Canon XEED WUX5800 User Manual

GERSicherheitsanweisungenVor InbetriebnahmeGrundfunktionenProjektionsverfahrenNützliche ProjektionsfunktionenAufstellungsanleitungVorgehensweise beim

Sicherheitsanweisungen10Stecken Sie keine Gegenstände in die Gehäuseschlitze, weil durch einen Kurzschluss ein Feuer oder ein elektrischer Schlag veru

100Bild einstellenLeinwand ausfüllenWählen Sie ein optimales Bildschirmseitenverhältnis bzw. Projektionsverhältnis entsprechend dem Seitenverhältnis d

101Bild einstellenAufstellungsanleitung Bild einstellenProjektion auf eine Leinwand des Formats 4:3 im Original-BildseitenverhältnisProjektion zum Aus

102Bild einstellenProjektion zum Ausfüllen des Leinwandformats 16:9Projektion zum Ausfüllen des Leinwandformats 4:3Original-BildseitenverhältnisEinste

103Bild einstellenAufstellungsanleitung Bild einstellen Bildschirmseitenverhältnis auswählenWählen Sie das korrekte Bildseitenverhältnis für die verw

104Bild einstellen Bildseitenverhältnis auswählenWählen Sie auf Basis des Eingangssignaltyps, des Bildseitenverhältnisses der Leinwand und der Auflös

105Bild einstellenAufstellungsanleitung Bild einstellen Beziehung zwischen Bildseitenverhältnis und BildschirmseitenverhältnisTrapezverzerrung korrig

106Bild einstellen2 Drücken Sie die KEYSTONE-Taste auf der Fernbedienung oder am Projektor, um das Fenster [Einst. Trapezkorrektur horizontal/vertikal

107Bild einstellenAufstellungsanleitung Bild einstellen Eckenanpassung1 Wählen Sie [Installationseinstellungen] > [Trapezkorrektur] > [Eckenanp

108Bild einstellen4 Drücken Sie die Pointer-Tasten, um die Ecke einzustellen, und drücken Sie dann die OK-Taste.Trapezkorrektur zurücksetzenDrücken Si

109Bild einstellenAufstellungsanleitung Bild einstellenEinstellung mit dem TestmusterAuflösung und Farben können während der Installation anhand von T

11SicherheitsanweisungenSicherheitsanweisungenNetzkabelanforderungenDas mit diesem Projektor mitgelieferte Netzkabel erfüllt die Verwendungsanforderun

110Spezielle BildanordnungenMit mehreren Projektoren gleichzeitig projizieren (Kantenüberblendung)Wenn mehrere Projektoren gleichzeitig verwendet werd

111Spezielle BildanordnungenAufstellungsanleitung Spezielle Bildanordnungen2 Setzen Sie [Marker] auf [Ein].Die Markerlinien werden auf die Bilder proj

112Spezielle BildanordnungenDer Bereich zwischen Start- und Endmarker wird als Überblendungsbereich bezeichnet. In diesem Bereich werden die Farben ab

113Spezielle BildanordnungenAufstellungsanleitung Spezielle BildanordnungenSchwarz im Überlappungsbereich einstellenBei der überlappenden Projektion w

114Spezielle Bildanordnungen Überlappende Kanten unauffälliger gestaltenDer Schwarzwert an der rechten Kante des D-Bereichs (am Überblendungsbereich

115Spezielle BildanordnungenAufstellungsanleitung Spezielle Bildanordnungen EckenanpassungVon mehreren Projektoren überlappend projizierte Bilder müs

116Spezielle BildanordnungenMultiprojektion ohne PC verwendenEin JPEG-Bild, das sich auf einem USB-Stick befindet, kann auf bis zu neun Projektoren au

117Spezielle BildanordnungenAufstellungsanleitung Spezielle BildanordnungenDiese Funktion steht mit der folgenden Anzahl von Projektoren und Layoutmus

118Spezielle Bildanordnungen3 Konfigurieren Sie einige Projektoren als Sekundär-Projektoren.Wählen Sie [Eingangseinstellungen] > [Multiprojektion o

119Spezielle BildanordnungenAufstellungsanleitung Spezielle Bildanordnungen5 Wählen Sie am Primär-Projektor [Eingangseinstellungen] > [Multiprojekt

Sicherheitsanweisungen12Warnung:Dies ist ein Produkt der Klasse A. In Wohnumgebungen kann dieses Produkt Funkstörungen verursachen. In diesem Fall mus

120Menüführung

121Menüführung Menüs verwendenMenüs verwendenMithilfe der Menüs können Sie die Funktionen des Projektors genau einstellen.1 Drücken Sie die MENU-Taste

122Menüs verwendenEinstellungen mit den Tasten [ ] / [ ] vornehmen Beispiel: Kontrast (S142)Auswahl aus einem separaten Fenster (1) Beispiel: Logo-A

123Menüs verwendenMenüführung Menüs verwendenDas Menüfenster hat folgende sechs Registerkarten.MenüinhalteRegisterkarte [Eingangseinstellungen] (S131)

124MenükonfigurationEingangseinstellungen (S131)*: Werkseinstellung bzw. Einstellung nach Ausführung der Funktion [Werkseinstellungen].Wird bei folgen

125MenükonfigurationMenüführung Menükonfiguration*: Werkseinstellung bzw. Einstellung nach Ausführung der Funktion [Werkseinstellungen].Unter folgende

126Menükonfiguration*: Werkseinstellung bzw. Einstellung nach Ausführung der Funktion [Werkseinstellungen].(12): XX% gibt die voreingestellte Position

127MenükonfigurationMenüführung MenükonfigurationFernbedienung/Bedienfeld[INPUT A-C]-Tasteneinstell.INPUT ADeaktivieren, HDMI*, DisplayPort, Digital P

