digitale camcorders)1. Sluit de cam

116NeGebruik vaneen geheugenkaartMV5i MC1. Begin op het andere apparaat met weergeven.2. Wanneer u het gewenste beeld in het display ziet, drukt u deP

117NeGebruik vaneen geheugenkaartMV5i MCOpnemen van films op een geheugenkaartOp een geheugenkaart kunt u films opnemen. Als u de film overzet naar ee

118NeGebruik vaneen geheugenkaartMV5i MCOpnemen van films vanaf een cassetteVanaf een cassette kunt u een film opnemen op een geheugenkaart.• De datac

119NeGebruik vaneen geheugenkaartMV5i MCOpnemen van films vanaf andere apparaten (videorecorder, TV of andere digitale camcorders)U kunt beelden opnem

12NeBasisbedieningDe camcorder inschakelenVoordat u met de camcorder aan het werk gaat, dient eerst de netadapter ingebruik worden te genomen om: Neta

120NeGebruik vaneen geheugenkaartMV5i MCOpnemen van panoramische beelden (Stitch Assist)U kunt met de meegeleverde software (PhotoStitch) op een PC af

121NeGebruik vaneen geheugenkaartMV5i MCOpmerkingen:• Het gebied dat wordt overlapt, moet worden ingesteld tussen 30 tot 50% vanhet kader. Afwijkingen

122NeGebruik vaneen geheugenkaartMV5i MCWeergeven van een geheugenkaartCARD SLIDESHOWU kunt stilbeelden/films die op een geheugenkaart zijn opgenome

123NeGebruik vaneen geheugenkaartMV5i MC● Enkel beeld1. Zet de POWER schakelaar van de camcorder op PLAY (VCR). 2. Zet de TAPE/CARD schakelaar op CARD

124NeGebruik vaneen geheugenkaartMV5i MC● DiashowDruk op de SLIDE SHOW toets terwijl in het display eenstilbeeld/film wordt weergegeven.• Stilbeelden

125NeGebruik vaneen geheugenkaartMV5i MCU kunt ongewenste stilbeelden/films die op een geheugenkaart zijn opgenomentijdens het bekijken gemakkelijk wi

126NeGebruik vaneen geheugenkaartMV5i MC●Wissen van stilbeelden/filmsStilbeelden/films één voor één of allemaal tegelijk wissen.• Beveiligde stilbeeld

127NeGebruik vaneen geheugenkaartMV5i MC1. Druk bij een in het display weergegeven stilbeeld/film op de SETtoets om het FILE OPER. menu te openen. • D

128NeGebruik vaneen geheugenkaartMV5i MCVoorkomen van abusievelijk wissen (beeldbeveiliging)CARD SLIDESHOWIn dit gedeelte wordt beschreven hoe het s

129NeGebruik vaneen geheugenkaartMV5i MCEen stilbeeld markeren voor een afdruk(Afdrukmarkering)In dit gedeelte wordt beschreven hoe het stilbeeld moet

13NeBasisbedieningTechnische gegevensStroomvoorziening 100–240 V AC, 50/60 Hz 0,32ANominaal uitgangssignaal 7,4 V DC, 2,0 ABereik bedrijfstemperatuur

130NeGebruik vaneen geheugenkaartMV5i MCPRINT MARKS ALL ERASECARD OPER.( 39)Alle afdrukmarkeringen wissenZorg ervoor dat in de camcorder een geheugen

131NeGebruik vaneen geheugenkaartMV5i MCIn dit gedeelte wordt beschreven hoe in het submenu Kaartbeheer (CARD OPER.)het stilbeeld of de film moet word

132NeGebruik vaneen geheugenkaartMV5i MC5. Kies YES en druk op de SET toets.• Het stilbeeld of de film wordt gewist en het vorige stilbeeld of de vori

133NeGebruik vaneen geheugenkaartMV5i MCGebruik van de fotokaartprinter CP-10 (optioneel)Stilbeelden die op de geheugenkaart zijn opgenomen, kunt u zo

