Canon PowerShot SX10 IS manuals

Canon PowerShot SX10 IS User Manual (289 pages)

Brand: Canon | Category: Camcorders | Size: 16.75 MB |

Italian

Table of contents

Guida introduttiva

1

Canon Digital

2

Manuals Disk

2

Ulteriori informazioni

3

Sommario

4

Vari metodi di scatto 108

5

Informazioni su questa guida

8

Scatti di prova

9

Limitazioni della garanzia

9

Formato video

10

Impostazione della lingua

10

Operazioni preliminari

12

Per rimuovere le batterie

13

Apertura del monitor LCD

15

3. Premere il pulsante

16

Pulsanti

17

Pulsante

17

Pulsante MENU

17

3. Formattare una scheda di

18

Scatto di foto

19

2. Selezionare una modalità

19

3. Puntare la fotocamera sul

19

Per scattare immagini a fuoco

20

Visualizzazione di foto

21

Eliminazione

22

2. Accendere la stampante

23

2. Stampare l’immagine

25

Elementi da preparare

29

Requisiti di sistema

29

Installazione del software

30

Avviare CameraWindow

32

2. Premere il pulsante

33

Mappa del sistema

36

Alimentazione

38

Altri accessori

39

Guida ai componenti

42

 Funzioni di scatto

45

 Funzioni di riproduzione

45

Spia di alimentazione e spia

47

Visualizzazione dell’orologio

48

Operazioni di base

49

LCD (mirino) e nei menu

51

Modalità di scatto

54

Funzione Istogram

54

Istogrammi di esempio

54

Menu FUNC

55

Menu Registra

56

Menu Play

58

Menu Stampa

59

Menu Impostazione

60

Metodo Stampa

62

Menu My Camera

63

My Menu

63

* Solo foto

65

Scatti in notturno

66

Selezionare [Display Pers.]

67

Selezionare [LCD/Mirino]

68

Utilizzo dello zoom ottico

69

Utilizzo dello Zoom Digitale/

70

Tele-converter Digitale

70

Scatto con lo zoom digitale

72

Selezionare [Zoom Digitale]

72

Uso del flash

74

Scatti ravvicinati

75

(Macro/Super Macro)

75

Utilizzo dell’autoscatto

77

(Uso di Autoscatto ‘Viso’)

79

Selezionare i pixel

82

Selezionare [Mod. IS]

84

Selezionare un velocità ISO

86

Selezionare [Var. ISO Auto]

87

Zona creativa

89

Zona immagine

89

Selezionare i pixel di

93

Selezionare [Audio]

95

Impostare il livello del

95

Scambio colore

100

Scattare

101

Configurare la velocità

102

Funzione sicurezza

103

Configurare l’impostazione

104

(Unione Guidata)

108

Scatto di foto panoramiche

108

Premere il pulsante

110

Impostazione del flash

112

Selezionare [Control. Flash]

114

Selezionare le impostazioni

114

Premere il pulsante MENU

114

Selezionare [AF-Point Zoom]

115

Selezionare [Rivedi info]

117

Contenuto cornice arancione

118

Selezionare [Modalità AF]

119

Selezionare [Cornice AF]

120

Funzione Rilevamento viso

121

Spostamento della cornice AF

122

([FlexiZone] selezionata)

122

Premere il pulsante DISP

123

Cornice viso

124

Scatto con AF Servo

126

Premere il pulsante MF

129

(Modalità Fuoco-BKT)

132

(Blocco AE)

133

Barra Barra

134

Regolare la compensazione

136

Selezionare [i-Contrast]

137

(Modalità AEB)

138

Modificare la modalità

139

Centro del Punto AE Spot

140

Selezionare [FlexiZone]

140

Selezionare [Punto AE Spot]

140

Selezionare un’impostazione

141

Selezionare una voce Regolare

145

Selezionare

146

Selezionare [Salva origin.]

150

Selezionare le

150

Selezionare [Cat. Autom.]

