Canon PowerShot SX30 IS manuals

Canon PowerShot SX30 IS User Manual (195 pages)

Brand: Canon | Category: Camcorders | Size: 14.05 MB |

Italian

Table of contents

Contenuto della confezione

2

Informazioni preliminari

3

Istruzioni per usi specifici

4

Visualizzazione

5

Salvataggio

5

Sommario

6

5 Come ottenere il massimo

7

Precauzioni per la sicurezza

9

Attenzione

10

Attenzione

10

Introduzione

13

Carica della batteria

14

(vendute separatamente)

16

Aprire lo sportello

17

Inserire la batteria

17

Chiudere lo sportello

17

Rimuovere la batteria

18

Utilizzo dello schermo

19

Impostazione di data e ora

20

Visualizzare i menu

21

Scegliere [Data/Ora] nella

21

Modificare la data e l’ora

21

Accendere la fotocamera

25

Scegliere la modalità A

25

Comporre lo scatto

25

Mettere a fuoco

25

Cosa fare se

27

Visualizzazione di immagini

28

Arrestare la ripresa

31

Tempi di ripresa stimati

31

Visualizzazione di filmati

32

Requisiti di sistema

33

Operazioni preliminari

34

Collegare la fotocamera al

35

Aprire CameraWindow

36

Accessori

38

Alimentatori

39

Altri accessori

40

Stampanti

41

Approfondimenti

43

Guida ai componenti

44

Ghiera di controllo

45

Visualizzazione sullo schermo

46

Voci di menu

48

Opzioni disponibili

48

MENU – Operazioni di base

49

Disattivazione dei suoni

50

Regolazione del volume

50

Utilizzo del menu

51

Utilizzo del pulsante l

51

Regolazione del mirino

52

(AutoSpegnimento)

52

Visualizzare il menu

53

Scegliere [Reset completo]

53

Ripristinare le impostazioni

53

Scegliere [Formattazione]

54

Funzioni dell’orologio

55

Scatto con le funzioni

57

(Zoom Digitale)

58

Tele-converter Digitale

59

Scegliere [Timbro data]

60

Accettare l’impostazione

60

Utilizzo dell’autoscatto

61

Scatto in condizioni diverse

62

Scatto di scene particolari

63

Aggiunta di effetti e scatto

65

Scegliere

66

Puntare la fotocamera su una

66

Utilizzo dell’autoscatto viso

68

Scelta personalizzata

71

Scatto in Programma AE

72

Attivazione del flash

72

Regolazione della luminosità

73

(Compensazione esposizione)

73

Scatti ravvicinati (Macro)

73

(Qualità immagine)

74

Scegliere la sensibilità ISO

76

Scegliere la funzione di

77

Scegliere un’opzione

77

Scatto continuo

78

Scegliere My Colors

79

Colore personale

80

Scegliere $

81

Scegliere le impostazioni

81

Ripetere la composizione

82

Come ottenere il massimo

83

FlexiZone/Centro

84

Rilevamento viso

84

Scatto con AF Servo

86

Scatto con Blocco AF

87

(Face Select)

88

Livello di distanza MF

89

(modalità Fuoco-BKT)

90

(Frame Assist)

91

Scegliere [Punto AE Spot]

92

Scatto con Blocco AE

93

Scatto con Blocco FE

93

(modalità AEB)

94

Impostazione del diaframma

96

Impostazione della velocità

97

(i-Contrast)

98

Scatto con Sincro lenta

99

Controllo FE

100

Verifica degli occhi chiusi

101

Risalto colore

103

Scambio colore

104

Utilizzo delle varie funzioni

107

(per clip di 1 minuto)

110

Scattare

112

Bloccare l’esposizione

113

Modificare l’esposizione

113

Impostazioni sonore

114

Altre funzioni di scatto

115

Funzioni di riproduzione

116

Modifica

117

Utilizzo di varie funzioni

119

Ricerca rapida delle immagini

120

Ricerca in base a , , e

121

Scorrimento di e immagini

122

Scegliere [Presentazione]

123

Effettuare l’impostazione

123

Scegliere [Avvio]

123

Verifica della messa a fuoco

124

Ingrandimento di immagini

125

Scegliere un’immagine

126

Scegliere [Transizione]

126

Protezione delle immagini

129

Seleziona Gamma

130

Scelta di tutte le immagini

131

Eliminazione di immagini

132

Scegliere [Preferiti]

