Canon Legria HF R26 User Manual

PUB. DIR-0051-000Цифровая видеокамера HDРуководство по эксплуатации

10  Содержание90 Назначение оценки эпизодам94 Операции с галереей и эпизодами94 Управление сюжетами98 Извлечение эпизодов «Видеокадр» и фотографий из

100  ВидеоИзвлечение фотографийМожно извлечь фотографию из видеофильма во время его воспроизведения. Извлеченные фотографии имеют размер 1920x1080.Пе

Видео  1011 Выберите эпизод, который требуется разделить, и коснитесь его для запуска воспроизведения.Можно также разделить эпизод в сюжете.2 Приоста

102  Видео• Разделение эпизодов перечисленных ниже типов невозможно:- эпизоды типа «Видеокадр» и другие слишком короткие эпизоды (менее 3 с);- Эпизод

Видео  103• Экран декорирования можно открыть, если панель ЖК-дисплея закрыта экраном наружу. В таком случае убедитесь, что для параметра 6 8 [Автоза

104  Видео2 Используйте инструмент с панели инструментов.Пояснения для каждого инструмента приведены ниже.3 Для съемки нажмите кнопку g.Декоративные

Видео  1052 Нажмите [Загрузить] 8 [Да].Сохраненные в памяти декоративные элементы [Ручки и штампы] загружаются и отображаются на холсте.Использование

106  ВидеоИспользование инструмента (заморозить экран)1Нажмите [ ].Вид кнопки управления изменяется на [ ], и изображение замораживается.2 Оформите

Видео  107MEMO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .

108  ФотографииФотографииВ этой главе подробно рассматриваются съемка и просмотр фотографий. Сведения об основных функциях фотосъемки см. в главе Реж

Фотографии  1094 Коснитесь фотографии, которую требуется просмотреть.• Эта фотография отображается в режиме одной фотографии. • Проводите пальцем вле

Содержание  11 Дополнительная информация141 Приложение: перечень пунктов меню141 Панель FUNC.146 Меню настройки157 Приложение: индикация и значки на

110  ФотографииВАЖНО• Когда индикатор обращения к памяти ACCESS горит или мигает, соблюдайте перечисленные ниже меры предосторожности; в противном сл

Фотографии  1114 Проведите пальцем влево или вправо, чтобы выбрать другую фотографию для удаления, или нажмите [a].Удаление фотографий с помощью инде

112  ФотографииДополнительные функцииСъемка фотографий в режиме гибкой съемки1 Включите видеокамеру.• // По умолчанию фотографии записываются во встр

Фотографии  113ВАЖНО• Когда индикатор обращения к памяти ACCESS горит или мигает, соблюдайте перечисленные ниже меры предосторожности; в противном сл

114  ФотографииВариантыКарты памяти большой емкости, которые обычно используются для видеозаписей, могут содержать очень большое количество фотографи

Фотографии  115Изменение эффектов перехода между кадрами слайд-шоу- Другие функции, которые могут использоваться при съемке фотографий[MENU] 8 z 8 [П

116  Внешние соединенияВнешние соединенияВ этой главе приводятся инструкции по подсоединению видеокамеры к таким внешним устройствам, как телевизор,

Внешние соединения  117* При подсоединении кабеля к видеокамере обязательно располагайте кабель треугольной меткой на его разъеме вверх.Схемы подключ

118  Внешние соединенияО подключении HDMITMСоединение HDMI (High-Definition Multimedia Interface – Мультимедийный интерфейс высокой четкости) (A) явл

Внешние соединения  119Подключение BКомпонентный видеосигналТип: аналоговое Качество: высокая четкость Только выходПодключение к ТВ высокой четко

12  ВведениеО данном РуководствеБлагодарим за приобретение видеокамеры Canon LEGRIA HF R28/LEGRIA HF R27/LEGRIA HF R26/LEGRIA HF R206/LEGRIA HF R205.

120  Внешние соединенияПодключение cКомпозитный видеосигнал (SCART)Во всех отношениях точно такое же подключение, как приведенное выше подключение C.