134NeGebruik vaneen geheugenkaartMV5i MC2. Druk op de SET toets.• Het afdruk-dialoogscherm verschijnt.3. Zorg ervoor dat [Print] wordt geselecteerd en

135NeGebruik vaneen geheugenkaartMV5i MCKiezen van het aantal kopieënU kunt maximaal 9 kopieën van een afdruk instellen.1. Draai de keuzeschijf zodani

136NeGebruik vaneen geheugenkaartMV5i MC2. Druk op de SET toets.• Het dialoogscherm voor de keuze van de beeldstijl verschijnt.3. Verdraai de keuzesch

137NeGebruik vaneen geheugenkaartMV5i MC4. Kies [Borderless] en druk op de SET toets.5. Druk op de Menu toets.Instellen van het afdrukgebiedHet afdruk

138NeGebruik vaneen geheugenkaartMV5i MCAfdrukken annulerenDruk op de SET toets terwijl het dialoogscherm [Now printing] wordtweergegeven. Er verschij

139NeGebruik vaneen geheugenkaartMV5i MC3. Als u wilt afdrukken zonder de stijlinstellingen te wijzigen,selecteer dan [OK] en druk op de SET toets.•

14NeBasisbedieningAccu opladenUw accu was gedeeltelijk opgeladen voor deze de fabriek verliet. Hij zou genoegvermogen moeten hebben om te kunnen contr

140NeGebruik vaneen geheugenkaartMV5i MCBeelden combineren en deze dan op een cassette opnemen (Card Mix - kaart mengen)Verbeter de uitstraling van uw

141NeGebruik vaneen geheugenkaartMV5i MCMIX LEVEL••• CARD MIX–+MIX TYPE••••CARD CHROMA( 39)Zorg dat er een geheugenkaart waarop stilbeelden zijn opge

142NeGebruik vaneen geheugenkaartMV5i MC4. Kies MIX TYPE.•DeCARD CHROMA, CARD LUMI., CAM. CHROMA instellingenverschijnen. 5. Kies de gewenste instelli

143NeGebruik vaneen geheugenkaartMV5i MCKopiëren van stilbeelden vanaf cassette naar geheugenkaartMet behulp van de fotozoekfunctie kunt u meerdere st

144NeGebruik vaneen geheugenkaartMV5i MCKopiëren van stilbeelden vanaf geheugenkaart naar cassetteZorg ervoor dat in de camcorder een geheugenkaart is

145NeGebruik vaneen geheugenkaartMV5i MCFormatteren van een geheugenkaartFormatteer een nieuwe geheugenkaart wanneer u het bericht CARD ERROR zietof w

146NeGebruik vaneen geheugenkaartMV5i MCGebruik op een PC van stilbeelden/films die zijnopgenomen op een geheugenkaartU kunt stilbeelden/films downloa

147NeGebruik vaneen geheugenkaartMV5i MCOverige informatie en voorzorgsmaatregelenDe camcorder formatteert de geheugenkaart in DCF (Design rule for Ca

148NeGebruik vaneen geheugenkaartMV5i MC• Gebruik de geheugenkaart niet op plaatsen die onderhevig zijn aan sterkemagnetische velden.• Probeer de gehe

149NeGebruik vaneen geheugenkaartMV5i MCCard luminance beeldenSpecificaties SD Memory Card SDC-8MCapaciteit 8 MBInterface SD Memory Card standaardBere

15NeBasisbedieningTechnische gegevensStroomvoorziening 100 – 240 V AC, 50/60Hz,0,17A (100V) – 0,10A (240V)Nominaal uitgangssignaal 8.4V DC, 0,5ABereik

150NeAanvullendeinformatieVoorbereiden van de camcorder• Zet de camcorder in de TAPECAMERA functie. Stel de scherpstel-regelaar van de zoeker af op uw