134

Scelta delle immagini singole

135

Rotazione delle immagini

137

Ritaglio

139

Stampa delle immagini

144

Stampare le immagini

145

Impostazioni di Stampa

147

Scelta del numero di copie

148

Numero di copie da stampare

150

Personalizzazione delle

151

Modifica dei suoni

152

Uso dell’orologio globale

156

Modificare l’ordine di

163

Riproduzione

164

Informazioni utili

165

Terminali

166

Collegare il paraluce

167

(venduto separatamente)

170

Altri flash Canon

171

Utilizzo di una Eye-Fi card

172

Scegliere [Info connessione]

173

Risoluzione dei problemi

174

Ripresa di filmati

176

Computer

176

Scheda Eye-Fi

176

Icone delle scene

180

4 Menu Scatto

184

*4 Fisso su [On]

185

*5 Fisso su [Auto]

185

3 Menu Impostazione

186

Menu My menu

186

1 Menu Riproduzione

187

2 Menu di stampa

187

Precauzioni di utilizzo

188

Specifiche

189

Batteria ricaricabile NB-7L

191

Canon PowerShot SX30 IS User Manual (195 pages)

Brand: Canon | Category: Camcorders | Size: 14.25 MB |

French

Table of contents

Guide d'utilisation

1

Utilisation des manuels

2

À lire en priorité

3

Que voulez-vous faire ?

4

Afficher

5

Réaliser/lire des vidéos

5

Imprimer

5

Enregistrer

5

Table des matières

6

Précautions de sécurité

9

Attention

10

Attention

10

Mise en route

13

Charge de la batterie

14

Cartes mémoire compatibles

16

(vendues séparément)

16

Ouvrez le couvercle

17

Insérez la batterie

17

Insérez la carte mémoire

17

Fermez le couvercle

17

Retirez la batterie

18

Retirez la carte mémoire

18

Utilisation de l'écran

19

Terminez le réglage

20

Affichez les menus

21

Choisissez [Date/Heure] dans

21

Activez le mode de lecture

22

Formatage des cartes mémoire

23

Activation du déclencheur

24

Prise de vues (Smart Auto)

25

Scénarios divers

27

Affichage des images

28

Lecture de vidéos

32

Configuration système requise

33

Préparatifs

34

Ouvrez CameraWindow

36

Accessoires

38

Accessoires vendus séparément

39

Autres accessoires

40

Imprimantes

41

En savoir plus

43

Guide des composants

44

Molette de sélection

45

Affichage à l'écran

46

Éléments de menu

48

Options disponibles

48

MENU – Procédures de base

49

Désactivation des sons

50

Réglage du volume

50

Utilisation du menu

51

Utilisation de la touche l

51

Réglage du viseur

52

Affichez le menu

53

Choisissez [Réinit. tout]

53

Réinitialisez les paramètres

53

Choisissez [Formater]

54

Démarrez le formatage simple

54

Fonctions d'horloge

55

Prise de vues avec des

57

(Zoom numérique)

58

Téléconvertisseur numérique

59

Choisissez [Cachet date]

60

Validez le réglage

60

Utilisation du retardateur

61

(page 161)

64

Prise de vues postérisées

65

(Effet poster)

65

Choisissez

66

• Clignez lentement

67

Sélection manuelle

71

Activation du flash

72

Réglez la luminosité

73

Choisissez e

73

Modification des pixels

74

(qualité d'image)

74

Choisissez la vitesse ISO

76

Choisissez une option

77

Prise de vue en continu

78

(Mes couleurs)

79

Couleur personnalisée

80

Choisissez $

81

Choisissez les réglages

81

Effectuez la mise au point

82

Recomposez la scène

82

Modification du mode Zone AF

84

Appuyez sur la touche

85

Déplacez la zone AF

85

Terminez les réglages

85

Agrandissement du point focal

86

Mémorisez la mise au point

87

Cadrez et prenez la photo

87

Effectuez une mise au point

89

Ajustez la mise au point

89

(mode Focus-BKT)

90

Recherchez le sujet

91

Réacquérez le sujet

91

Choisissez [Mesure spot]

92

Mode Bracketing

94

1/2500, 1/3200

95

Décalage automatique

96

Positionnez la molette

97

Prise de vues en mode de

99

Sécurité Flash

100

Détection des yeux fermés

101

Couleur contrastée

103

Permuter couleur

104

Prise de vues avec assemblage

106

Modification du mode vidéo

108

Vitesse Durée de lecture

110

Prenez la photo

112

Mémorisez l'exposition

113

Modifiez l'exposition

113

Réglages audio

114

Fonctions de lecture

116

Choisissez *

117

Définissez la plage à éditer

117

Vérifiez la vidéo éditée

117

Enregistrez la vidéo éditée

118

Utilisation de diverses

119

Déplacez la commande de zoom

120

Choisissez une image

120

Recherche par , , et

121

Saut par et images

122

Affichage de diaporamas

123

Agrandissement des images

125

Affichage de plusieurs images

125

(Défilement intelligent)