Внешние соединения  121Просмотр на экране телевизораПодключите видеокамеру к ТВ для совместного просмотра записей в кругу семьи или с друзьями. Воспр

122  Внешние соединенияСохранение записей и их совместное использованиеКопирование записей на карту памятиЗаписи можно копировать на карту памяти, но

Внешние соединения  123Если выбран вариант [Выбор], нажмите эпизоды, которые требуется скопировать, затем нажмите [выпoлнить]. У выбранных эпизодов п

124  Внешние соединения2 Для отображения элементов управления воспроизведением прикоснитесь к экрану.3 Скопируйте фотографию. 4 Проведите пальцем вле

Внешние соединения  125ВариантыВАЖНО• Когда индикатор обращения к памяти ACCESS горит или мигает, соблюдайте перечисленные ниже меры предосторожности

126  Внешние соединенияСохранение записей в компьютереВидеофильмы, снимаемые данной видеокамерой, сохраняются во встроенную память (только / / ) или

Внешние соединения  1273 Подсоедините видеокамеру к компьютеру с помощью прилагаемого USB-кабеля.Подключение D. См.раздел Схемы подключения (0 117).4

128  Внешние соединенияруководства по эксплуатации этого программного обеспечения.r См. раздел Установка Прикладной программы для фотографий.2 Запуст

Внешние соединения  129• Правильность выполнения данной операции зависит от программного обеспечения и технических характеристик/настроек компьютера.

Введение  13Таймер автоспуска• Отображается символ n.• Для отключения таймера автоспуска повторите операцию, выбрав [B Откл].Для видеофильмов: в режи

130  Внешние соединенияСохранение видеофильмов на диски стандартной четкости (DVD)С помощью прилагаемого программного обеспечения PIXELA VideoBrowser

Внешние соединения  131С высокой четкостьюИспользуйте для подсоединения видеокамеры к устройствам видеозаписи Blu-ray и другим AVCHD-совместимым цифр

132  Внешние соединенияПодключениеПодсоедините видеокамеру к видеомагнитофону, используя подключение C или c. См.раздел Схемы подключения (0 117).Съе

Внешние соединения  133обеспечения PIXELA. Можно даже перед преобразованием или во время него добавить в эпизоды декоративные элементы. Если использу

134  Внешние соединения• Для преобразования всех эпизодов, снятых в определенный день, выберите индексную страницу, содержащую эпизоды с этой датой.•

Внешние соединения  135ВариантыВыбор скорости потока данныхБолее высокая скорость потока данных обеспечивает лучшее качество видеоизображения преобра

136  Внешние соединения4 Нажмите [Подроб. сюжета].5 Нажмите [Воспр. по рейт.].6 Выберите метку оценки, соответствующую оценке эпизодов, которые требу

Внешние соединения  137• Если на шаге 7 процедуры из раздела Преобразование эпизодов в видео стандартной четкости с помощью индексного экрана дат (0

138  Внешние соединения2 Подсоедините видеокамеру к компьютеру с помощью прилагаемого USB-кабеля.• Подключение D. См. раздел Схемы подключения (0 117

Внешние соединения  139Перед использованием карты Eye-Fi ознакомьтесь с разделом ВАЖНО (0 139).1 Установите карту Eye-Fi в гнездо карты памяти Y и уб

14  ВведениеЗнакомство с видеокамеройДополнительные принадлежности и компакт-диски из комплекта поставкиВ комплект поставки видеокамеры входят следую

140  Внешние соединенияПРИМЕЧАНИЯ• В зависимости от количества данных для загрузки и состояния беспроводного соединения с сетью загрузка видеофайлов

Дополнительная информация  141Дополнительная информацияЭта глава содержит рекомендации по устранению неполадок, описание экранных сообщений, рекоменд

142  Дополнительная информация* Недоступно для фотографий.[m Баланс белого][YАвтоматический], [aДневной свет], [d Лампы накалив.], [g Ручной]– z 79[X

Дополнительная информация  143Ìåíþ íàñòðîéêèПанель Редактир. – режим * Недоступно для записей на карте памяти B (вкладка 7).Кнопка управленияИндексны

144  Дополнительная информацияВ галерее:1Недоступно для записей на карте памяти B (вкладка 7).2Недоступно для категории [Несортиров.] или [Видеокадр]