151NeAanvullendeinformatieOpmerkingen bij het gebruik van de accu’sOplaad- en opnametijden• Deze tijden kunnen uiteenlopen – de veiligste handelwijze

152NeAanvullendeinformatieZorg voor de accuBevestig altijd het aansluitingsdeksel.• Sta niet toe dat metalen voorwerpenmet de aansluitingen in aanraki

153NeAanvullendeinformatieGEVAAR!Behandel de accu met de nodige voorzichtigheid.• Houd hem uit de buurt van open vuur (hij kan exploderen).• Stel de a

154NeAanvullendeinformatieOnderhoudVermijd hoge temperaturen en een hoge vochtigheidsgraad.• Laat de camcorder bijvoorbeeld niet in een auto in warm w

155NeAanvullendeinformatieLCD• Reinig het LCD scherm m.b.v. een in de handel verkrijgbaar reinigingsdoekjevoor brillen.• Bij grote veranderingen in te

156NeAanvullendeinformatieVoedingsbronnen• In elk land waar de netspanning tussen 100 en 240V wisselspanning, 50/60Hzis, kan de compacte netadapter en

157NeAanvullendeinformatieCondensEr kunnen zich op de camcorder kleine druppeltjes water vormen wanneer dezevan een koude naar een warme ruimte wordt

158NeAanvullendeinformatieProblemen oplossenLoop eerst door deze lijst wanneer u problemen ondervindt bij het gebruik van uwcamcorder. Mogelijk oorzak

159NeAanvullendeinformatieProbleem? Sommige/alle digitale effectenwerken niet.?De e (weergave) toets werkt niet.? Er is een heldere streep op hetscher

16NeBasisbedieningEen cassette inleggen1. Zorg ervoor dat een stroombron aangesloten is.2. Verschuif de OPEN / EJECT 5 schakelaar om het deksel van he

160NeAanvullendeinformatie• In het menu is AV/PHONES nietingesteld op AV.• In het menu is AV\ DV OUT(analoog-digitaal omzetter) nietingesteld op OFF.•

161NeAanvullendeinformatieOverigeProbleem Oorzaak en/of wat te doen• De functie voor deafstandsbedieningssensor is in hetmenu ingesteld op OFFB ( 49).

162NeAanvullendeinformatieHet systeemschema van de MV5/MV5i/MV5i MC (beschikbaarheid verschilt per regio)MV5i MC* Opladen met de CA-910 compacte netad

163NeAanvullendeinformatieOptionele accessoiresAccu’sDe BP-2L12 accu kan ook worden gebruiktmet de MV5/MV5i/MV5i MC.Accessoires Optionele accessoiresW

164NeAanvullendeinformatieDit merkteken is het symbool van echte Canon video-accessoires.Bij gebruik van Canon video-apparatuur, bevelen wij het gebru

165NeAanvullendeinformatieSchermdisplaysDruk op de DATA CODE toets om dedatum en tijd weer te geven. Zie ook80.Druk op de TV SCREEN toets van dedraadl

166NeAanvullendeinformatieLaat zien hoeveelaccuvoeding nogresteert ( 151).De accu is leeg ( 151).Er is geen cassettegeplaatst, of deze iswisbeveiligd(

167NeAanvullendeinformatie1/25016bitM0:00:00TWTWCAM.MENU SEL.S MENU CARD MIX CAM.SET UP VCR SET UP DISP.SET UP SYSTEM RETURN Zo

168NeAanvullendeinformatieDV INAudio-invoer enmicrofoon-invoer ( 100)Audio-invoerMicrofoon-invoerDV invoer ( 86,115) Analoog-digitaalomzetter ( 92)Con

169NeAanvullendeinformatieHuidig stilbeeld/Totaalaantal stilbeelden op degeheugenkaart ( 122)Beveiligingsmarkering( 125)Kaart mengen (Cardmix) ( 140)A