125

Choisissez [Transition]

126

Protection des images

129

Sélectionner série

130

Protégez les images

131

Choisissez [toutes vues]

131

Effacement d'images

132

Choisissez [Favoris]

134

Effectuez le réglage

134

(Ma catégorie)

135

Rotation des images

137

Recadrage des images

138

Zone de rognage

139

Affichage de la zone

139

Pixels enregistrés

139

Correction des yeux rouges

142

Impression

143

Impression d'images

144

Imprimez les images

145

Sélection des images pour

147

Choix du nombre de copies

148

X L'impression démarre

150

Personnalisation des réglages

151

Modification des réglages de

152

Utilisation du fuseau horaire

156

Choisissez le fuseau horaire

157

Mode Stabilisé

161

Informations utiles

165

Cordon d'alimentation

166

Montez le pare-soleil

167

(vendu séparément)

170

Autres flashs Canon

171

(page 52)

172

Choisissez [Infos connexion]

173

Choisissez [Désact.] sous

173

[Transf. Eye-Fi]

173

Dépannage

174

Réalisation de vidéos

176

Ordinateur

176

Carte Eye-Fi

176

Icônes de scène

180

4 Menu Prise de vue

184

*4 Réglé sur [Marche]

185

*5 Réglé sur [Auto]

185

3 Menu Configurer

186

Menu Mon menu

186

1 Menu Lecture

187

2 Menu Impression

187

Précautions de manipulation

188

Caractéristiques

189

Batterie NB-7L

191

Canon PowerShot SX30 IS User Manual (195 pages)

Brand: Canon | Category: Camcorders | Size: 14.27 MB |

Slovak

Table of contents

Fényképezőgép

1

A kézikönyvek használata

2

Elsőként ezt olvassa el

3

Fényképezés

4

Megtekintés

5

Tartalomjegyzék

6

Biztonsági óvintézkedések

9

Előírás

10

Kezdeti lépések

13

Az akkumulátor feltöltése

14

Az akkumulátor töltésjelzője

15

Kompatibilis memóriakártyák

16

(külön vásárolhatók meg)

16

Csatlakoz

17

Távolítsa el az akkumulátort

18

A kijelző használata

19

A dátum és az idő beállítása

20

A dátum és idő módosítása

21

A memóriakártya formázása

22

A zárkioldó gomb lenyomása

23

Képek készítése (Smart Auto)

24

Mi történik, ha…

26

Képek megjelenítése

27

Videofelvételek készítése

29

Állítsa le a felvételt

30

Becsült felvételi idők

30

Videofelvételek megtekintése

31

Rendszerkövetelmények

32

Előkészítés

33

Indítsa el a CameraWindow

35

Tartozékok

37

Tápellátás

38

Egyéb tartozékok

39

Nyomtatók

40

Bővebb ismeretek

42

A fényképezőgép részei

43

Vezérlőtárcsa

44

A kijelző

45

A menü használata

46

A l gomb használata

46

A kereső beállítása

47

Az energiatakarékos működés

47

(Automatikus kikapcsolás)

47

Jelenítse meg a menüt

48

Óra funkciók

50

Fényképezés a gyakran

52

A digitális zoom kikapcsolása

53

Digitális telekonverter

54

A dátum és az idő beszúrása

55

Az Önkioldó használata

56

Különleges témák fényképezése

58

Élénk színű képek készítése

60

(Különlegesen élénk)

60

Poszterszerű képek készítése

60

(Poszter effektus)

60

Válassza a beállítást

61

Irányítsa a fényképezőgépet

61

Fényképezés halszemoptika

64

Beállítások választása

66

A vaku bekapcsolása

67

(képminőség)

69

Az ISO érzékenység módosítása

71

A fehéregyensúly beállítása

72

Sorozatfelvétel

73

A képek tónusának módosítása

74

(Saját színbeállítás)

74

Saját színek

75

Az önkioldó testreszabása

76

Állítsa be az élességet

77

Rögzítse az élességet

78

(képkocka-segéd)

82

(84. oldal)

83

Képsorozat automatikus

85

A zársebesség beállítása

86

Biztonsági eltolás

87

Rögzítse a beállítást

88

(i-Contrast)