128Menükonfiguration*: Werkseinstellung bzw. Einstellung nach Ausführung der Funktion [Werkseinstellungen].Netzwerkeinstellung (S185)Sonstige Einstell

129MenükonfigurationMenüführung Menükonfiguration*: Werkseinstellung bzw. Einstellung nach Ausführung der Funktion [Werkseinstellungen].Detaileinstell

13SicherheitsanweisungenSicherheitsanweisungenIn dieser Anleitung verwendete SicherheitssymboleDieser Abschnitt beschreibt die in dieser Anleitung ver

130MenükonfigurationInformation (S200)*: Werkseinstellung bzw. Einstellung nach Ausführung der Funktion [Werkseinstellungen].MenüModellbezeichnungEing

131Menüführung MenübeschreibungMenübeschreibungEingangseinstellungenIn diesem Abschnitt werden die Einstellungen für Bildseitenverhältnis, Auflösung u

Menübeschreibung132Bildseitenverhältnis> [Eingangseinstellungen] > [Bildseitenverhältnis] Hier legen Sie das Seitenverhältnis der projizierten B

133MenübeschreibungMenüführung MenübeschreibungAuswahl des Eingangssignals> [Eingangseinstellungen] > [Auswahl des Eingangssignals]Wählen Sie ei

Menübeschreibung134Eingangspegel> [Eingangseinstellungen] > [Eingangspegel] Hier stellen Sie den Eingangspegel für Inhalte ein, die über HDMI,

135MenübeschreibungMenüführung MenübeschreibungFarbraum> [Eingangseinstellungen] > [Farbraum] Farbraum für HDMI-, HDBaseT- oder DisplayPort-Sign

Menübeschreibung136Diashow-Intervall> [Eingangseinstellungen] > [Diashow-Intervall] Sie können Bilder, die sich auf einem USB-Stick befinden, in

137MenübeschreibungMenüführung MenübeschreibungModuseinstellungLegen Sie den Modus für die Multiprojektion ohne PC fest: Primär*1- oder Sekundär*2- Mo

Menübeschreibung138Geteilter Bildschirm> [Eingangseinstellungen] > [Geteilter Bildschirm] Sie können zwei Bilder, die von verbundenen Geräten z

139MenübeschreibungMenüführung MenübeschreibungEingangssignal - Details> [Eingangseinstellungen] > [Eingangssignal - Details] Zeigt Details zu d

Sicherheitsanweisungen14Vorsichtsmaßnahmen zur BedienungLesen Sie den folgenden Abschnitt bitte vor Inbetriebnahme des Projektors sorgfältig durch, da

Menübeschreibung140BildeinstellungIn diesem Abschnitt werden die Einstellungen zur Bildqualität wie Helligkeit, Kontrast und Konturenschärfe beschrieb

141MenübeschreibungMenüführung MenübeschreibungBildmodus> [Bildeinstellung] > [Bildmodus] Hier wählen Sie die allgemeine Bildqualität aus, die z

Menübeschreibung142Kontrast> [Bildeinstellung] > [Kontrast] Hier können Sie den Kontrast härter oder weicher einstellen.Konturenschärfe> [Bil

143MenübeschreibungMenüführung MenübeschreibungErweiterte Einstellung> [Bildeinstellung] > [Erweiterte Einstellung] Feinabstimmung für Rauschmin

Menübeschreibung144Zufallsrauschen-UnterdrückungHier reduzieren Sie das Zufallsbildrauschen*.* Wirksam bei Rauschen mit unregelmäßiger Frequenz oder A

145MenübeschreibungMenüführung MenübeschreibungDynamisches GammaSie können die Abstufung heller und dunkler Bildbereiche automatisch einstellen.Option

Menübeschreibung1466-Achsen-FarbeinstellungZur Feinabstimmung der Farben RGB (Rot, Grün, Blau) und CMY (Cyan, Magenta, Gelb) in Bildern.Option Funktio

147MenübeschreibungMenüführung MenübeschreibungGamma-FeinabstimmungZum Einstellen der vier Gammakurven (weiß, rot, grün, blau). Rot, Grün und Blau kön

Menübeschreibung148Lampenmodus> [Bildeinstellung] > [Lampenmodus] Eine geringere Helligkeit der Lampe senkt den Stromverbrauch und dämpft das L

149MenübeschreibungMenüführung MenübeschreibungZurücksetzen> [Bildeinstellung] > [Zurücksetzen] Hier können Sie die aktuellen Bildqualitätseinst

15SicherheitsanweisungenSicherheitsanweisungenAchten Sie auf die folgenden Punkte bezüglich Stromquelle, Netzstecker und Handhabung des Anschlusses. A

Menübeschreibung150InstallationseinstellungenIn diesem Menü können Sie das projizierte Bild auf die Leinwandgröße, die Bildtypen und die Montagepositi

151MenübeschreibungMenüführung MenübeschreibungPositionssperre> [Installationseinstellungen] > [Positionssperre] Die Einstellungen, die im Zusam

Menübeschreibung152Bildschirmseitenverhältnis> [Installationseinstellungen] > [Bildschirmseitenverhältnis] Bildseitenverhältnis auswählen, das

153MenübeschreibungMenüführung MenübeschreibungTrapezkorrektur> [Installationseinstellungen] > [Trapezkorrektur] Für die Trapezkorrektur sind zw

Menübeschreibung154Digitale Bildverschiebung> [Installationseinstellungen] > [Digitale Bildverschiebung] Verschiebt die Position des projizierte

155MenübeschreibungMenüführung MenübeschreibungUntermenü FunktionRegistrierungKorrigiert Farben, die falsch eingestellt sind. Sie können die Registrie

Menübeschreibung156LinsenverschiebungsmodusHier ändern Sie den verfügbaren Bereich der Linsenverschiebung nach Bedarf.Option FunktionNormal Aktiviert