17NeBasisbedieningBeveiligen van cassettes tegen onverhoeds wissenVerschuif, om uw opnamen tegen onverhoeds wissen te beschermen, het schuifjeop de ca

170NeAanvullendeinformatieOpname-waarschuwingWanneer u begint op te nemen telt decamcorder van 0 sec. tot 10 sec.Opnamen die korter zijn dan 10seconde

171NeAanvullendeinformatieVerschijnt als waar-schuwing om de cas-sette te beschermen enook wanneer condenswordt gesignaleerd.Verwijder de cassettezo s

172NeAanvullendeinformatieVerschijnt onmiddel-lijk nadat u met hetopnemen bent begon-nen en de videokoppenerg vuil zijn. Reinig devideokoppen als deze

173NeAanvullendeinformatieSpecificatiesMV5/MV5i/MV5i MCStroomverbruik (nominaal): 7,4 VgelijkstroomStroomverbruik (tijdens opnemen metde AF functie in

174NeAanvullendeinformatieGeschatte capaciteit SD Memory CardSDC-8M (bij benadering):1024 × 768: Superfijn 14 beelden/Fijn 20 beelden/Standaard 39 bee

175NeAanvullendeinformatieIndex16:9, 21ÅAansluiting op een PC, 105, 146Aansluiting op TV of videorecorder,32Accessoires, 7, 163Accu, 14, 151Acculader,

176NeAanvullendeinformatie˜Maken van betere video’s, 36Meerbeeldenscherm, 67Menu’s, 39Microfoon, 69, 97Monteren op een videorecorder, 85ˆNacht, 60Neta

177NeAanvullendeinformatie„Weergave-aansluiting, 32Weergavepauze, 29Weergeven van de geheugenkaart,122Weergeven van een cassette, 28Weinig licht (LOW

178NeAanvullendeinformatieMenu in vogelvluchtGebruik het overzicht hieronder om snel door het menu van de camcorder tenavigeren. De functies staan alf

179NeAanvullendeinformatie CARD MIXMV5i MC CARD MIXMV5i MCCARD OPER.MV5i MCVCR SET UPMV5i/MV5i MCMV5i MCCARD SET UPMV5i MCCAM.SET UPMV5i MC

18NeBasisbedieningFilms opnemen op een cassetteHeeft u de volgende stappen gevolgd?• Een stroombron aangesloten ( 12).• De lensdop verwijderd ( 150).•

180NeAanvullendeinformatieCAMERAPLAY (VCR)CARD CAMERAMV5i MCCARD PLAY (VCR)MV5i MCMV5i MCCAM.SET UPVCR SET UPVCR SET UPCAM.SET UPMV5i MC

NEDERLANDSNeIn deze gebruiksaanwijzing worden de bediening van de MV5 en MV5i en MV5i MC camcorders beschreven. Er zijntwee belangrijke verschillen tu

19NeBasisbediening2. Inleggen van een cassette ( 16).3. Schuif de programmakeuzeschakelaar naar [.• Hierdoor wordt het Easy Recording programma voor g

2NeInleidingBelangrijke aanwijzingenLET OP:GEBRUIKERS IN HET VERENIGD KONINKRIJK MOETEN HET VOLGENDE LEZEN VOORDAT ZE HETPRODUCT GEBRUIKEN.ZEKERING VE

20NeBasisbedieningDe opnamefunctie wijzigenU kunt kiezen tussen SP (standaardweergave) en LP (langere weergave). Met LPkan de cassette 1,5 keer langer

21NeBasisbediening16:9 (opname voor breedbeeld-TV)Produceert beelden in het 16:9 formaatvoor weergave op TV’s met een breedscherm.16:9 Breedbeeld-TVOm

22NeBasisbedieningDe korte pieptonen waarmee bedieningshandelingen worden bevestigd, worden inde illustraties aangegeven door `. U hoort deze pieptone