Дополнительная информация  145Панель Редактир. – режим Кнопка управленияИндексный экран фотографийРежим одной фотографии0//[Копировать (f97)][Копиров

146  Дополнительная информацияМеню настройки7 Настройка камеры* Недоступно для фотографий.[Помощь фокусировке]: Если включена помощь при фокусировке,

Дополнительная информация  147• Автоматическая длительная выдержка может быть включена только в том случае, если установлена программа съемки [A Прог

148  Дополнительная информацияy / z Настройка воспроизведения* Параметр недоступен, если видеокамера подключена к телевизору высокой четкости (HDTV)

Дополнительная информация  1498 Настройка записи и подключенийПункт меню Возможные значения 1 20[Таймер] [A Вкл n], [B Откл] z ––80[Длительн. видеока

Введение  15В комплект поставки видеокамеры входят следующие компакт-диски и программное обеспечение.• Компакт-диск Transfer Utility корпорации PIXEL

150  Дополнительная информация* Недоступно для фотографий.[Информация о памяти]: Отображается экран, на котором можно проверить, какой объем встроенн

Дополнительная информация  151использованием функции x.v.Color, на несовместимом телевизоре цвета могут воспроизводиться неправильно.[Нумерация снимк

152  Дополнительная информация[Зеркал.изображен.ЖКД][A Вкл], [B Откл] z –––[АV/Наушники]1[H AV], [J Наушники] zzz83[Громкость]1Динамик:, r– zz54, 83Н

Дополнительная информация  1531Недоступно для фотографий.2Параметр недоступен, если видеокамера подключена к телевизору высокой четкости (HDTV) с пом

154  Дополнительная информация[Диммер экрана ЖКД]: Если задано значение [A Вкл], экран ЖК-дисплея затемняется. Это очень полезно при использовании ви

Дополнительная информация  155• Для функции «Быстрый старт» можно задать значение [B Откл], например если видеокамера установлена в фиксированное пол

156  Дополнительная информация[Статус HDMI]: Отображается экран, на котором можно проверить стандарт сигнала, выводимого через разъем HDMI OUT.[Ед.из

Дополнительная информация  157Приложение: индикация и значки на экране Съемка видеофильмов (в режиме Smart AUTO)1 Кнопка управления: открытие панели

158  Дополнительная информация Съемка видеофильмов (в режиме гибкой съемки)Верхняя строка значков в режиме паузы записиAg Программа съемки (0 65, 68)

Дополнительная информация  159 Съемка фотографий (в режиме гибкой съемки)Dd Таймер автоспуска (0 80)Df Оставшееся количество кадров4, 7 На карте памя

16  ВведениеНазвания компонентов1 Кнопка RESET (сброс) (0 166)2 Кнопка (0 28)/ // Кнопка WEB (0 132)3 Кнопка 2 (камера/воспроизведение) (0 29)4 Кнопк

160  Дополнительная информация Воспроизведение видеофильмов (во время воспроизведения)Dj Кнопки управления воспроизведением (0 52)Dk Кнопка управлени

Дополнительная информация  1616 Операция с памятьюN Запись, M Пауза записи, A Воспроизведение, C Пауза воспроизведения, I Ускоренное воспроизведение,

162  Дополнительная информацияУстранение неполадокУстранение неполадокВ случае неполадок видеокамеры см. данный раздел. Иногда то, что кажется непол

Дополнительная информация  163- Это может произойти при установке и попытке зарядить аккумулятор, который не рекомендован компанией Canon. - Если исп

164  Дополнительная информацияНевозможна правильная запись видеофильмов или фотографий.- Такой эффект может возникнуть с течением времени после много

Дополнительная информация  165- Память полностью заполнена. Освободите место, удалив некоторые записи (0 60, 110).При воспроизведении эпизодов или сл

166  Дополнительная информация- Карта памяти полностью заполнена. Замените карту памяти или удалите некоторые записи (0 60, 110) для освобождения мес

Дополнительная информация  167На экране видны горизонтальные полосы.- Это типичное явление для КМОП-датчиков изображения при съемке с освещением флуо