89

Vörösszem-javítás

89

Hajtsa fel a vakut

90

Válassza a … beállítást

90

● Válassza ki a vaku

91

Biztonsági vakuexpozíció

91

Csukott szemek ellenőrzése

92

Színkiválasztás

94

Színcsere

95

Adja meg a cserélni kívánt

96

Panorámaképek készítése

97

A videofelvételek készítése

98

üzemmódban

99

(1 perces felvételek esetén)

101

A képminőség megváltoztatása

102

Készítse el a felvételt

103

AE rögzítés/Expozícióváltás

104

Hangbeállítások

105

Egyéb felvételi funkciók

106

Lejátszási funkciók

107

Szerkesztés

108

Mentse a szerkesztett videót

109

Különféle megjelenítési és

110

Képek gyors keresése

111

Keresés , , és szerint

112

Ugrás és képenként

113

Diavetítés megtekintése

114

Az élesség ellenőrzése

115

A képek védelme

117

Tartomány kijelölése

118

Az összes kép kijelölése

119

Képek törlése

120

Képek beállítása kedvencként

122

(Saját kategóriák)

123

Képek forgatása

125

Képek átméretezése

126

Képkivágás

127

● Nyomja meg a n gombot

128

Válasszon egy képet

129

Válasszon egy menüelemet

129

A vörösszem-hatás javítása

130

Nyomtatás

131

Képek nyomtatása

132

Nyomtassa ki a képeket

133

Nyomtatási beállítás

135

A példányszám kiválasztása

136

Az összes kiválasztás törlése

137

A hozzáadott képek nyomtatása

138

A fényképezőgép

139

A hangok módosítása

140

A tippek kikapcsolása

140

Az indító kép megváltoztatása

141

A fájlszámozás módosítása

142

A kijelző kikapcsolási ideje

144

A világóra használata

144

A távolságegység módosítása

145

Az AF segédfény kikapcsolása

146

(49. oldal)

152

Hasznos információk

153

Helyezze be a tápegységet

154

Csatlakoztassa a tápkábelt

154

A napellenző használata

155

(külön megvásárolható)

155

Más típusú Canon vakuk

159

Eye-Fi kártya használata

160

Az Eye-Fi átvitel letiltása

161

Hibaelhárítás

162

Videók készítése

164

Lejátszás

164

Számítógép

164

Eye-Fi kártya

164

A kijelzőn megjelenő adatok

167

Témák ikonjai

168

4 Felvétel menü

172

*4 Értéke mindig [Be]

173

3 Beállít menü

174

Saját menü menü

174

1 Lejátszás menü

175

2 Nyomtatás menü

175

Kezelési előírások

176

Műszaki adatok

177

Akkumulátoregység NB-7L

179

Tárgymutató

180

Jogi nyilatkozat

183

More products and manuals for Camcorders Canon

Models	Document Type
XA11	User Manual Canon XA11 Manual do usuário [sv] , 157 pages
MV800	User Manual Canon MV800 Ohjekirja, 94 pages
LEGRIA HF S30	User Manual Canon LEGRIA HF S30 Manual do usuário, 203 pages
EOS 700D	User Manual Canon EOS 700D Guia de referencia, 388 pages
DC330	User Manual Canon DC330 Användarmanual, 99 pages
LEGRIA HF R66	User Manual Canon LEGRIA HF R66 Bedienungsanleitung, 331 pages
MVX4i	User Manual Canon MVX4i Manual do usuário, 147 pages
XA11	User Manual Canon XA11 Pikaopas, 33 pages
MD255	User Manual Canon MD255 Ohjekirja, 98 pages
MD140	User Manual Canon MD140 Brugermanual [sk] , 94 pages
MVX200	User Manual Canon MVX200 Bedienungsanleitung, 157 pages
EOS 60D	User Manual Canon EOS 60D Manual de usuario [fr] , 320 pages
LEGRIA HF R16	User Manual Canon LEGRIA HF R16 User manual, 172 pages
LEGRIA HF M306	User Manual Canon LEGRIA HF M306 Manuel utilisateur, 221 pages
HR10	User Manual Canon HR10 Handleiding [es] , 125 pages
MD150	User Manual Canon MD150 Manual do usuário [pl] , 94 pages
Digital IXUS 85 IS	User Manual Canon Digital IXUS 85 IS User guide, 224 pages
MVX4i	User Manual Canon MVX4i Handleiding [de] , 147 pages
LEGRIA HF S10	User Manual Canon LEGRIA HF S10 Instrukcja obsługi [fr] , 183 pages
XF200	User Manual Canon XF200 Bedienungsanleitung [en] [pl] [sk] , 264 pages

Canon devices