23NeBasisbediening40×/200× digitale zoom ( kaart 30×)MV5i MCVer groot het zoombereik van de camcorder in de TAPE CAMERA functie totmax. 20×.De zoomreg

24NeBasisbedieningOpmerkingen:• Bij zoomen moet u als regel ten minste 1 meter afstand aanhouden tussen uzelfen het onderwerp. Wanneer de zoom echter

25NeBasisbedieningGebruik van het LCD schermVerschuif de OPEN toets van het LCDpaneel en open het paneel door hetweg te trekken van de camcorder.Hierd

26NeBasisbedieningBijstellen van het LCD schermU kunt de helderheid van het LCD scherm naar wens bijstellen.BRIGHTNESS••DISP.SET UP–+( 39)Open het men

27NeBasisbediening REC REC PAUSE EJECTDe indicators die in het LCD display verschijnen wanneer de LCDMIRROR functie is gekozen:Het onderwerp lat

28NeBasisbedieningEen cassette weergevenU kunt het LCD scherm gebruiken voor weergave direct na de opname. Decamcorder speelt via de ingebouwde luidsp

29NeBasisbedieningWeergavepauzeDruk op de aa(pauze) toets. Om de normale weergave te hervatten, drukt unogmaals op deze toets of druk op de e (weergav

3NeInleidingBedienings- en naslaghandleidingMV5i MCUw camcorder wordt geleverd met twee handleidingen: de BedieningshandleidingDigitale Video Camcorde

30NeBasisbedieningAchterwaartse weergaveOm de cassette met normale snelheid in achterwaartse richting weer te geven,drukt u tijdens normale voorwaarts

31NeBasisbedieningHet luidsprekervolume bijstellen door de keuzeschijf te verdraaien.• Draai de keuzeschijf naar boven om het volume te verhogen en na

32NeBasisbedieningAansluitingen voor weergave via een televisieDe camcorder kan aangesloten worden op een TV of videorecorder om opnamenweer te geven.

33NeBasisbedieningAls de TV (of videorecorder) een SCART aansluiting heeft(zonder S (S1)-video)AUDIO(L/ MONO)AUDIO(R)VIDEO• Sluit de PC-A10 SCART kabe

34NeBasisbediening• Gebruik de S-150 S-videokabel voor verbinding met de S-videoaansluitingen.Gebruik de STV-250N stereo videokabel voor verbinding me

35NeBasisbedieningAls de TV (of videorecorder) audio/video ingangsaansluitingen heeft• Sluit de camcorder aan m.b.v. de STV-250N stereo videokabel. Sl

36NeBasisbedieningTips voor het maken van betere video’sCompositieHet belangrijkste element in de scène hoeft zich niet in hetcentrum te bevinden. Pro

37NeBasisbedieningBeeldhoekCamcorderbewegingenClose-upProbeer uw beeldhoek te kiezen voor ubegint in plaats van in te zoomenterwijl u opneemt. Een goe

38NeGebruik van alleaanwezige functiesZoeken en bekijken tijdens opnemenAls de camcorder in de opnamepauzefunctie staat, kunt u ‘opname bekijken’gebru

39NeGebruik van alleaanwezige functiesGebruik van de menu’sVeel geavanceerde functies van de camcorder worden gekozen in menu’s die inhet display vers

4NeInleidingBelangrijke aanwijzingen ...2Bedienings- en naslaghandleiding...3Dank u voor het kiezen van een Canon ..

40NeGebruik van alleaanwezige functiesTVSCREENSETMENU2, 113-101. Zet de POWER schakelaar ( : en de TAPE/CARDschakelaar) in de gewenste instelling.2. D

41NeGebruik van alleaanwezige functiesCAM.SET UP SEL.SETSET MENUCLOSE SHUTTER•••••AUTO D.ZOOM••••••40× IMAGE S. ••ON 16:9••••••••OF

42NeGebruik van alleaanwezige functiesDISP.SET UP SEL.SETSET MENUCLOSE BRIGHTNESS•• LCD MIRROR••ON TV SCREEN•••ON D/T DISPLAY•OFF CARD

43NeGebruik van alleaanwezige functiesPLAY MENU, vervolgqSubmenu videorecorder-instellingenq Opnamefunctie... 20w Uitgangskanaal ..