157MenübeschreibungMenüführung MenübeschreibungKantenüberblendungUm bei der Projektion mit mehreren Projektoren nahtlose Übergänge zwischen den Bilder

Menübeschreibung158Untermenü FunktionSeiteLinks / Rechts / Oben / UntenRichtung des Überblendungsbereichs einstellen.Breite Gibt die Breite zwischen S

159MenübeschreibungMenüführung MenübeschreibungUntermenü FunktionSchwarzwert-EinstellungDa das Schwarz im Überblendungsbereich heller ist als in ander

Sicherheitsanweisungen16Montage und VerwendungAchten Sie auf die folgenden Punkte bezüglich Montage und Handhabung des Projektors. Andernfalls besteht

Menübeschreibung160Untermenü FunktionMarkerMarker des Überblendungsbereichs anzeigen.Zurücksetzen Setzt die Marker-Einstellungen zurück.Eckenanpassung

161MenübeschreibungMenüführung MenübeschreibungLinsen - Position> [Installationseinstellungen] > [Linsen - Position] Der Projektor kann Informat

Menübeschreibung162Bildschirmfarbe> [Installationseinstellungen] > [Bildschirmfarbe] Sie können die Farbeigenschaften der projizierten Bilder en

163MenübeschreibungMenüführung MenübeschreibungSystemeinstellungenHier können Sie Einstellungen für Projektor- und Fernbedienung, Signalton und andere

Menübeschreibung164Benutzerbildschirm-Einst.> [Systemeinstellungen] > [Benutzerbildschirm-Einst.] Hier können Sie Logos erfassen und Anzeigeeins

165MenübeschreibungMenüführung MenübeschreibungAm Bildschirm> [Systemeinstellungen] > [Am Bildschirm] Hier legen Sie die Anzeigewerte für Bildsc

Menübeschreibung166Folgende Anzeigezeiten werden ebenfalls geändert.AnleitungZeigt das Anleitungsfenster an.Option FunktionAus Blendet das Anleitungsf

167MenübeschreibungMenüführung MenübeschreibungNMPJ-Standby-FührungsanzeigeGeben Sie an, ob beim Warten auf NMPJ-Verbindungen eine Meldung angezeigt w

Menübeschreibung168Fernbedienung/Bedienfeld> [Systemeinstellungen] > [Fernbedienung/Bedienfeld] Hier legen Sie fest, wie die Tasten auf der Fern

169MenübeschreibungMenüführung MenübeschreibungTastenwiederholungMit dieser Funktion können Sie Tasten auf dem Projektor oder auf der Fernbedienung ei

17SicherheitsanweisungenSicherheitsanweisungenAchten Sie auf die folgenden Punkte bezüglich Montage und Handhabung des Projektors. Andernfalls besteht

Menübeschreibung170FernsteuerungskanalSie können für maximal vier Projektoren separate Kanäle einstellen, sodass Sie mit einer Fernbedienung die einze

171MenübeschreibungMenüführung MenübeschreibungAudio in-Anschluss-Auswahl> [Systemeinstellungen] > [Audio in-Anschluss-Auswahl] Wählen Sie den A

Menübeschreibung172Extron XTP> [Systemeinstellungen] > [Extron XTP]Hier geben Sie an, ob eine Verbindung zu Extron XTP-Sendern hergestellt werde

173MenübeschreibungMenüführung MenübeschreibungBereitschaftsstromeinstellungMit dieser Funktion legen Sie den Betriebsstatus der Netzwerkfunktionen im

Menübeschreibung174Bewegungsunschärfe-Unterdrk.> [Systemeinstellungen] > [Bewegungsunschärfe-Unterdrk.] Bewegungsunschärfe ist ein Verwischungse

175MenübeschreibungMenüführung MenübeschreibungSprache> [Systemeinstellungen] > [Sprache] Anzeigesprache für Menüs auswählen.SpracheEnglisch Rus

Menübeschreibung176Sonstige Einstellungen> [Systemeinstellungen] > [Sonstige Einstellungen] Passwort registrieren, Passwort festlegen, Zähler fü

177MenübeschreibungMenüführung MenübeschreibungPasswort registrierenSie können ein Passwort für den Beginn der Projektion registrieren.Geben Sie ein v

Menübeschreibung178Untermenü FunktionSommerzeitStellt die Zeit zu Beginn der Sommerzeit eine Stunde vor und am Ende eine Stunde zurück. Der Zeitpunkt

179MenübeschreibungMenüführung MenübeschreibungZeitplanEinige Projektoraufgaben können über die Zeitplanung automatisiert werden. Als Zeitpunkt für di

Sicherheitsanweisungen18Schild für RG2-3Gefahrenabstand beim Einsatz von Ersatzobjektiven (IEC 62471-5)*1Projektionsverhältnisse sind berechnete Werte

Menübeschreibung180Detaillierte ZeitplaneinstellungOption FunktionAus Zeitplan deaktivieren.Ein Zeitplan aktivieren.BearbeitenZeitplan bearbeiten. St

181MenübeschreibungMenüführung MenübeschreibungOption FunktionBearbeiten SonderzeitraumWählen Sie einen [Wochentag] und dazu die Uhrzeiten, Aufgaben

Menübeschreibung182Option FunktionBearbeitenGamma wiederherstellenWenn der Projektor über einen längeren Zeitraum benutzt wurde, und Sie bemerken, das

183MenübeschreibungMenüführung MenübeschreibungLampenzählerSie können den Lampenzähler, der den Zeitpunkt für einen Lampenwechsel anzeigt, zurücksetze

Menübeschreibung184FirmwareZum Aktualisieren der Projektor-Firmware.Überprüfen Sie vor dem Aktualisieren der Firmware die angezeigte Version.So aktual