151

Selezionare [Salva]

152

Registrare

153

Utilizzo del pulsante

154

Selezionare le voci di menu

155

Impostare una

156

Riproduzione/Eliminazione

157

Spostare la leva dello zoom

158

Premere ripetutamente

159

Scorrimento delle immagini

161

Visualizzare le immagini

162

Categoria)

163

Selezionare l’ultima

165

Selezionare una categoria

165

Selezionare [Ritaglio]

166

Selezionare un’immagine

166

Salvare l’immagine

167

Visualizzazione di filmati

169

Ripresa di filmati

171

Salvare il file

172

Selezionare [Rotazione]

173

Ruotare l’immagine

173

Originale 90° 270°

173

Selezionare [Transizione]

174

Selezionare [Presentazione]

175

Selezionare un metodo

175

Effetti di transizione

176

Avviare la presentazione

176

Selezionare le immagini

178

Selezionare [Imposta]

179

Correggere l’immagine

181

Visualizzare l’immagine

181

Selezionare [Aggiun.Fotogr.]

183

Modificare la posizione

183

Selezionare [Rimuov.Fotogr.]

184

Selezionare la cornice

184

Eliminare la cornice

184

Selezionare [My Colors]

187

Selezionare un tipo di

188

My Colors

188

Selezionare [Ridimensionare]

189

Selezionare una risoluzione

190

Pannello delle note vocali

191

Selezionare [Registra Suono]

192

Registrare un suono

192

Pannello Registra Suono

193

Selezionare [Protezione]

194

Scegliere un metodo di

194

[Scegli]

195

[Seleziona Gamma]

195

Proteggere l’immagine

195

Selezionare la prima

195

[Tutte le immagini]

198

Selezionare [Elimina]

199

Selezionare l’immagine

200

Eliminare l’immagine

200

Eliminare le immagini

202

* Impostazione predefinita

204

Selezionare [Impostaz.di

205

Stampa]

205

Singole immagini

206

Scegliere un metodo

206

[Selez.Immag&Q.tà]

207

Numero di copie da stampare

207

[Sel. tutte le immag.]

210

[Elimina le Selezioni]

210

Configurare le impostazioni

210

Deselezionare le immagini

210

Selezionare [Ordine trasf.]

211

Selezionare il metodo

211

Seleziona tutto

212

Trasferire le immagini

212

Selezionare [Risparmio bat.]

213

Impostazione World

214

Differenza di ore rispetto

215

Selezionare (World)

216

Selezionare

217

[Formattazione]

217

Selezionare [Numero file]

218

Numeri di file e cartelle

219

Selezionare [Crea Cartella]

220

Selezionare [Orient. Immag.]

222

Selezionare [Reset completo]

224

Scatto/riproduzione con un

225

Selezionare una voce di menu

227

My Camera

228

Registrare le impostazioni

229

La fotocamera non funziona

230

Nessun elemento visualizzato

231

Viene visualizzato

233

La fotocamera non registra

233

L’obiettivo non rientra

237

“Allarme buffer” (p. 49)

238

Impossibile riprodurre

238

Batteria

239

Non è possibile stampare

240

Elenco dei messaggi

241

Apparecchiatura

245

Fotocamera

251

Scheda di memoria

252

Monitor LCD

254

Montaggio del paraluce

255

A una presa di corrente

256

Spia di carica

256

Terminale DC IN

258

Utilizzo di un flash esterno

259

(venduto separatamente)

259

Visualizzazione della

262

Terminale

268

Corpo della fotocamera

269

Obiettivo

269

Mirino e monitor LCD

269

PowerShot SX10 IS

270

Appendici

271

* 22 livelli con 580EX II

272

Capacità della batteria

275

Batteria NiMH NB-3AH

277

Paraluce LH-DC50

277

Adattatore Compatto CA-PS700

278

Note sui marchi di fabbrica

282

Declino di responsabilità

282

Canon PowerShot SX10 IS User Manual (289 pages)