44NeGebruik van alleaanwezige functiesC.CAM MENU SEL.SETSET MENUCLOSE STITCH AST CAM.SET UP CARD SET UP VCR SET UP DISP.SET UP SYSTEM

45NeGebruik van alleaanwezige functies2 C. PLAY MENU CARD PLAY (VCR)MV5i MCe Submenu videorecorder-instellingen!2 AV of hoofdtelefoon ... 32

46NeGebruik van alleaanwezige functiesq-1 Submenu kaart-bediening (tijdens weergave van één enkel beeld)q Kopiëren van kaart naarcassette...

47NeGebruik van alleaanwezige functiesr Systeem-submenu!7 Draadloze afstandsbediening 49!8 Statuslampje... 19!9 Pieptoon ...

48NeGebruik van alleaanwezige functiesGebruik van de draadloze afstandsbedieningMet de draadloze afstandsbediening kande camcorder tot op een afstand

49NeGebruik van alleaanwezige functiesOm storingen te voorkomen dieontstaan doordat in de buurt anderedraadloze Canon-afstandsbedieningen worden gebru

5NeInleiding: Paginanummers: Functies die kunnen worden bediend vanaf de body van de camcorder: Functies die kunnen worden bediend vanaf de draadloze

50NeGebruik van alleaanwezige functiesMocht de draadloze afstandsbediening niet juist werken:Zorg ervoor dat dezelfde functie ingesteld staat bij de c

51NeGebruik van alleaanwezige functiesInstellen van datum en tijdDe datum en/of tijd zijn onderdeel van de datumcodering. Deze kunt u weergevenof verb

52NeGebruik van alleaanwezige functiesTijdzoneLONDONPARISCAIROMOSCOWDUBAIKARACHIDACCABANGKOKH. KONG (Hong Kong)TOKYOSYDNEYSOLOMONWELLGTN (Wellington)S

53NeGebruik van alleaanwezige functies1. Open het menu en kies SYSTEM.2. Kies D/TIME SET en druk op de SET toets.• De jaaraanduiding gaat knipperen.3.

54NeGebruik van alleaanwezige functiesOpnemen van stilbeelden op een cassetteU kunt stilbeelden opnemen zoals foto’s. De camcorder neemt het beeld en

55NeGebruik van alleaanwezige functies• Als het onderwerp voor scherpstelling niet geschikt is ( 159), is hetmogelijk dat de camcorder niet kan scherp

56NeGebruik van alleaanwezige functiesUitschakelen van de beeldstabilisatorZelfs de kleinste beweging van uw hand is te zien bij filmen met de telelen

57NeGebruik van alleaanwezige functiesGebruik van de verschillende opnameprogramma’sDe camcorder voorziet u in 8 mogelijke opnameprogramma’s. Ze besta

58NeGebruik van alleaanwezige functies1. Schuif de programmakeuzeschakelaar in de Q stand (programma AE).2. Druk op de SET toets om het programmamenu

59NeGebruik van alleaanwezige functiesDe eenvoudigste manier om de camcorder tegebruiken is met de programmakeuzeschakelaar inde [ stand. De camcorder

6NeInleidingSchakelaarstanden voor bedieningsfunctiesBedieningsfunctie POWER-schakelaarTAPE/CARD-schakelaarCAMERA CAMERA TAPEPLAY (VCR) PLAY (VCR) TAP

60NeGebruik van alleaanwezige functiesGebruik dit programma op plaatsen waar deachtergrond zo fel verlicht is dat het onderwerponderbelicht in het dis