185MenübeschreibungMenüführung MenübeschreibungNetzwerkeinstellungDie in diesem Abschnitt beschriebenen Einstellungen betreffen kabelgebundene und kab

Menübeschreibung186Sperre Netzwerkeinstellung> [Netzwerkeinstellung] > [Sperre Netzwerkeinstellung] Sie können die Netzwerkeinstellungen sperren

187MenübeschreibungMenüführung MenübeschreibungNetzwerk (Kabel/kabellos)> [Netzwerkeinstellung] > [Netzwerk (Kabel/kabellos)] Kabelgebundene ode

Menübeschreibung188Detaileinstellungen (Kabel)> [Netzwerkeinstellung] > [Detaileinstellungen (Kabel)] Hier können Sie die IP-Adresse, Gateway-Ad

189MenübeschreibungMenüführung MenübeschreibungDetail. IPv4-AdresseinstellungenIPv6Menü FunktionUntermenü FunktionTCP/IP-Einst.IP-Adresse, Subnetzmask

19SicherheitsanweisungenSicherheitsanweisungenLampeIn diesem Projektor wird eine Quecksilberdampf-Hochdrucklampe verwendet. Die Quecksilberlampe hat f

Menübeschreibung190Detail. IPv6-AdresseinstellungenHier konfigurieren Sie die Einstellungen des Projektors für kabelgebundenes LAN (IPv6).Menü Funktio

191MenübeschreibungMenüführung MenübeschreibungNetzwerk-InitialisierungDie folgenden Netzwerkeinstellungen sind initialisiert.Über das Projektormenü k

Menübeschreibung192Detaileinstellungen (kabellos)> [Netzwerkeinstellung] > [Detaileinstellungen (kabellos)] Hier können Sie die IP-Adresse, Gate

193MenübeschreibungMenüführung MenübeschreibungManuelle EinstellungenWLAN-Einstellungen manuell eingeben.Menü FunktionUntermenü FunktionModus Zeigt de

Menübeschreibung194Detail. IPv4-AdresseinstellungenHier konfigurieren Sie die Einstellungen für die WLAN-(IPv4-)Funktion des Projektors.Menü FunktionU

195MenübeschreibungMenüführung MenübeschreibungIPv6Detail. IPv6-AdresseinstellungenHier konfigurieren Sie die Einstellungen für die WLAN-(IPv6-)Funkti

Menübeschreibung196Netzwerk-InitialisierungDie folgenden Netzwerkeinstellungen sind initialisiert.Über das Projektormenü konfigurierte Einstellungen•

197MenübeschreibungMenüführung MenübeschreibungPJLink> [Netzwerkeinstellung] > [PJLink] Sie können die PJLink-Funktion der Projektors aktiviere

Menübeschreibung198AMX Device Discovery> [Netzwerkeinstellung] > [AMX Device Discovery] Mit dieser Einstellung können andere Geräte, die mit AMX

199MenübeschreibungMenüführung MenübeschreibungInformation> [Netzwerkeinstellung] > [Information] Zeigt Informationen zum Netzwerk an.Menü Funkt

2Verwenden dieser AnleitungVielen Dank für den Kauf eines Projektors von Canon!Der Multimedia-Projektor WUX7500/WUX6700/WUX5800 ist ein Hochleistungsp

Sicherheitsanweisungen20Batterien der FernbedienungAchten Sie bei der Handhabung der Batterien auf die folgenden Punkte. Anderenfalls besteht Brand- o

Menübeschreibung200Projektorinformationen überprüfenSie können die Informationen zu den Signalarten der projizierten Bilder und andere projektorspezif

201Menüführung Menü des Web-BildschirmsMenü des Web-BildschirmsIn diesem Abschnitt wird das Menü des Web-Bildschirms beschrieben.Passwort einstellen [

Menü des Web-Bildschirms202Einstellen von Datum und Uhrzeit [Date and time settings]Unter [Date and time settings] im Einstellungsfenster können Sie Z

203Menü des Web-BildschirmsMenüführung Menü des Web-BildschirmsDate and timeIPv4 SNTP server IP addressGeben Sie die IP-Adresse des IPv4-SNTP-Servers

Menü des Web-Bildschirms204Festlegen eines Zeitplans [Schedule]Im Einstellungsfenster können Sie unter [Schedule] einige Projektoraufgaben mithilfe ei

205Menü des Web-BildschirmsMenüführung Menü des Web-BildschirmsWenn Sie unter [Time Schedule] auf ein Element klicken, wird das Fenster [Edit schedule

Menü des Web-Bildschirms206Wenn Sie unter [Time Schedule] auf [Add schedule] klicken, wird das Fenster [Add schedule] angezeigt. Hier können Sie zu de

207Menü des Web-BildschirmsMenüführung Menü des Web-BildschirmsWenn Sie unter [Time Schedule] auf [Copy schedule to different day] klicken, wird das F

Menü des Web-Bildschirms208Netzwerk-Grundeinstellungen für Kabelverbindungen [Wired]Auf dem Einstellungsbildschirm können Sie unter [Wired] (Kabelgebu

209Menü des Web-BildschirmsMenüführung Menü des Web-BildschirmsIPv6 addressIPv6 Ein- oder Ausschalten der IPv6-Funktion für kabelgebundenes LAN (IPv6)

21SicherheitsanweisungenSicherheitsanweisungenAchten Sie auf die folgenden Punkte bezüglich Montage und Handhabung des Projektors.• Berühren Sie die T

Menü des Web-Bildschirms210Netzwerk-Grundeinstellungen für WLAN-Verbindungen [Wireless]Auf dem Einstellungsbildschirm können Sie unter [Wireless] (Kab

211Menü des Web-BildschirmsMenüführung Menü des Web-BildschirmsIPv6 addressIPv6 Ein- oder Ausschalten der WLAN-Funktion (IPv6).Wenn Sie [OFF] wählen,