168  Дополнительная информация- Для параметра 68 [Связь Eye-Fi] задано значение [Откл] (на экране отображается значок i). Установите значение [Автома

Дополнительная информация  169Видеокамера подключена с помощью HDMI-кабеля HTC-100/S, но функция HDMI-CEC не работает (невозможно воспроизведение с п

Введение  17Aj Стереомикрофон (0 81)Ak Рычаг зумирования (0 48)Al Кнопка PHOTO (0 43, 112)Sq Индикатор обращения ACCESS (0 43, 62, 112)Sa Кнопка POWE

170  Дополнительная информация- Неполадка с памятью. Если это сообщение часто отображается без видимой причины, обратитесь в сервисный центр компании

Дополнительная информация  171Данная карта памяти содержит эпизоды. Удалить все эпизоды для передачи записи.- При необходимости сохраните видеофиль

172  Дополнительная информацияЗапись невозможна Проверьте карту памяти- Неполадка с картой памяти. Сохраните свои записи (0 126) и инициализируйте

Дополнительная информация  173Копирование невозможно- Общий размер выбранных для копирования эпизодов превышает объем свободного места в памяти. Удал

174  Дополнительная информацияНедостаточно свободного места- Удалите часть записей с карты памяти (0 60, 110) или выберите для преобразования в SD ск

Дополнительная информация  175Отсутствует карта памяти- Установите в видеокамеру совместимую карту памяти (0 37).- Возможно, карта памяти неправильно

176  Дополнительная информацияПроверьте карту памяти- Невозможен доступ к карте памяти. Проверьте карту памяти и убедитесь, что она правильно установ

Дополнительная информация  177Пр авила обр ащени яПравила обращенияВидеокамераДля обеспечения максимальной производительности обязательно соблюдайте

178  Дополнительная информация • Не используйте и не храните видеокамеру в местах с большим количеством пыли и песка. Видеокамера не является водонеп

Дополнительная информация  179Долговременное хранение Если в течение продолжительного времени не планируется пользоваться видеокамерой, храните ее в

18  ВведениеSf Динамик (0 54)Sg Кнопка START/STOP (0 43, 62)Sh Штативное гнездо (0 178)Sj Серийный номерНаклейка с серийным номером находится на крыш

180  Дополнительная информация Оставшееся время работы от аккумулятораЕсли оставшееся время работы от аккумулятора отображается неправильно, полность

Дополнительная информация  181• Не закрепляйте на карте памяти какие-либо этикетки или наклейки.• На картах памяти Secure Digital (SD) предусмотрен ф

182  Дополнительная информация Обслуживание/прочееЧисткаКорпус видеокамеры• Для чистки корпуса видеокамеры используйте мягкую сухую ткань. Запрещаетс

Дополнительная информация  183Во избежание конденсации • Оберегайте видеокамеру от резких или больших перепадов температур.• Извлеките карту памяти и

184  Дополнительная информация Общая информацияДополнительные принадлежности*Входит в комплект поставки видеокамеры; отдельно не продается. (Наличие

Дополнительная информация  185Дополнительные принадлежности4 АккумуляторыЕсли требуется дополнительный аккумулятор, приобретайте аккумулятор BP-110.П

186  Дополнительная информация Время зарядки, съемки и воспроизведенияУказанные в таблице значения времени зарядки являются приблизительными и завися

Дополнительная информация  1877 Телеконвертер TL-H34 II Этот телеконвертер увеличивает фокусное расстояние объектива видеокамеры в 1,5 раза.• При уст

188  Дополнительная информация Технические характеристикиLEGRIA HF R28 / LEGRIA HF R27 / LEGRIA HF R26 / LEGRIA HF R206 / LEGRIA HF R205 — Приведенн

Дополнительная информация  189• Датчик изображения Типа 1/4,85 КМОП, 3 280 000 пикселов///Эффективное количество пикселов: Видео*1 470 000 пикселов

Подготовка  19ПодготовкаВ этой главе, позволяющей лучше познакомиться с видеокамерой, рассматриваются основные операции, такие как использование сенс