Brand: Canon | Category: Camcorders | Size: 16.67 MB |

Amharic

Table of contents

Aloitusopas

1

Takuujärjestelmä

2

Käyttöohjeet

3

Sisällysluettelo

4

Eri kuvausmenetelmät 108

5

Toistaminen/Poistaminen 155

6

Tietoja tästä oppaasta

8

Lue tämä

9

Videomuoto

10

Kieliasetus

10

Valmistelut

12

2. Asenna neljä paristoa

12

Muistikortin asentaminen

13

Muistikortin poistaminen

14

1. Liikuta näyttöä oikealle

15

1. Paina ON/OFF-painiketta

16

3. Paina -painiketta

16

Näytön kielen valitseminen

17

2. Valitse [Alusta]

18

3. Alusta muistikortti

18

Still-kuvien kuvaaminen

19

2. Valitse kuvaustila

19

Still-kuvien katseleminen

21

Poistaminen

22

Tulostaminen

23

2. Kytke tulostimeen virta

23

2. Lisää tulostuslistaan

25

1. Liitä kamera tulostimeen

25

2. Tulosta kuva

25

4. Voit lopettaa kuvaamisen

27

Valmisteltavat kohteet

29

Järjestelmävaatimukset

29

1. Ohjelmiston asentaminen

30

DIGITAL-liitäntäUSB-portti

31

Liitäntäkaapeli

31

Virran merkkivalo

31

4. Avaa CameraWindow

32

2. Paina -painiketta

33

Järjestelmäkartta

36

Virtalähteet

38

Muut lisävarusteet

39

Kameran osat

42

Säädinvalitsimen käyttäminen

45

-painikkeen käyttäminen

46

Kellonnäyttäminen

48

Perustoiminnot

49

Nestekidenäytön (etsimen) ja

51

Kuvaustila

54

Histogrammitoiminto

54

FUNC.-valikko

55

Kuvausvalikko

56

Käyttövalikko

58

Tulostusvalikko

59

Asetukset-valikko

60

Tulostustapa

62

Minun kamerani -valikko

63

My Menu

63

* Vain toistotila

65

* vain stillkuvat

65

Yönäyttö

66

Näytön tietojen mukauttaminen

67

Valitse [LCD / Etsin]

68

Yleiset kuvaustoiminnot

69

Digitaalizoomin/

70

Valitse [Digitaal. zoom]

72

Säädä zoomausta

73

Salaman käyttäminen

74

Lähikuvien ottaminen

75

(Makro/Supermakro)

75

* Zoomausta ei voi käyttää

76

Itselaukaisimen käyttäminen

77

Valitse [Kuvausasetukset]

78

Valitse otosten määrä

80

Asemoi kuva ja paina

80

Kuvakoon muuttaminen ja

82

(stillkuvat)

82

Kuvakoon summittaiset arvot

83

Valitse [Vakaustoiminto]

84

ISO-herkkyyden säätäminen

86

Kameran tärinän vähentäminen

87

Pidä laukaisin painettuna

88

Valintakiekko

89

Videon kuvakoon muuttaminen

93

Valitse kuvakoon asetus

93

Valitse [Ääni]

95

Säädä mikrofonin äänitaso

95

Aseta tuulisuoja

96

, , tai

97

Värivaihto

100

Ohjelmoitu automatiikka

101

Valotusajan asettaminen

102

Varmuussiirto

103

Aukon asettaminen

104

Valotusajan ja aukon

106

Valotuksen tason ilmaisin

107

Oikea valotustaso

107

Nykyinen valotustaso

107

Panoraamakuvien kuvaaminen

108

(Liitä toiminto)

108

Eri kuvausmenetelmät

110

Salaman asetukset

112

Valitse [Salamaohjaus]

114

Tee haluamasi asetukset

114

Paina MENU-painiketta

114

Tarkennuksen ja kuvattavien

115

Paina laukaisin puoliväliin

116

Valitse [Esikats. info]

117

Kehyksen väri Sisältö

118

Tarkennusasetusten välillä

119

Tarkennusalueen valitseminen

120

Kasvotunnistustoiminto

121

Paina -painiketta

122

Paina DISP.-painiketta

123

Tarkentaminen kohteeseen

124

Valitse [Servo AF]

126

Paina MF-painiketta, niin

129

Tarkennuksen haarukointi

132

(Valotuksen lukitseminen)

133

-palkki-palkki

134

(FE-lukitus)

135

Valotuksen korjauksen

136

Kuvaaminen tummien alueiden

137

Valotushaarukka

138

(Valotushaarukointitila)

138

Vaihda mittaustilaa

139

Valitse valkotasapainoasetus

141

Kuvaaminen My Colors-tilassa

144

//////////

145

Valitse My Colors -asetus

145

Valitse

145

Säädä asetukset

145

Kuvaaminen Värivaihto-tilassa

148

Valitse [Tall. alkuper.]