61NeGebruik van alleaanwezige functiesGebruik van digitale effectenMet de digitale effecten waarmee deze camcorder is uitgerust kunt u uw opnamenvan e

62NeGebruik van alleaanwezige functiesFade-start (FADE-T)Wipe-effect (WIPE)Hoeken-wipe (CORNER)Het beeld begint als een dunne verticalelijn in het mid

63NeGebruik van alleaanwezige functiesPuzzel (PUZZLE)Zigzag (ZIGZAG)Het beeld verschijnt in 16 stukjes.De stukjes bewe-gen over het scherm totdat de p

64NeGebruik van alleaanwezige functiesEffectenZwart en Wit (BLK & WHT)Voor een zwart-witbeeld.Artistiek(ART)Het beeld wordtals een verf(solarisati

65NeGebruik van alleaanwezige functiesDe digitale effecten kunnen worden ingesteld met de bedieningsorganen op decamcorder of de toetsen op de draadlo

66NeGebruik van alleaanwezige functiesGebruik van de effectfunctiesHet geluid wordt normaal opgenomen/weergegeven.* Controleer of de programmakeuzesch

67NeGebruik van alleaanwezige functies4 beelden 9 beelden 16 beeldenVerdeelt het beeld in het display in 4, 9 of 16 kleinere beelden met de beeldvast-

68NeGebruik van alleaanwezige functies7. Kies de gewenste instelling.•U keert nu terug naar het digitale effecten-menu.8. Druk op de D.EFFECTS SELECT

69NeGebruik van alleaanwezige functiesGeluid opnemenOm de 16-bit functie in te schakelen, opent u het menu en kies danVCR SET UP. Vervolgens kiest u A

7NeInleidingDank u voor het kiezen van een CanonUw camcorder wordt geleverd met devolgende accessoires:WL-D74 WL-D77 draadlozeafstandsbe-dieningTwee A

70NeGebruik van alleaanwezige functiesOm de functie in te schakelen, opent u het menu en kies dan VCRSET UP. Vervolgens kiest u WIND SCREEN, zet u dit

71NeGebruik van alleaanwezige functiesInstellen van de zelfontspanner1. Open het menu, kies VCR SET UP en zet de SELF-TIMER op ON. of druk op de SELF

72NeGebruik van alleaanwezige functies• De camcorder neemt het stilbeeld ongeveer 6 seconden lang op. • Als de camcorder in de TAPE CAMERA functie sta

73NeGebruik van alleaanwezige functiesAE verschuiving bijstellen21,3Door het niveau van de automatische belichtingsfunctie (AE) te regelen kunt u hetb

74NeGebruik van alleaanwezige functies1. Zorg ervoor dat de camcorder in de Q stand (programma AE)staat.2. Druk op de SET toets en kies in het program

75NeGebruik van alleaanwezige functiesRichtlijnen voor het filmen met een hoge sluitersnelheid• Richt bij het filmen met een sluitersnelheid van 1/100

76NeGebruik van alleaanwezige functiesHandmatig scherpstellenDe camcorder kan automatisch scherpstellen. Het enige wat u hoeft te doen is decamcorder

77NeGebruik van alleaanwezige functies1. Zorg ervoor dat de camcorder in de Q stand (programma AE) staat.2. Open het menu en kies CAM.SET UP.3. Kies W

78NeGebruik van alleaanwezige functiesBij filmen onder de volgende omstandigheden geeft handmatiginstellen van de witbalans een beter resultaat dan he

79NeGebruik van alleaanwezige functiesU kunt het beeld twee keer zo groot maken tijdens de TAPE PLAY (VCR) functie(: en CARD PLAY (VCR) functie). U ku

8NeInleidingKennismaking met de MV5/MV5i/MV5i MCU kunt stilbeeldenopnemen, zoals met eengewone fotocamera, doorop de foto-opnameknop tedrukken.Stilbee

80NeGebruik van alleaanwezige functiesTijdens de TAPE PLAY (VCR) functie kan de datacodering worden weergegevenof verborgen terwijl de camcorder in de

81NeGebruik van alleaanwezige functiesU kunt naar keuze in de datacodering tevens de camcorderdata (sluitertijd- enbelichtingsinstellingen) weergeven.