190  Дополнительная информация f=3,0 – 54 мм, F/1.8 – 3.6, 18-кратный оптический зум35 мм эквивалент: Видеофильмы:49 – 882 мм (оптический зум, режим

Дополнительная информация  191Разъемы• Разъем AV OUT/X Миниразъем ∅ 3,5 мм; только выход (разъем двойного назначения; также используется для вывода с

192  Дополнительная информация Компактный блок питания CA-110E• Источник питания: 100 – 240 В~, 50/60 Гц• Номинальные выходные параметры/потребляемая

Дополнительная информация  193О музыкальных файлахС видеокамерой совместимы музыкальные файлы со следующими характеристиками.Кодировка звука: линейна

194  Дополнительная информацияАлфавитный указатель3-мерный просмотр . . . . . . . . . 56HDMI-CEC . . . . . . . . . . . . . . . . 155ААвтоматическая

Дополнитеьная информация  195ММаркеры . . . . . . . . . . . . . . . . . 147Меню настройки . . . . . . . . 31, 146Микрофонный аттенюатор . . 147Микши

196  Дополнительная информацияСъемкаВидеофильмы. . . . . . . . 43, 62Фотографии . . . . . . . . 43, 112Сюжет . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• По вопросам поддержки прилагаемого программного обеспечения PIXELA обращайтесь в службу поддержки компании PIXELA (подробнее см. Руководство по уста

© 2011 CANON INC. PUB. DIR-0051-000Canon Inc. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan WebCANON Europa N.V.Bovenkerkerweg 59-6

2 ВведениеВажные инструкции по эксплуатацииВНИМАНИЕ!ВО ИЗБЕЖАНИЕ ОПАСНОСТИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ КОЖУХ (ИЛИ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ). ВНУТР

20  Подготовка4 Сдвиньте крышку отсека аккумулятора в сторону от объектива и откройте ее.5 Полностью вставьте аккумулятор в отсек и аккуратно нажмите

Подготовка  21Снятие аккумулятора1 Сдвиньте крышку отсека аккумулятора в сторону от объектива и откройте ее.2 Поднимите край аккумулятора в направлен

22  Подготовка• Если во время зарядки компактный блок питания был отсоединен от разъема DC IN или от электрической розетки, перед повторным подсоедин

Подготовка  23СтилусРемниЗакрепление дополнительно приобретаемого наручного ремняПропустите крепящий конец наручного ремня через задний кронштейн вид

24  ПодготовкаЗакрепление дополнительно приобретаемого наплечного ремняПропустите концы наплечного ремня через крепления на кистевом ремне и настройт

Подготовка  25ПРИМЕЧАНИЯ• Экран ЖК-дисплея: экран изготавливается с использованием высокоточных технологий, и более 99,99% пикселов работоспособны. М

26  ПодготовкаПРИМЕЧАНИЯ• Яркость ЖК-дисплея не влияет на яркость записей.• Использование повышенной яркости сокращает эффективное время работы от ак

Подготовка  27Основные операции с видеокамеройИспользование сенсорного экранаОтображаемые на сенсорном экране кнопки управления и пункты меню динамич

28  Подготовка• В следующих случаях правильное выполнение сенсорных операций может оказаться невозможным.- При работе с сенсорным экраном влажными ру

Подготовка  29* Отображаемый значок режима изменяется в соответствии с оптимальным режимом, выбранным функцией Smart AUTO.ВоспроизведениеДля переключ

3ВНИМАНИЕ.• Опасность взрыва при установке аккумуляторов неправильного типа. Используйте аккумуляторы только того же типа.• Не подвергайте аккумулято

30  ПодготовкаИспользование менюМногие из функций видеокамеры можно настраивать на панели FUNC. и в меню настройки. Однако в режиме доступ к больши

Подготовка  31Меню настройки1Только в режиме : нажмите [FUNC.].2 Нажмите [MENU], чтобы открыть меню настройки.3 Выберите вкладку требуемого меню.4 П

32  ПодготовкаНастройки при первом включенииУстановка даты и времениПеред началом работы с видеокамерой необходимо установить в ней дату и время. Есл

Подготовка  33• Для изменения даты и времени в будущем (после завершения начальной настройки) откройте экран [Дата/время] из меню настройки:* Только