150

(Autom. ryhmitys)

151

Mukautettujen asetusten

152

Toimintojen rekisteröiminen

153

-painikkeeseen

153

-painikkeen käyttäminen

154

My Menu -asetukset

155

Vaihda valikkokohteiden

156

Aseta oletusnäkymä

156

Toistaminen/Poistaminen

157

Siirrä zoomausvipua kohti

158

-merkkiä

158

Siirtyminen kuviin

161

Tuo kuvat näyttöön

162

Omat ryhmät)

163

[Valitse]

164

[Valitse alue]

164

Ryhmittele kuvat

164

Valitse ensimmäinen kuva

164

Valitse viimeinen kuva

165

Valitse ryhmä

165

Valitse [Rajaus]

166

Valitse kuva

166

Säädä rajauskehys

167

Tallenna kuva

167

Tuo tallennettu kuva

167

Videoiden katseleminen

169

Videoideneditointi

171

Valitse [Tallenna]

172

Tallenna tiedosto

172

Kuvien kääntäminen näytössä

173

Toistaminen käyttäen

174

Valitse [Kuvaesitys]

175

Valitse toistotapa

175

Siirtymätapatehosteet

176

Käynnistä kuvaesitys

176

Valitse toistettavat kuvat

177

Valitse [Asetus]

179

Tee asetukset

179

Punasilmäkorjaustoiminto

180

Korjaa kuva

181

Lisää korjauskehys

183

Valitse [Näytä kehys]

183

Säädä korjauskehyksen

183

Lisää uusia korjauskehyksiä

183

Korjauskehysten poistaminen

184

Valitse [Poista kehys]

184

Valitse kehys, jonka

184

Poista kehys

184

(i-Contrast)

185

-toiminnolla

187

Valitse My Colors -tyyppi

188

Kuvien koon muuttaminen

189

Valitse resoluutio

190

Äänikommenttipaneeli

191

Valitse [Äänen tallennin]

192

Nauhoita ääni

192

Äänen tallentimen paneeli

193

Kuvien suojaaminen

194

Suojaa kuva

195

Suojaa kuvat

196

Valitse kuvat

197

[Kaikki kuvat]

198

Kuvien poistaminen

199

Poista kuva

200

Poista kuvat

202

Tulostus- ja siirtoasetukset

204

Valitse [Tulostusasetukset]

205

Yksittäiset kuvat

206

Valitse valintatapa

206

[Valitse kuvat&määrä]

207

Määritä tulostusasetukset

209

[Poista valinnat]

210

Poistaa kuvan valinnan

210

Valitse [Siirrä]

211

Valitse siirtotapa

211

Valitse siirrettävä kuva

212

Siirrä kuvat

212

Kameran säädöt

213

Maailmankellon asettaminen

214

Valitse jokin alue kodiksi

215

Valitse (Maailma)

215

Valitse kohdealue

215

Valitse [Aikavyöhyke]

215

Valitse [Alusta]

217

Kuvanumeron muuttaminen

218

Kuva- ja kansionumerot

219

Valitse [Luo kansio]

220

Valitse [Autom. kääntö]

222

Oletusasetusten palauttaminen

224

Liittäminen televisioon

225

Kameran mukauttaminen

227

(Minun kamerani -asetukset)

227

Minun kamerani -asetusten

228

Rekisteröi asetus

229

Vianmääritys

230

Virran ollessa kytkettynä

231

Nestekidenäyttö/Etsin

231

Näyttö muuttuu tummaksi

232

Näyttö välkkyy

232

Kuvaaminen

233

Kohde on liian tumma

235

Kuvassa on kohinaa

236

Jatkuva kuvaus hidastuu

237

Videoiden kuvaaminen

238

Toistaminen

238

Paristot

239

Kuvien katselu televisiosta

240

Sanomaluettelo

241

Turvaohjeita

245

Varoituksia

245

Muut tarvikkeet

248

Toimintahäiriöiden estäminen

251

Muistikortti

252

Nestekidenäyttö

254

Virtalähteeseen

256

Latauksen merkkivalo

256

DC IN -liitäntä

258

(myydään erikseen)

259

Avaa Salama-asetukset

262

-näyttö

262

(+) -puoli

268

Kameran runko

269

Objektiivi

269

Etsin ja nestekidenäyttö

269

Tekniset tiedot

270

* 22 tasoa 580EX II:ssa

272

Akun kapasiteetti

275

Stillkuvat

276

NiMH-akku NB-3AH

277

Vastavalosuoja LH-DC50

277

Latauslaite CB-5AH/CB-5AHE

278

Hakemisto

279

Tavaramerkkitietoja

282

Rajoitukset

282

Toiminnot eri kuvaustiloissa

283

Canon PowerShot SX10 IS User Manual (289 pages)