Menü des Web-Bildschirms212Wireless settingWi-Fi Protected SetupHier können Sie eine Verbindungsmethode für WLAN auswählen. Nicht verfügbar im PJ AP-M

213Menü des Web-BildschirmsMenüführung Menü des Web-BildschirmsEinstellungen für Netzwerk Multiprojektion eingeben [NMPJ Password]Im Einstellungsfenst

Menü des Web-Bildschirms214E-Mail einrichten [Mail]Sie können im Einstellungsfenster unter [Mail] die nötigen Einstellungen zum Senden und Empfangen v

215Menü des Web-BildschirmsMenüführung Menü des Web-Bildschirms* Wenn das Intervall auf 0 Sekunden eingestellt ist, werden ohne Pause wiederholte Send

Menü des Web-Bildschirms216Senden einer Test-E-MailSie können Test-E-Mails an die angegebene E-Mail-Adresse senden, die unter dem Menüpunkt [Mail] im

217Menü des Web-BildschirmsMenüführung Menü des Web-BildschirmsProjektorinformationen einstellen [Projector info.]Sie können im Einstellungsfenster un

Menü des Web-Bildschirms218PJLink einstellen [PJLink]Sie können die PJLink-Funktionen im Einstellungsfenster unter [PJLink] einstellen. Dies sind die

219Menü des Web-BildschirmsMenüführung Menü des Web-BildschirmsSteuerung vom Hersteller Crestron Electronics einrichten [Crestron]Der Bildschirm [Cres

22Für eine sichere VerwendungTransport und MontageAchten Sie beim Tragen oder Transportieren des Projektors auf die folgenden Punkte.• Wenn ein Transp

Menü des Web-Bildschirms220• Wenn IPsec verwendet wird, muss der Projektor so konfiguriert werden, dass er den IPsec-Betriebsbedingungen entspricht, d

221Wartung / Technische Daten des Produkts / Fehlerbehebung

222WartungProjektor reinigenReinigen Sie den Projektor regelmäßig, damit sich auf der Oberfläche kein Staub ansammelt.Schmutz auf der Objektlinse beei

223WartungWartung / Technische Daten des Produkts / Fehlerbehebung Wartung• Schalten Sie den Projektor aus und ziehen Sie das Netzkabel ab.• Haken Sie

224Wartung3 Drücken Sie den Luftfilter von unten nach oben, und nehmen Sie ihn aus dem Luftfilterrahmen heraus.4 Setzen Sie einen neuen Luftfilter in

225WartungWartung / Technische Daten des Produkts / Fehlerbehebung WartungLampe auswechselnWenn die Nutzungsdauer der Lampe einen bestimmten Zeitraum

226WartungErsatzlampeIn diesen Projektor können die folgenden Lampen eingesetzt werden.Teilenummer der Lampe: RS-LP12Wenden Sie sich beim Kaufen einer

227WartungWartung / Technische Daten des Produkts / Fehlerbehebung WartungVorgehensweise beim Auswechseln der Lampe1 Schalten Sie den Projektor aus un

228Wartung3 Lösen Sie die drei Schrauben an der Innenseite der Lampeneinheit und ziehen Sie langsam die Lampeneinheit in Pfeilrichtung.Die gelösten Sc

229Wartung / Technische Daten des Produkts / FehlerbehebungTechnische Daten des ProduktsTechnische Daten des Produkts Unterstützte SignalartenDieser

23Für eine sichere VerwendungFür eine sichere VerwendungAchten Sie bei der Montage oder Nutzung des Projektors auf die folgenden Punkte.• Achten Sie d

Technische Daten des Produkts230HDMI/DisplayPort/HDBaseTDen Projektor an einen Computer anschließenDen Projektor an ein AV-Gerät anschließenKomponente

231Technische Daten des ProduktsWartung / Technische Daten des Produkts / FehlerbehebungTechnische Daten des Produkts* Änderungen an den technischen D

Technische Daten des Produkts232(*1) Konform mit ISO21118-2012(*2) Bei Verwendung eines Standard-Zoomobjektivs (RS-SL01ST) im Bildmodus [Präsentation]

233Technische Daten des ProduktsWartung / Technische Daten des Produkts / FehlerbehebungTechnische Daten des Produkts(*5) Im Linsenverschiebungsmodus

Technische Daten des Produkts234Einzelheiten über den Wert für die Linsenverschiebung finden Sie unter „Einstellung mit der Linsenverschiebung“ (S71).

235Technische Daten des ProduktsWartung / Technische Daten des Produkts / FehlerbehebungTechnische Daten des Produkts AußenansichtWUX7500 / WUX6700 /

Technische Daten des Produkts236 Analog PC-2 / COMPONENT-BuchseDiese Buchse dient als ANALOG PC-Eingang des Computers oder als COMPONENT-Eingangsbuch

237Technische Daten des ProduktsWartung / Technische Daten des Produkts / FehlerbehebungTechnische Daten des ProduktsBenutzerbefehleBefehle ASCII-Dars

Technische Daten des Produkts238Erfassen des Bildmodus GET=IMAGE<CR>47h 45h 54h 3Dh 49h 4Dh 41h 47h 45h 0DhHelligkeitEinstellung der HelligkeitB

239Wartung / Technische Daten des Produkts / Fehlerbehebung FehlerbehebungFehlerbehebungBedeutung der LED-AnzeigenWenn am Projektor ein Problem auftri

24Vor Beginn der MontageVorsichtshinweise für den Transport / Versand des ProjektorsVorsichtshinweise zur MontageLesen Sie unbedingt die Abschnitte „S

Fehlerbehebung240* Wenden Sie sich an das Canon Call Center.Symptome und Lösungen Das Gerät lässt sich nicht einschalten(Nur) WARNING blinkt viermal