34  ПодготовкаИзменение часового поясаИзмените часовой пояс в соответствии со своим местонахождением. По умолчанию установлен часовой пояс Парижа.1 О

Подготовка  35Использование карты памятиКарты памяти, которые можно использовать с данной видеокамеройВ данной видеокамере можно использовать поступа

36  ПодготовкаКарты памяти SDXCИспользуйте карты памяти SDXC только с SDXC-совместимыми устройствами, например с SDXC-совместимыми устройствами запис

Подготовка  37Карты Eye-FiДанное изделие может не поддерживать все функции карты Eye-Fi (в том числе беспроводную передачу). В случае неполадок при р

38  Подготовка• Для того чтобы использовать функции беспроводной связи карты Eye-Fi, установите ее в гнездо карты памяти Y. Перед использованием карт

Подготовка  39/* При выборе памяти можно проверить приблизительное оставшееся время съемки, основанное на текущих настройках.ПРИМЕЧАНИЯ• / / Выберит

4 Товарные знаки• Логотипы SD, SDHC и SDXC являются товарными знаками компании SD-3C, LLC.• Microsoft и Windows являются товарными знаками или зареги

40  Подготовка2 Включите запись со сменой носителя. * Приблизительное оставшееся время записи будет отражать суммарное пространство в устройствах пам

Подготовка  411 Для питания видеокамеры подсоедините компактный блок питания.До завершения инициализации не отсоединяйте источник питания и не выключ

42  ПодготовкаВАЖНО• При инициализации памяти из нее безвозвратно стираются все записи. Восстановление утраченных исходных записей невозможно. Заране

Режим Smart AUTO  43Режим Smart AUTOВ этой главе рассматривается простая съемка видеофильмов и фотографий в режиме Smart AUTO, а также основные функц

44  Режим Smart AUTO• Перед использованием карты Eye-Fi ознакомьтесь с разделом "ВАЖНО" (0 47).2 Нажмите кнопку .Съемка видеофильмов3 Нажм

Режим Smart AUTO  45О режиме Smart AUTO• В этом режиме доступны только следующие функции.- Зумирование (0 48).- Быстрый старт (0 50).-Видеокадр (0 7

46  Режим Smart AUTO• При съемке в режиме видеокамера автоматически определяет нужные характеристики объекта, заднего плана, условий освещения и т.

Режим Smart AUTO  47ВАЖНО• Когда индикатор обращения к памяти ACCESS горит или мигает, соблюдайте перечисленные ниже меры предосторожности; в противн

48  Режим Smart AUTO• В режиме меню настройки недоступно, а доступ к панели FUNC. ограничен. Однако указанные ниже параметры можно изменить заранее

Режим Smart AUTO  49Предусмотрено два способа зумирования: с помощью рычага зумирования на видеокамере и с помощью элементов управления зумированием

5Захватывающие возможности и новые функцииВидеозаписи высокой четкостиУстановленный в видеокамере датчик изображения полной высокой четкости (Full H

50  Режим Smart AUTO2 Для зумирования нажимайте элементы управления зумированием. Прикоснитесь пальцем в любом месте внутри области Q для «отъезда» и

Режим Smart AUTO  511 Закройте ЖК-дисплей, когда видеокамера включена и находится в режиме съемки.Подается звуковой сигнал, и цвет индикатора ON/OFF

52  ВидеоВидеоВ этой главе рассматриваются функции, относящиеся к видеофильмам, включая воспроизведение, более сложную съемку, расширенные функции и

Видео  534 Нажмите требуемый эпизод для его воспроизведения.• Воспроизведение начинается с выбранного эпизода и продолжается до завершения последнего

54  ВидеоВо время воспроизведения:A Остановка воспроизведения.B Переход в начало эпизода. Дважды нажмите для перехода к предыдущему эпизоду.C Приоста

Видео  55Во время паузы воспроизведения: ВАЖНО• Когда индикатор обращения к памяти ACCESS горит или мигает, соблюдайте перечисленные ниже меры предос

56  Видео3-мерный просмотр3-мерный просмотр – это интересный способ отображения видеофильмов (исходных эпизодов) в 3-мерной компоновке, систематизиро