Brand: Canon | Category: Camcorders | Size: 16.80 MB |

French

Table of contents

Guide de mise

1

Brochure sur

2

En savoir plus

3

Table des matières

4

Lecture/effacement 155

6

À propos de ce guide

8

Veuillez lire ce qui suit

9

Format vidéo

10

Paramètre de langue

10

Préparatifs

12

2. Installez quatre piles

12

Guide de mise en route

13

Pour retirer les piles

13

Pour retirer la carte mémoire

14

Ouverture de l'écran LCD

15

3. Appuyez sur la touche

16

Touche MENU

17

2. Sélectionnez [Formater]

18

Prise de photos

19

Affichage de photos

21

Effacement

22

Impression

23

2. Imprimez l'image

25

4. Appuyez à nouveau sur la

27

Éléments à préparer

29

Configuration système requise

29

Installation des logiciels

30

4. Ouvrez CameraWindow

32

2. Appuyez sur la touche

33

Carte du système

36

Imprimantes compatibles

37

Alimentation

38

Autres accessoires

39

Imprimantes compatibles avec

40

Guide des composants

42

 Fonctions de prise de vue

45

 Fonctions de lecture

45

Affichage de l'heure

48

Opérations de base

49

(viseur) et les menus

51

Mode de prise de vue

54

Fonction Histogramme

54

Menu FUNC

55

Menu Enreg

56

Menu Lecture

58

Menu Impression

59

Menu Configurer

60

Méthode impr

62

Menu Mon profil

63

Mon menu

63

* Mode lecture seulement

65

* Photo seulement

65

Affichage nocturne

66

Sélectionnez [Affichage

67

Sélectionnez [ÉcranLCD/

68

Viseur]

68

Utilisation du zoom optique

69

Téléconvertisseur numérique

70

À propos du zoom de sécurité

71

Utilisation du flash

74

Prise de vue en gros plan

75

(Macro/Super macro)

75

Utilisation du retardateur

77

Sélectionnez les pixels

82

Sélectionnez un réglage

82

[Mode Stabilisé]

84

Réglage de la vitesse ISO

86

Molette modes

89

Enregistrement de vidéos

90

Sélectionnez [Audio]

95

Définissez le niveau du

95

, , , ou (Scène)

97

Positionnez la molette modes

97

Permuter couleur

100

Prenez des vues

101

Configurez la vitesse

102

Décalage auto

103

Réglage de l'ouverture

104

(Assemblage)

108

Prise de vue continue

110

Réglage du Flash

112

Sélectionnez

114

[Contrôle flash]

114

Effectuez des réglages

114

Appuyez sur la touche MENU

114

Sélectionnez [Zoom sur

115

Sélectionnez [Lire info]

117

Sélectionnez [Mode AF]

119

Sélectionnez [Zone AF]

120

Appuyez sur la touche

122

Appuyez sur la touche DISP

123

Zone visage

124

Prise de vue avec AF servo

126

Appuyez sur la touche

129

MF pour afficher

129

Mise entre parenth

132

(Mode Focus-BKT)

132

(Mem. expo)

133

Barre Barre

134

Réglez la correction

136

Prise de vue dans des zones

137

Sélectionnez Bracketing

138

Réglez la plage de

138

Changez le mode de mesure

139

Centrage de la mesure spot

140

Sélectionnez [FlexiZone]

140

Sélectionnez [Mesure spot]

140

Sélectionnez un paramètre

141

Sélectionnez

146

Sélectionnez [Enreg

150

Origin.]

150

Catégorisation automatique

151

Sélectionnez [Enr. Réglage]

152

Enregistrez

153

Utilisation de la touche

154

Réglages Mon menu

155

Définissez une vue par

156

Lecture/effacement

157

Déplacez la commande

158

Saut de plusieurs images

161

Affichez les images

162

Classement des images par

163

Ma catégorie)

163

[Choisir]

164

[Sélectionner série]

164

Classez les images

164

Sélectionnez la première

164

Sélectionnez la dernière

165

Sélectionnez une catégorie

165

Sélectionnez [Rogner]

166

Sélectionnez une image

166

Réglez la zone à rogner

167

Enregistrez l'image

167

Lecture de vidéos

169

Édition de vidéos

171

Sélectionnez [Sauvegarder]

172

Enregistrez le fichier

172

Rotation

173

des images à l'écran

173

Sélectionnez [Transition]

174

Sélectionnez [Diaporama]

175

Sélectionnez une méthode

175

Effets de transition

176

Démarrez le diaporama

176

Sélectionnez [Regler]