82NeGebruik van alleaanwezige functies6-seconden automatische dateringDe 6-seconden automatische datering verschijnt gedurende 6 seconden in beeldom d

83NeGebruik van alleaanwezige functiesZoeken op de cassette (foto zoeken/datum zoeken)Hiermee kunt u snel alle stilbeelden zien die u ergens op een ca

84NeGebruik van alleaanwezige functiesTerugkeren naar een vooraf gemarkeerde positieGebruik de draadloze afstandsbediening om het punt in te stellen w

85NeVideomontage1. Sluit de camcorder aan op de videorecorder.• Zie “Aansluitingen voor weergave op een televisie” ( 32).2. Maak de voorbereidingen bi

86NeVideomontageMV 5Dubben met digitale video-apparatuur naar/van een cassetteMet digitale video-apparatuur die van een DV aansluiting is voorzien, ku

87NeVideomontageMV5i / MV5i MCREWPLAYFFRECPAUSESEARCHSELECTZERO SETMEMORYAUDIODUB.STOPAVINSERTPAUSESLOW+ /– /× 2De MV5i en MV5i MC zijn uitgerust met

88NeVideomontage1. Zoek op de opgenomen cassette het punt juist vóór het gedeeltedat u wilt kopiëren en zet de cassette in deweergavepauzefunctie.2.

89NeVideomontageBetreffende auteursrechtLet op de auteursrechtenSommige voorbespeelde videobanden, films en ander materiaal, en tevenssommige televisi

9NeBasisbedieningWerken met de MV5/MV5i/MV5i MCLCD-scherm( 25)Kaarttoegangsindicator( 107)MV5i MCAfdekkingcompartimentgeheugenkaart( 107)MV5i MCAccu-o

90NeVideomontageOUTPUTVIDEO S(S1)-VIDEOAUDIOLRREWPLAYRECPAUSESEARCHSELECTZERO SETMEMORYAUDIODUB.STOPAVINSERTPAUSESLOW– /1. Sluit de camcorder aan op d

91NeVideomontage1. Zoek op de opgenomen cassette het punt juist vóór het gedeelte datu wilt kopiëren en zet de cassette in de weergavepauzefunctie.2.

92NeVideomontageDoor de camcorder aan te sluiten op uw videorecorder of 8 mm videocamerakunnen opgenomen analoge video- en audiosignalen in een oogwen

93NeVideomontageInschakelen van de analoog-digitaal omzetterAV DV OUT•••OFFVCR.SET UP( 39)Om de analoog-digitaal omzetter in te schakelen, opent u he

94NeVideomontageOpnemen over bestaande scènes – AV monteren met invoegenMV5i/MV5i MCU kunt nieuwe scènes vanaf uw videorecorder of andere camcorder in

95NeVideomontageVoorbereidingenDe cassette in de MV5i/MV5i MC:Neem bij gebruik van de AV tussenvoegfunctie van de MV5i/MV5i MC alleen opnaar cassettes

96NeVideomontage1. Zoek bij de cassette in de videorecorder het punt dat ongeveer3 seconden vóór de scène is die tussengevoegd moet worden. Zet de vi

97NeVideomontageAudio dubbenMV 5Aan het oorspronkelijke geluid op een eerder opgenomen cassette kunt u metde interne of een externe microfoon nieuw ge

98NeVideomontageMaak geen kabels naar/vanaf de camcorder los en sluit ook geen kabels aantijdens het dubben van audio of wanneer u de voorbereidingen

99NeVideomontageOpmerkingen:•U kunt de DV aansluiting niet gebruiken terwijl u geluid aan het toevoegenbent.• Mogelijk is het wenselijk om de audio mi