Видео  57Экран выбора индекса: выбор содержимого для воспроизведенияЭкран выбора индекса позволяет выбрать содержимое для воспроизведения (например,

58  ВидеоВариантыПРИМЕЧАНИЯ• Для эпизодов, преобразованных в формат стандартной четкости, режимы ускоренного или замедленного воспроизведения недосту

Видео  59Индексный экран дат и экран галереиНа экране выбора индекса можно выбрать два способа отображения эпизодов. Нажмите [1 Дата] для отображения

6 Smart AUTO (0 43)В режиме Smart AUTO автоматически выбирается сюжетный режим, оптимальный для снимаемой сцены. Вы всегда получаете замечательные за

60  ВидеоУдаление эпизодовНенужные эпизоды можно удалить. Удаление эпизодов помогает освободить место в памяти. См. также раздел Удаление эпизодов и

Видео  61ВАЖНО• Будьте внимательны при удалении исходных записей. После удаления исходных записей восстановить их невозможно.• Перед удалением сохран

62  ВидеоРасширенные функцииСъемка видеофильмов в режиме гибкой съемкиКогда в видеокамере установлен режим (режим гибкой съемки), обеспечивается пол

Видео  63ВАЖНО• Когда индикатор обращения к памяти ACCESS горит или мигает, соблюдайте перечисленные ниже меры предосторожности; в противном случае в

64  ВидеоПРИМЕЧАНИЯ• Эпизоды, записанные в режиме MXP, невозможно записать на диски AVCHD. Сохраняйте такие эпизоды на дисках Blu-ray или используйте

Видео  65Выбор частоты кадровПеред началом съемки выберите частоту кадров в соответствии с Вашими творческими целями. При изменении частоты кадров из

66  ВидеоС другой стороны, можно выбрать программу съемки Программная АЭ (АЭ – автоэкспозиция). При использовании этой программы съемки видеокамера а

Видео  67ПРИМЕЧАНИЯ•[F Портрет]/[G Спорт]/[I Снег]/[J Пляж]: при воспроизведении изображение может выглядеть не совсем плавным.•[F Портрет]: эффект р

68  Видео•[M Фейерверк]: - Во избежание смазывания изображения (из-за смещения видеокамеры) рекомендуется использовать штатив. - При съемке фотографи

Видео  69Варианты ( Значение по умолчанию)ПРИМЕЧАНИЯ• В случае очень сильных сотрясений камеры стабилизатор изображения может не обеспечивать полной

7Смотрите свои записи на других устройствахEye-FiSDAVCHDMPEG-2Подключите видеокамеру к телевизору высокой четкости (0 121)Воспроизводите видеозаписи

70  Видео1 Включение функции предварительной съемки.• Отображается символ d.• Для выключения предварительной съемки повторите операцию, выбрав [B Отк

Видео  71ЧТО СЛЕДУЕТ ПРОВЕРИТЬ• Выберите любую программу съемки, кроме [q Ночная сцена], [p Низкая освещ.] и [M Фейерверк].По умолчанию обнаружение л

72  ВидеоСлежение за объектом При съемке людей функция обнаружения лица (0 70) следит за основным объектом и выполняет оптимальную настройку параметр

Видео  73ВидеокадрСнимите последовательность коротких эпизодов или извлеките короткие эпизоды из ранее снятого видеофильма. Воспроизводите видеокадры

74  ВидеоЦифровые эффекты* Цифровой эффект можно предварительно просмотреть на экране.• Значок выбранного цифрового эффекта отображается зеленым цвет

Видео  75ПРИМЕЧАНИЯ• По умолчанию в видеокамере при введении/выведении изображения используется черный экран, но с помощью параметра 7 8 [Настройка в

76  Видео2 Прикоснитесь к объекту, отображаемому внутри рамки e.• Начинает мигать метка сенсорной автоэкспозиции (P), и экспозиция автоматически наст

Видео  77* Доступно только для видеофильмов.ЧТО СЛЕДУЕТ ПРОВЕРИТЬ• Настройте зумирование до начала операции.1 Откройте экран ручной фокусировки.2 При