179

Configurez le paramètre

179

Correction des yeux rouges

180

Corrigez l'image

181

Affichez l'image

181

Sélectionnez [Supp image]

184

Sélectionnez une zone que

184

Supprimez la zone

184

(i-contraste)

185

Mes couleurs

187

Sélectionnez un type

188

Recadrage d'images

189

Sélectionnez une résolution

190

(Enregistr. son)

192

Protection des images

194

Protégez l'image

195

Protégez les images

196

[Sélect. par dossier]

197

Sélectionnez les images

197

[Toutes vues]

198

Effacement d'images

199

Effacez une image

200

Effacez les images

202

* Paramètre par défaut

204

Sélectionnez [Réglages

205

Images individuelles

206

Choisissez une méthode

206

[Sél. vues & quantité]

207

[Sél. toutes vues]

210

[Annuler tout]

210

Configurez les paramètres

210

Désélectionnez les images

210

Marquer

212

Transférez des images

212

Fonction Mode éco

213

Sélectionnez [Fuseau

214

Sélectionnez (Pays)

214

Sélectionnez (Monde)

216

Sélectionnez [Formater]

217

Sélectionnez [N° fichiers]

218

Sélectionnez [Créer dossier]

220

Sélectionnez [Rotation auto]

222

Sélectionnez [Réinit. tout]

224

Connexion à un téléviseur

225

(Paramètres Mon profil)

227

Sélectionnez l'élément

228

Sélectionnez ou

228

Enregistrez le paramètre

229

Dépannage

230

Lors de la mise sous tension

231

Écran LCD/Viseur

231

L'affichage scintille

232

Prise de vue

233

Les yeux sont rouges

237

Réalisation de vidéos

238

Piles/Batteries

239

Sortie sur le téléviseur

240

Liste des messages

241

Précautions de sécurité

245

Avertissements

245

Précautions

249

Appareil photo

251

Carte mémoire

252

Écran LCD

254

Fixation du pare-soleil

255

Vers une prise de courant

256

Témoin de charge

256

Prise DC IN

258

(vendu séparément)

259

Affichez l'écran

262

Réglages flash

262

Côté (+)

268

Objectif

269

Viseur et écran LCD

269

Caractéristiques

270

* 22 niveaux avec 580EX II

272

Capacité de la pile/batterie

275

(Permuter couleur))

276

Pare-soleil LH-DC50

277

Marques déposées

282

More products and manuals for Camcorders Canon

Models	Document Type
DC40	User Manual Canon DC40 Manual de usuario [sv] , 141 pages
XH A1s	User Manual Canon XH A1S Manual do usuário, 152 pages
XF305	User Manual Canon XF305 Руководство пользователя, 234 pages
LEGRIA HF M46	User Manual Canon LEGRIA HF M46 Handleiding [de] [es] [fr] [it] [pl] , 188 pages
MV700	User Manual Canon MV700 Brugermanual [fr] , 151 pages
LEGRIA HF S200	User Manual Canon LEGRIA HF S200 Benutzerhandbuch, 232 pages
DC95	User Manual Canon DC95 Användarmanual, 88 pages
MVX450	User Manual Canon MVX450 Brugermanual, 129 pages
DC22	User Manual Canon DC22 Användarmanual, 110 pages
EOS 1300D	User Manual Canon EOS 1300D Manual do usuário [sk] , 164 pages
LEGRIA HF G30	User Manual Canon LEGRIA HF G30 quickstartguide, 23 pages
MVX30I	User Manual Canon MVX30i Brugermanual, 163 pages
Digital IXUS 970 IS	User Manual Canon Digital IXUS 970 IS Mode d'emploi [de] [en] [es] [fr] [it] [nl] [pt] , 238 pages
MV880X	User Manual Canon MV880X Användarmanual [pt] , 147 pages
LEGRIA HF R56	User Manual Canon LEGRIA HF R56 Manual do usuário [pt] , 193 pages
EOS C300 Mark II	User Manual Canon EOS C300 Mark II Owner's manual, 229 pages
PowerShot SX30 IS	User Manual Canon PowerShot SX30 IS Användarguide, 195 pages
XA11	User Manual Canon XA11 Manual do usuário [sv] , 157 pages
MV800	User Manual Canon MV800 Ohjekirja, 94 pages
LEGRIA HF S30	User Manual Canon LEGRIA HF S30 Manual do usuário, 203 pages

Canon devices