241FehlerbehebungWartung / Technische Daten des Produkts / Fehlerbehebung Fehlerbehebung* Wenden Sie sich an das Canon Call Center. Sie können mit de

Fehlerbehebung242 Es wird kein Ton wiedergegebenDie BLANK-Funktion ist aktiv.Drücken Sie die BLANK-Taste an der Fernbedienung (S51).Es wird wegen ein

243FehlerbehebungWartung / Technische Daten des Produkts / Fehlerbehebung Fehlerbehebung Das projizierte Bild ist unscharfDie Lautstärke ist zu niedr

Fehlerbehebung244 Sie können Bilder nicht korrekt projizieren Der Projektor schaltet sich ausUrsache AbhilfemaßnahmeDas projizierte Bild wird in ver

245FehlerbehebungWartung / Technische Daten des Produkts / Fehlerbehebung Fehlerbehebung Der Projektor kann keine Verbindung zum Netzwerk herstellen

Fehlerbehebung246Die Fernbedienungsfunktion wird durch Umgebungseinflüsse gestört.Sehen Sie nach, ob der Infrarot-Empfänger am Hauptgerät des Projekto

247FehlerbehebungWartung / Technische Daten des Produkts / Fehlerbehebung FehlerbehebungSicherheitssymbole am ProduktDie einzelnen Symbole auf dem Pro

248IndexZiffern6-Achsen-Farbeinstellung... 146AAMX Device Discovery ... 198Analog PC-1 / DVI-I-Buchse ... 36Anal

249IndexIndexMMENU ... 121Menü... 121Mit mehreren Projektoren pr

25Vor Beginn der MontageVor Beginn der Montage Den Projektor in den folgenden Umgebungen nicht verwenden Berühren Sie das Objektiv nicht mit bloßen

250Option• LampeTeilenummer: RS-LP12• DeckenmontagehalterungTeilenummer: RS-CL15*1• DeckenmontagearmTeilenummer: RS-CL17*1• Deckenmontagenrohr (350 –

©CANON INC.2018YT1-7525-000CANON INC.30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, JapanCANON U.S.A. INC.One Canon Park, Melville, New York 1174

Vor Beginn der Montage26 Stellen Sie das Gerät in ausreichender Entfernung zu Wänden und anderen Hindernissen auf Schützen Sie das Gerät vor Kondens

27Vor Beginn der MontageVor Beginn der Montage Projektor vorschriftsmäßig aufstellen• Der Projektor kann in jeder beliebigen Ausrichtung montiert wer

Vor Beginn der Montage28Copyright-HinweiseBitte beachten Sie, dass das Vergrößern oder Verkleinern von Bildern zu kommerziellen Zwecken oder während e

29Vor Beginn der MontageVor Beginn der MontageWLAN (Wi-Fi) Länder und Regionen, in denen der WLAN-Gebrauch erlaubt istDie Nutzung der WLAN-Funktion u

3InhaltsverzeichnisVerwenden dieser Anleitung... 2Highlights zum Projektor ... 5Sicherheitsanweisungen... 7In dieser Anleitu

30Open Source SoftwareDas Produkt enthält Open Source-Softwaremodule. Weitere Informationen finden Sie in den Dateien, die Sie unter „In diesem Produk

31Vor InbetriebnahmeVor InbetriebnahmeMitgeliefertes ZubehörStellen Sie vor dem Gebrauch sicher, dass die folgenden Teile im Paket enthalten sind.• Fe

Vor Inbetriebnahme32Teilebezeichnungen und Funktionen des Projektors Vorderseite Rückseite(1) Netzkabelanschluss (S82)(2) Infrarot-Empfänger der Fer

33Vor InbetriebnahmeVor Inbetriebnahme Unterseite Bedienfeld(13) Verstellfüße (S76)(14) Sicherheitsstab(13)(4)(14)(1) POWER-Taste (S45, S50)Zum Ein-

Vor Inbetriebnahme34 LED-AnzeigenDer Status des Projektors wird durch die LED-Anzeige angezeigt (aus / eingeschaltet / blinkt).• POWER (grün) : Leuch

35Vor InbetriebnahmeVor InbetriebnahmeLED-Anzeigen und BetriebsstatusDie LED-Anzeigen blinken oder leuchten auf und zeigen so den Betriebsstatus des P

Vor Inbetriebnahme36 Buchsen und Anschlüsse(1) LAN / HDBaseT-Anschluss (S81, S83)Empfängt digitale HDBaseT-Eingangssignale für Video und Audio.Übertr

37Vor InbetriebnahmeVor InbetriebnahmeFernbedienung Teilebezeichnungen und Funktionen(1) POWER-Taste (S45, S50)Zum Ein- und Ausschalten des Projektor

38Vor Inbetriebnahme(14) INPUT-Taste (S46)Zum Ändern des Eingangssignals.(15) VOL-Taste (S53)Zum Einstellen der Lautstärke.[3]-Taste: Erhöht die Lauts

39Vor InbetriebnahmeVor Inbetriebnahme Batterien in die Fernbedienung einsetzen1 Öffnen Sie den Deckel des Batteriefachs.Drücken Sie den Deckel nach

Inhaltsverzeichnis4Wartung / Technische Daten des Produkts / Fehlerbehebung...221Wartung ... 222Proj

Vor Inbetriebnahme40 Betriebsbereich der FernbedienungDie Fernbedienung arbeitet mit Infrarotsignalen. Zeigen Sie bei der Verwendung der Fernbedienun

41Vor InbetriebnahmeVor Inbetriebnahme Optionale kabelgebundene Fernbedienung verwenden (RS-RC05)Wenn Sie eine kabelgebundene Fernbedienung mit dem P