78  Видео• Если требуется сфокусироваться на удаленные объекты, такие как горы или фейерверк, прикоснитесь к значку [l] и удерживайте его нажатым, по

Видео  79ПРИМЕЧАНИЯ• При выполнении любого из указанных ниже действий режим телемакро отключается.- Выключение видеокамеры.- Изменение режима работы

8  Содержание Введение5 Захватывающие возможности и новые функции12 О данном Руководстве14 Знакомство с видеокамерой14 Дополнительные принадлежности

80  ВидеоВарианты ( Значение по умолчанию)ПРИМЕЧАНИЯ• Если выбран пользовательский баланс белого:- Задайте для параметра 7 8 [Тип зума] любое значен

Видео  81• Отображается символ n.• Для отключения таймера автоспуска повторите операцию, выбрав [B Откл].Для видеофильмов: в режиме паузы записи нажм

82  Видео2 Нажмите и удерживайте [y] или [A] для настройки требуемого уровня записи звука.Как правило, уровень записи звука следует настраивать таким

Видео  83Использование наушниковНаушники можно использовать для воспроизведения или для проверки уровня звука во время съемки. Наушники подсоединяютс

84  ВидеоВАЖНО• При использовании наушников обязательно уменьшите громкость до подходящего уровня.• Не подсоединяйте наушники к разъему AV OUT/X, есл

Видео  85Изменение интервала между кадрамиВоспроизведение эпизодов или слайд-шоу с фоновым музыкальным сопровождениемЭпизоды с индексного экрана дат,

86  ВидеоДиск, прилагаемый к видеокамере, содержит 3 музыкальных композиции, которые можно использовать в качестве фонового музыкального сопровождени

Видео  87Воспроизведение эпизодов с индексного экрана дат3 Прикоснитесь к эпизоду.Воспроизведение определенного эпизода из сюжета3 Выберите сюжет, со

88  ВидеоПроведите пальцем вправо/влево, чтобы вывести требуемый сюжет на передний план.4 Запустите воспроизведение эпизодов с определенной оценкой.В

Видео  89ПРИМЕЧАНИЯ• При инициализации карты памяти с нее безвозвратно стираются все музыкальные файлы, если они были переписаны на карту с диска, пр

Содержание  9 Режим Smart AUTO43 Основные функции съемки43 Съемка видеофильмов и фотографий в режиме Smart AUTO48 Зумирование50 Функция быстрого ста

90  ВидеоИндикация на экране и код данныхМожно включить или выключить большую часть индикации на экране.Нажимайте кнопку h для включения/выключения и

Видео  91Назначение оценки эпизодам сразу после съемкиОценку можно назначить эпизодам сразу после их съемки. Это позволяет назначить оценку, когда Вы

92  ВидеоНазначение оценки эпизодам в галерее1 На экране галереи выберите сюжет, содержащий эпизоды, которым требуется назначить оценку.Проведите пал

Видео  93Воспроизведение эпизодов по оценкамМожно воспроизводить эпизоды, которым назначена определенная оценка. 1 На экране галереи выберите сюжет,

94  ВидеоОперации с галереей и эпизодамиУправление сюжетамиГалерея изначально содержит две группы: [Несортиров.] для обычных эпизодов и [Видеокадр] д

Видео  95Удаление отдельных эпизодов1 На экране галереи выберите сюжет, содержащий эпизод, который требуется удалить.2Удалите эпизод.• Эпизод удаляет

96  ВидеоУдаление сюжетаМожно удалить новые сюжеты, созданные Вами.1 На экране галереи выберите сюжет, который требуется удалить.Проведите пальцем вп

Видео  973 Когда требуемый эпизод окажется на оранжевой линейке, коснитесь рамки справа.• Список эпизодов можно прокручивать, проводя пальцем вверх и

98  Видео3 Выберите метку оценки, соответствующую оценке эпизодов, которые требуется переместить.• Выбранная метка оценки подсвечивается, и отображае

Видео  993Нажмите кнопку g для извлечения эпизода типа «Видеокадр».Видеокамера извлекает эпизод «Видеокадр» приблизительно в течение 4 с (синяя рамка