42Grundfunktionen

43Grundfunktionen ProjektionsverfahrenProjektionsverfahrenMit den folgenden Schritten bereiten Sie die Projektion vor.Schritt 1 Andere Geräte anschlie

Projektionsverfahren44Schritt 1 Andere Geräte anschließenWenn Sie einen Computer mit dem Netzwerk verbinden, müssen Sie die IP-Adresseinstellungen def

45ProjektionsverfahrenGrundfunktionen ProjektionsverfahrenSchritt 2 Projektor einschalten1 Drücken Sie die POWER-Taste.2 Schalten Sie den Computer bzw

Projektionsverfahren46Schritt 3 Eingangssignal auswählenUm zwischen den Signalen der angeschlossenen Geräte umzuschalten, wählen Sie im Menü [Eingang]

47ProjektionsverfahrenGrundfunktionen ProjektionsverfahrenSchritt 4 Bild einstellen Ausgabeauflösung des Computers einstellenDie maximale Auflösung d

Projektionsverfahren48Schritt 5 Bildqualität (Bildmodus) auswählenWenn Sie die IMAGE-Taste auf der Fernbedienung drücken, können Sie den Bildmodus aus

49ProjektionsverfahrenGrundfunktionen Projektionsverfahren Projizieren eines Bildes im DICOM SIM-ModusIm DICOM-Simulationsmodus (nachstehend „DICOM S

5Highlights zum ProjektorHochauflösende LCOS-ProjektionProjektion mit 1920x1200 (WUXGA) dank der hochauflösenden reflektierenden Flüssigkristall-Panel

Projektionsverfahren503 Beobachten Sie das Testmuster, und stellen Sie im Menü [Bildeinstellung] unter [Gamma] (S142) den Gammawert ein, bis das Bild

51Grundfunktionen Nützliche ProjektionsfunktionenNützliche ProjektionsfunktionenNützliche FunktionenDiese Abschnitt beschreibt Funktionen, die bei Prä

Nützliche Projektionsfunktionen52Testmuster aus dem Menü projizierenDer Projektor kann auch ohne Eingangssignale ein Testmuster projizieren. Während d

53Nützliche ProjektionsfunktionenGrundfunktionen Nützliche ProjektionsfunktionenLautstärke einstellenEinsatzbeispiele:• Sie möchten die Lautstärke der

Nützliche Projektionsfunktionen54Bildausschnitte zoomenEinsatzbeispiele:• Sie möchten während einer Präsentation Objekte wie z.B. ein kleines Diagramm

55Nützliche ProjektionsfunktionenGrundfunktionen Nützliche ProjektionsfunktionenBilder vom USB-Stick projizierenSie können JPEG-Bilder projizieren, di

Nützliche Projektionsfunktionen56Projektion beendenEntfernen Sie den USB-Stick. Beschreibung des USB-DateibrowsersWenn ein USB-Stick am Projektor ang

57Nützliche ProjektionsfunktionenGrundfunktionen Nützliche Projektionsfunktionen(3) DateiinformationsbereichHier wird Information zu dem in der Dateil

Nützliche Projektionsfunktionen58 Bild zur Projektion auswählenDieses Kapitel beschreibt die Schritte, die zu befolgen sind, um ein Bild im USB-Datei

59Nützliche ProjektionsfunktionenGrundfunktionen Nützliche ProjektionsfunktionenZwei Bilder nebeneinander projizierenDie Bilder von zwei verbundenen G

Highlights zum Projektor6WLAN-KonnektivitätNeben dem kabelgebundenen LAN unterstützt der Projektor auch WLAN.Im Projector Access Point-(PJ AP-)Modus k

Nützliche Projektionsfunktionen60Drücken Sie die SPLIT-Taste auf der Fernbedienung, um die Anzeige des geteilten Bildschirms zu aktivieren.In der Mitt

61Nützliche ProjektionsfunktionenGrundfunktionen Nützliche Projektionsfunktionen• Die Nummer in der Mitte wird nach einer Weile ausgeblendet. Sie könn

62AufstellungsanleitungLesen Sie vor dem Aufstellen des Projektors den Abschnitt „Vor Beginn der Montage“ (S24).

63Aufstellungsanleitung Vorgehensweise beim AufstellenVorgehensweise beim AufstellenBeziehung zwischen Bildgröße und ProjektionsentfernungDie Größe de

64Vorgehensweise beim Aufstellen* Projektionsverhältnisse basieren auf der Projektion auf eine 100-Zoll-Leinwand.** Höhe (H) basiert auf dem Linsenver

65Vorgehensweise beim AufstellenAufstellungsanleitung Vorgehensweise beim AufstellenBei einem Bildschirmseitenverhältnis von 4:3* Projektionsverhältni

66Vorgehensweise beim AufstellenEinbauen / Ausbauen der Objektiveinheit• Stellen Sie vor dem Einbauen oder Ausbauen der Objektiveinheit sicher, dass d

67Vorgehensweise beim AufstellenAufstellungsanleitung Vorgehensweise beim Aufstellen Objektiveinheit einbauen1 Nachdem Sie sich vergewissert haben, d

68Vorgehensweise beim AufstellenObjektiveinheit ausbauen1 Heben Sie den Objektivhebel an, indem Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn drehen.2 Halten Sie di

69Vorgehensweise beim AufstellenAufstellungsanleitung Vorgehensweise beim AufstellenAufstellungStellen Sie den Projektor vor der Leinwand auf. Aufste

7SicherheitsanweisungenSicherheitsanweisungenLesen Sie bitte vor der Installation und der Inbetriebnahme dieses Projektors diese Bedienungsanleitung s

70Vorgehensweise beim AufstellenDrücken Sie die LENS-Taste am Projektor mehrmals, um zwischen den Fenstern für die Parameter zu wechseln, die durch St

71Vorgehensweise beim AufstellenAufstellungsanleitung Vorgehensweise beim AufstellenEinstellung mit der LinsenverschiebungSie können das Bild in alle

72Vorgehensweise beim AufstellenFlächen außerhalb des Bereiches der Linsenverschiebung (im Linsenverschiebungsmodus [Normal]*)• Zoomobjektive: RS-SL01

73Vorgehensweise beim AufstellenAufstellungsanleitung Vorgehensweise beim AufstellenPosition zurücksetzenDrücken Sie während der Einstellung der Bildp

74Vorgehensweise beim Aufstellen Bildränder scharf stellenUm die Randschärfe einzustellen, drücken Sie die FOCUS-Taste auf der Fernbedienung oder die

75Vorgehensweise beim AufstellenAufstellungsanleitung Vorgehensweise beim Aufstellen2 Drücken Sie die Pointer-Tasten, um die Bildränder scharf zu stel

76Vorgehensweise beim AufstellenEinstellung mit den VerstellfüßenMit den Verstellfüßen ist eine Einstellung im Bereich von ±1,8° möglich. Aufstellen

77Vorgehensweise beim AufstellenAufstellungsanleitung Vorgehensweise beim Aufstellen2 Wählen Sie die Montageposition des Projektors aus.Für die Decken

78Vorgehensweise beim AnschließenAndere Geräte anschließen HDMI-VerbindungenBevor Sie den Projektor an andere Geräte anschließen, schalten Sie sowohl

79Vorgehensweise beim AnschließenAufstellungsanleitung Vorgehensweise beim Anschließen DVI-I-Verbindungen DisplayPort-VerbindungenAdapterkabel DVI-D

Sicherheitsanweisungen8SicherheitsmaßnahmenWARNUNG:• DIESES GERÄT MUSS UNBEDINGT GEERDET WERDEN.• UM FEUERGEFAHR UND DIE GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCH

80Vorgehensweise beim Anschließen Analog PC-2 / COMPONENT-VerbindungenRCA-Stecker-Komponenten-Adapterkabel (nicht im Lieferumfang enthalten)BNC-Kabel

81Vorgehensweise beim AnschließenAufstellungsanleitung Vorgehensweise beim Anschließen LAN / HDBaseT-Verbindungen Audioeingangs- und Audioausgangsve

82Vorgehensweise beim Anschließen Projektor an der Netzsteckdose anschließenSchließen Sie das Netzkabel am Projektor an und dann an der Netzsteckdose

83Vorgehensweise beim AnschließenAufstellungsanleitung Vorgehensweise beim AnschließenMit einem Netzwerk verbinden Überblick über den Netzwerkanschlu

84Vorgehensweise beim AnschließenKabellose Netzwerke• Projektor Access Point-(PJ AP-)ModusDer Projektor kann als Access Point für die direkte Kommunik

85Vorgehensweise beim AnschließenAufstellungsanleitung Vorgehensweise beim AnschließenNetzwerkverbindung• Die folgenden Netzwerkfunktionen sind im Inf

86Vorgehensweise beim Anschließen Netzwerkeinstellungen des Computers konfigurierenIm Folgenden finden Sie die Anweisungen zum Einrichten der IP-Adre

87Vorgehensweise beim AnschließenAufstellungsanleitung Vorgehensweise beim Anschließen3 Klicken Sie auf [Netzwerkstatus und -aufgaben anzeigen].• In d

88Vorgehensweise beim AnschließenMac OS X1 Öffnen Sie das Apple-Menü, und wählen Sie [Systemeinstellungen].2 Klicken Sie im Fenster Systemeinstellunge

89Vorgehensweise beim AnschließenAufstellungsanleitung Vorgehensweise beim Anschließen Netzwerk einrichtenBildschirm zur Netzwerkeinstellung anzeigen

9SicherheitsanweisungenSicherheitsanweisungen LESEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG UND BEWAHREN SIE SIE ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN GUT AUF.Lesen Sie vo

90Vorgehensweise beim Anschließen3 Klicken Sie am Web-Bildschirm auf [Settings].Das Fenster zur Passwort-Eingabe wird angezeigt.4 Geben Sie den Benutz

91Vorgehensweise beim AnschließenAufstellungsanleitung Vorgehensweise beim AnschließenNetzwerkeinstellungen1 Wählen Sie im Menü des Einstellungsbildsc

92Vorgehensweise beim Anschließen3 Ein Bestätigungsfenster erscheint. Überprüfen Sie die Einstellungen und klicken Sie auf [Apply], wenn diese korrekt

93Vorgehensweise beim AnschließenAufstellungsanleitung Vorgehensweise beim AnschließenEinstellungsfehlerWenn ein Fehler in Bezug auf die Einstellung a

94Vorgehensweise beim Anschließen* Die Meldungen variieren je nach Tag.Netzwerkeinstellungen auf Standardeinstellungen zurücksetzen1 Führen Sie die Sc

95Vorgehensweise beim AnschließenAufstellungsanleitung Vorgehensweise beim Anschließen Fehlermeldungs-E-MailsDie Nachrichten der folgenden Fehlerlist

96Vorgehensweise beim AnschließenFehler in Bezug auf LuftfilterFehlername Faulty air filter unit (defektes Luftfilterelement)Text The air filter is in

97Vorgehensweise beim AnschließenAufstellungsanleitung Vorgehensweise beim AnschließenFehler in Bezug auf das ObjektivFehlername Faulty lens (Fehlerha

98Vorgehensweise beim AnschließenProjektor von einem Computer aus steuernDer Projektor kann von einem Computer aus über Kabelnetz oder WLAN gesteuert

99Vorgehensweise beim AnschließenAufstellungsanleitung Vorgehensweise beim Anschließen5 Wenn die Eingabe beendet ist, klicken Sie [Back to top], um zu